— Другой, с татуировкой белого тигра на правой руке, тоже встал. Его похотливые глазки беспрестанно разглядывали Линь Янь.
— Еще одна красавица пришла. Мне как раз нравятся такие строптивые дикие кошки, которые не сдаются, — сказав это, он попытался обхватить Линь Янь за талию и оттащить в сторону. Притягивая ее, он вытянул губы, собираясь поцеловать. Линь Янь чуть не стошнило от запаха алкоголя, исходившего от него. Она подняла руку и влепила ему пощечину.
Раздался звонкий шлепок. Под действием выпитого алкоголя удар Линь Янь получился сильным, и половина его темного лица тут же распухла.
Мужчина с тигром на правой руке недоверчиво отступил на несколько шагов, прикрывая щеку и постанывая. Его дружки пришли в ярость от унижения. Один из них шагнул вперед, схватил Линь Янь за воротник и замахнулся, чтобы ударить ее.
Чэнь Янь среагировала молниеносно, отдернула руку хулигана от воротника Линь Янь и быстро притянула подругу к себе. Толпа вокруг зашумела, люди начали выступать вперед, загораживая Линь Янь.
Те несколько девушек уже давно убежали. Только сейчас из кухни торопливо вышел хозяин шашлычной с заискивающей улыбкой на лице.
— Брат Ху пришел! Извините, что плохо приняли в нашем скромном заведении. Давайте так: ваш столик сегодня за счет заведения, заказывайте все, что хотите. У меня малый бизнес, не стоит из-за таких мелочей портить отношения.
— Ты же знаешь, без нашей крыши твое заведение долго бы не продержалось? — вызывающе крикнул главарь с драконом, Чжан Гоху, все еще не унимаясь. — Думаешь, мне нужны твои вонючие гроши? Сегодня эта баба ударила моего брата, я должен за него отомстить. Сам решай, что делать!
Хозяин в отчаянии тер руки, только и мог, что извиняться перед Братом Ху. Одновременно он торопливо велел кухне подавать блюда, чтобы накормить и напоить его дружков.
Темное ночное небо осветилось фарами полицейской машины. Пронзительный вой сирены разорвал тишину. Прибыла полиция.
Толпа еще не разошлась. Линь Янь увидела, как из машины вышли два знакомых лица — Чжоу Юй и Чэн Чжань.
Они осмотрели обстановку и направились прямо к Брату Ху. Похоже, его выходки были им хорошо знакомы.
Чэн Чжань отвечал за запись показаний, Чжоу Юй — за допрос.
— Опять ты буянишь? — Чжоу Юй с отвращением уставился на Чжан Гоху.
— Офицер Чжоу, сколько мы не виделись? А, нет, недолго, всего десять дней, — Чжан Гоху равнодушно усмехнулся, сидя на стуле и открывая бутылку пива. — Мы добропорядочные граждане. Кто видел, чтобы мы буянили? — Чжан Гоху отпил пива и обвел взглядом толпу. Никто вокруг не осмелился произнести ни звука.
Чжан Гоху фыркнул, словно заранее предвидел реакцию трусливой толпы.
— Я видела! Это они устроили скандал, я даже видео сняла! — Увидев полицию, Чэнь Янь осмелела. Она подняла руку с телефоном и, потянув Линь Янь за собой, направилась к Чжоу Юю.
— Офицер, я все засняла. Эти люди подозреваются в сексуальных домогательствах в общественном месте. Скорее арестуйте их!
Линь Янь хотела незаметно отступить, но Чэнь Янь крепко держала ее за руку, не давая уйти. Ей ничего не оставалось, как стоять вместе с Чэнь Янь напротив Чжоу Юя.
Чжоу Юй опустил взгляд, задержавшись на Линь Янь всего на секунду, а затем отвел глаза. В его взгляде не было никаких эмоций, словно он смотрел на обычную добропорядочную гражданку, впервые предоставляющую доказательства.
— Ты еще смеешь говорить! Это не твоя подружка ударила моего брата? — сказав это, Чжан Гоху щелкнул пальцами. Мужчина с татуировкой тигра подошел, морщась от боли. — Идите сюда, полицейский, посмотрите, во что она превратила моего брата! Я требую детального обследования в больнице. Вдруг у него сотрясение мозга или еще что? Я заставлю ее платить за это всю жизнь, она никуда не денется!
Услышав это, Чжоу Юй повернул голову к Линь Янь.
— Это ты его ударила?
Линь Янь, широко раскрыв глаза, виновато кивнула.
Подул прохладный ветерок. Алкоголь у Линь Янь почти выветрился, и теперь ей стало немного страшно.
— Забрать всех в участок, — Чжоу Юй повернулся и что-то сказал в рацию. Вскоре подъехало еще несколько полицейских машин, чтобы забрать всех.
— Я не пойду! С какой стати я должен идти? Меня избили, и я еще должен идти в участок? — Мужчина с татуировкой тигра упрямо вытянул шею и сердито закричал, недовольный тем, что потерял лицо перед своими братьями.
Линь Янь испуганно придвинулась поближе к Чжоу Юю. Чэнь Янь тоже раскинула руки, защищая подругу.
— Вот именно! На этот раз пострадал мой брат Чжан Цин. Где пострадал, там и надо разбираться, — Чжан Гоху принял позу главаря, сплюнул на землю и махнул рукой. Несколько его дружков бросились вперед, окружив Чжан Цина и мешая полицейским увести его к машине.
Увидев это, Чэн Чжань с силой швырнул ручку на блокнот, не в силах сдержать гнев: — Столько людей видели! К тому же, все знают, что вы за люди. Быстро в машину! — Не оказывайте бессмысленного сопротивления, — Чжоу Юй тоже не хотел с ними долго возиться и вызвал коллег, чтобы поскорее увезти этот сброд.
— Что это за отношение, Чжоу Юй! — Проваливай! — Чжан Цин, который до этого сидел на пластиковом стуле и тихо залечивал раны, услышав слова Чжоу Юя, в ярости вскочил, растолкал стоявших впереди дружков, закатал рукава и бросился прямо на Чжоу Юя. — Не думай, что ты, мелкий полицейский, можешь тут волны поднимать! Ты смеешь презирать нас, братьев? Мы, братья, видали много полицейских, но таких, кто жизнью не дорожит, еще не встречали! — С этими словами он большими шагами подскочил к Чжоу Юю сбоку, высоко замахнулся кулаком, готовый ударить его по лицу.
Чжоу Юй мгновенно увернулся, перехватил руку Чжан Цина, вывернул ее за спину и заломил. Чжан Цин взвыл от боли.
— Нападение на полицейского. Это усугубляет вину, — Чжоу Юй крепко держал его запястья, не давая пошевелиться.
— Ай-ай, офицер Чжоу, полегче немного! Рука сейчас сломается, сломается! — Чжан Цин завыл с искаженным от боли лицом, слезы и сопли текли ручьем. Он плача звал на помощь своего брата: — Брат, скажи офицеру Чжоу, чтобы он ослабил хватку!
Чжан Гоху, видя состояние брата, тоже потерял лицо. Он поспешно подошел, хотел хлопнуть Чжоу Юя по руке, чтобы тот ослабил хватку, но не осмелился по-настоящему дотронуться. Он лишь держал руку над рукой Чжоу Юя и бормотал: «Ах ты, бесполезный кусок…» Весь кипя от злости, он все же был вынужден уступить. — Офицер Чжоу, пожалуйста, полегче. Мой брат хоть и выглядит крепким, на самом деле боли не терпит. Мы сядем в машину, сядем.
Чжоу Юй передал задержанного коллегам. Остальные дружки тоже благоразумно сели в полицейские машины. Хаос наконец прекратился.
Толпа постепенно разошлась. Линь Янь и Чэнь Янь, дав краткие показания Чэн Чжаню, тоже собрались сесть в полицейскую машину. Чэн Чжань остановил их: — Учитель Линь, вы с подругой садитесь в нашу машину. Вы проявили гражданское мужество, для нас честь вас подвезти.
— Отлично, отлично, мы сядем в эту машину! — Чэнь Янь с горящими глазами потащила Линь Янь в машину, шепча ей на ухо: — Это твой шанс пообщаться с Чжоу Юем, не упусти его. Если есть какие-то недоразумения, просто поговорите и все прояснится, — сказав это, она ободряюще похлопала Линь Янь по плечу, чтобы та успокоилась. Линь Янь, подталкиваемая подругой, села в машину.
В машине Линь Янь все еще не могла прийти в себя от пережитого. Усевшись, она начала украдкой наблюдать за Чжоу Юем через зеркало заднего вида.
По сравнению с прошлым, черты лица Чжоу Юя стали более глубокими и рельефными. Юношеская незрелость и застенчивость исчезли, уступив место зрелой твердости и решительности.
Верхняя пуговица рубашки под формой была расстегнута, обнажая кадык и привлекая взгляд к его фигуре, скрытой под униформой.
— Кхм… — Чэн Чжань смущенно кашлянул, первым нарушив молчание. — Все мы старые знакомые, верно? Какая удача, что мы здесь встретились.
— Да уж, сегодня просто не повезло. У нашей Линь Янь в последнее время плохое настроение, я хотела ее развеселить, а тут такое! Вам нужно получше следить за порядком здесь, верно, офицер Чжоу? — Чэнь Янь специально упомянула Чжоу Юя. Тот взглянул в зеркало заднего вида и увидел лицо Линь Янь, освещенное прерывистым светом уличных фонарей. — Ты пила?
Никто не ожидал, что Чжоу Юй ответит. Все трое на мгновение замерли. Чэнь Янь первой пришла в себя и, потряхивая Линь Янь за руку, напомнила ей: — Эй, офицер Чжоу спрашивает, пила ли ты. Отвечай.
— О, о, — Линь Янь, словно школьница, которую внезапно вызвали к доске, тут же выпрямилась и ответила: — Пила, — потом, почувствовав, что сказала что-то не то, поспешно добавила: — Немного, всего несколько стаканов, да и то поддельного пива.
Линь Янь не врала. Пиво действительно было поддельным. Обычное пиво «Бросая вызов горизонту» стоило восемь юаней за бутылку, а в том заведении его продавали всего за четыре. Взяв бутылку в руки, она увидела, что на ней было написано «Бросая вызов обрыву».
— Зачем пила?
— А? — Линь Янь снова издала этот звук и умоляюще посмотрела на Чэнь Янь.
Чэнь Янь окончательно потеряла терпение. — Ох, боже мой, ты что, теперь и обычный язык не понимаешь? Мне тебе переводить? Спрашивают, зачем ты пила.
— Ну… захотелось, вот и выпила немного, — уклончиво ответила Линь Янь. Не могла же она сказать, что в последнее время ей было так тоскливо и тяжело на душе, что некуда было деться, и она решила немного выпить, чтобы развеяться…
— Но твоя подруга только что сказала, что у тебя плохое настроение в последнее время, — Чжоу Юй не унимался, отчего атмосфера в машине внезапно стала напряженной.
— Эй, я говорю, Чжоу Юй, хватит допрашивать ее, как преступницу. Смотри, напугаешь Учителя Линь, — Чэн Чжань с улыбкой обернулся посмотреть на Линь Янь. Он хотел разрядить обстановку, но, заметив странное выражение лица Линь Янь, а затем и Чэнь Янь, которая взглядом велела ему отвернуться, он перевел взгляд с одной на другую. Кажется, он вдруг что-то понял. Поджав губы, он откинулся на спинку сиденья.
После короткого молчания машина подъехала к полицейскому участку.
— Выходите, — Чжоу Юй все же не стал докапываться до сути. Он первым открыл дверь и вышел из машины.
(Нет комментариев)
|
|
|
|