Связь

Связь

Всю дорогу она была сама не своя. Только захлопнув дверь с громким «бум!», Линь Янь почувствовала, что ее душа вернулась в тело.

Она бессильно поставила черный зонт на место и сползла на пол.

Вспомнив последние слова Чжоу Юя в машине: «Линь Янь, ты когда-нибудь жалела?..», она, словно испуганный кролик, распахнула дверцу и убежала.

Линь Янь вполне могла бы смело заявить в машине, что ни о чем не жалеет, или свалить всю вину на его родителей, притворившись, что сделала этот выбор под давлением.

Но она не сделала ни того, ни другого. Вместо этого она выбрала роль дезертира, снова отложив ответ на вопрос, который Чжоу Юй хотел задать ей еще восемь лет назад.

Бесчисленными ночами Линь Янь жалела. Жалела, что в тот день предложила Чжоу Юю расстаться. Жалела, что не отвечала на его сообщения, которые он присылал ей каждый день в течение тех месяцев, что был в Америке, позволяя настойчивым звонкам телефона разрывать тишину ночи. Жалела, что сменила номер телефона, чтобы избежать его. Жалела обо всех своих действиях, которыми отталкивала Чжоу Юя.

Каждую бессонную ночь она сходила с ума от сожалений, била себя в грудь и топала ногами, обзывая себя дурой. Иногда она импульсивно хватала телефон, желая позвонить Чжоу Юю, находившемуся так далеко, в Америке. Но она не могла.

Восемь лет назад она ушла решительно и бесповоротно, оборвав все возможные способы связи, словно не осталось никаких доказательств существования того времени.

Еще восемь лет назад она приняла решение: уехав в Америку, Чжоу Юй получит лучшее образование, сможет быстрее реализовать свои амбиции. Для старшеклассника это был такой прекрасный путь. Линь Янь не должна была эгоистично удерживать Чжоу Юя рядом с собой. Он должен был быть как парящий орел, свободно летающий в широком мире, а не связанный тонкой нитью любви в маленьком Цзинсяне.

Между будущим и любовью Линь Янь выбрала будущее Чжоу Юя — то будущее, которое она считала лучшим.

Неудивительно, что на следующий день Линь Янь получила сообщение в группе: Чжоу Юй вышел из нее. Его место занял Чэн Чжань с детской аватаркой.

Линь Янь горько усмехнулась. На самом деле, в этом не было необходимости. Даже если бы они остались в одной группе, она была уверена, что между ними больше не будет никаких контактов, кроме рабочих.

Чэн Чжань оказался тем еще болтуном. В свободное от работы время Линь Янь видела, как он оживленно переписывается в группе с двумя оставшимися участницами. В основном они обсуждали Чжоу Юя, словно пытаясь выведать у Чэн Чжаня всю его подноготную.

Именно от Чэн Чжаня Линь Янь узнала, что Чжоу Юй действительно уехал в Америку, где его заставили четыре года изучать управление бизнесом. Позже он тайно вернулся в Китай и поступил на службу в полицию.

Только после того, как он стал государственным служащим, родители Чжоу Юя отказались от идеи вернуть его в Америку для наследования семейного бизнеса и позволили ему стать полицейским.

Чжоу Юй сначала два года проработал в городе, и только в этом году подал заявление о переводе обратно в Цзинсянь.

По сравнению с огромным семейным бизнесом, выбор Чжоу Юя действительно озадачил Линь Янь. Еще больше ее удивляло то, что он все-таки решил вернуться в Цзинсянь... Линь Янь изо всех сил старалась вытолкнуть его отсюда, а Чжоу Юй, наоборот, упорно хотел вернуться.

Если раньше у Линь Янь еще теплилась иллюзия, что Чжоу Юй вернулся ради нее, то, судя по текущей ситуации, это было чистой воды самообманом.

Линь Янь не могла удержаться от самоиронии. О чем она вообще думает?

Нынешний Чжоу Юй может только ненавидеть ее, какие еще чувства могут быть?

Единственной связью с Чжоу Юем теперь оставался этот черный зонт.

Линь Янь взялась за ручку зонта, подняла руку и снова опустила, мучаясь выбором: возвращать или нет.

Не возвращать — Линь Янь была не из таких. Получив хорошее воспитание, она знала, что одолженные вещи нужно возвращать. Но если она вернет зонт, то не знала, под каким предлогом сможет снова связаться с Чжоу Юем.

Ладно, надо вернуть.

Линь Янь не хотела добавлять к их и без того сложным отношениям еще и недоразумение из-за невозвращенной вещи.

После работы Линь Янь подошла к входу в полицейский участок. Увидев строгие, торжественные ворота, она все же заставила себя войти.

Сразу за входом располагался зал приема заявлений. Линь Янь растерянно стояла посреди зала с черным зонтом в руках, глядя на толпу людей, оформляющих документы. Полицейский участок оказался гораздо более оживленным местом, чем она себе представляла.

— Вам нужно оформить какие-то документы? — подошла к ней женщина-полицейский.

— О, нет, — Линь Янь поспешно замахала рукой, другой рукой приподняв зонт. — Ваш офицер Чжоу Юй здесь? Я пришла вернуть ему зонт.

— Чжоу Юй? Он сегодня взял отгул. А вы кто? — Женщина-полицейский смерила Линь Янь настороженным взглядом с ног до головы.

Линь Янь стало не по себе от ее взгляда. Она подумала про себя, что является добропорядочной гражданкой, недавно получила звание одного из десяти лучших учителей, настоящая звезда будущего, хороший человек.

Линь Янь улыбнулась ей, изо всех сил пытаясь этой улыбкой доказать свою порядочность.

— Эй, эй, я знаю! Это же вы вчера разговаривали с Чжоу Юем напротив, — как раз в этот момент рядом проходил полноватый полицейский. Линь Янь взглянула на его именной значок, на котором было написано: Чэн Чжань.

Линь Янь, словно ухватившись за спасительную соломинку, поспешно и робко закивала в знак согласия. Только тогда женщина-полицейский, Е Вэй, сменила строгий вид на улыбку и объяснила, что многие люди постоянно придумывают предлоги, чтобы увидеть Чжоу Юя, среди них немало молодых и красивых девушек. Некоторые говорят, что нашли потерянную вещь Чжоу Юя, другие просят его помочь им как представителю власти — поводы бывают самые разные.

Поначалу Е Вэй звала Чжоу Юя на помощь, но позже, разгадав их уловки, стала более бдительной. Теперь она сообщала Чжоу Юю о посетителях только после проверки фактов.

Линь Янь кивнула в знак понимания, а затем спросила: — А почему Чжоу Юй сегодня взял отгул?

— Вы же вчера были с ним? Кажется, он вчера немного промок под дождем. Вообще-то, у Чжоу Юя физическая подготовка лучше моей, он не должен был так легко заболеть, — Чэн Чжань держал в руках стопку документов и, говоря это, ставил на них печати.

Услышав это, сердце Линь Янь сжалось. Опять это связано с ней.

Наверняка это потому, что она забрала единственный зонт Чжоу Юя. Ему нечем было укрыться от дождя, а еще нужно было нести две тяжелые коробки с документами наверх. Чтобы не намочить документы, он, скорее всего, снял свою одежду и накрыл ею коробки, поэтому и простудился.

Подумав об этом, Линь Янь поблагодарила их и поспешно отошла в сторону. Она достала телефон и написала ему в WeChat: «Ты дома? Я пришла отдать зонт».

Отправив сообщение, она тут же пожалела, чувствуя себя клоунессой. Ведь решила же больше не связываться, и вот опять сама написала ему в WeChat.

Надеюсь, Чжоу Юй не будет раздражен... Прошло две минуты, сообщение уже нельзя было отменить. Линь Янь раздраженно взъерошила волосы и с тревогой ждала ответа, сжимая телефон.

Она прождала еще несколько минут и уже собиралась сдаться и пойти домой, как телефон слегка вибрировал. Ей все-таки пришел ответ.

Открыв сообщение, она увидела геолокацию, отправленную Чжоу Юем, с точным указанием района и дома, а затем номер квартиры: 1806.

«Точно полицейский...» — Линь Янь поспешно схватила телефон и напечатала: «Жди меня дома, скоро буду».

Она старалась придать сообщению максимально деловой тон, боясь выдать свои эмоции.

Отправив, она убрала телефон, вышла на улицу, поймала такси и поехала прямо к жилому комплексу.

Стоя перед дверью квартиры 1806, Линь Янь посмотрела на голую дверь, на которой не было даже парных надписей с новогодними пожеланиями. Поколебавшись, она все же нажала на дверной звонок.

Почти сразу же, как только раздался звонок, дверь открыл Чжоу Юй.

Линь Янь стояла на пороге с зонтом в руках. Она увидела Чжоу Юя, полуприслонившегося к стене в прихожей. Его лицо горело неестественным румянцем, а свет от потолочного светильника отбрасывал на его тело холодные блики, режущие глаза.

Не дожидаясь, пока Линь Янь заговорит, Чжоу Юй сказал первым охрипшим голосом: — Зонт можно оставить здесь. Спасибо.

Чжоу Юй не был с ней нарочито холоден, но и дружелюбным его отношение назвать было нельзя.

В их коротком обмене репликами Чжоу Юй не сказал Линь Янь ни одного лишнего слова.

Они не общались восемь лет. Эти восемь лет легли между ними, воздвигнув невидимую холодную стену.

Линь Янь проигнорировала его слова, закрыла за собой дверь и без приглашения вошла внутрь. Она подошла прямо к столу и достала из сумки лекарства, купленные в аптеке внизу: — Ты принимал лекарства? Если дома нет, я принесла немного. Можешь выпить позже.

Обернувшись, она увидела, что Чжоу Юй уже осел на пол. Согнув одну ногу, он опирался рукой о плитку и тяжело дышал, опустив голову.

— Ой! — вырвалось у Линь Янь. Она тут же подбежала к прихожей, чтобы помочь Чжоу Юю.

Линь Янь была по-настоящему напугана. Произошло то, чего она совершенно не ожидала. Вся скованность, растерянность и осторожность, которые она испытывала рядом с Чжоу Юем в последние дни, испарились перед лицом этой внезапной ситуации. Линь Янь тут же приложила руку к его лбу.

Прохладная ладонь коснулась горячего лба Чжоу Юя, заставив его невольно нахмуриться. Он отстранил ее руку: — Я в порядке, иди домой.

Линь Янь не выдержала и рассмеялась от досады: — Чжоу Юй, ты знаешь, сейчас ты похож на птенца со сложенными крыльями, на маленького испуганного, беспомощного, но упрямого ребенка.

— Вставай, — Линь Янь изо всех сил потянула Чжоу Юя за руку, другой рукой обхватив его за талию, и с трудом дотащила до кровати.

Чжоу Юй лежал в полузабытьи, позволяя Линь Янь делать с ним все, что угодно.

Свет от прикроватной лампы падал на лицо Чжоу Юя. Ресницы отбрасывали полукруглую тень на щеки, создавая странное ощущение тихой нежности.

Линь Янь принесла воды, чтобы обтереть ему лицо, сложила холодное полотенце прямоугольником и положила Чжоу Юю на лоб. Затем она налила стакан воды и заставила его выпить таблетку. Только после этого она позволила Чжоу Юю погрузиться в глубокий сон.

«И откуда у него только силы взялись дойти до прихожей и ждать меня...» — Линь Янь вздохнула, убрала все вещи и вышла из комнаты.

Квартира у Чжоу Юя была довольно большой — четыре комнаты и гостиная. На столе в гостиной все еще стояли те две коробки. Документы из них были вынуты и аккуратно сложены, занимая весь стол. Сверху лежал ноутбук с погасшим экраном.

Было видно, что нынешняя работа Чжоу Юя не из легких. Линь Янь не знала подробностей ежедневной работы полицейского, но даже по документам было понятно, насколько он занят. Компьютер, казалось, работал круглосуточно, без передышки.

Еще в старшей школе Чжоу Юй усердно учился, в отличие от других избалованных детей богатых родителей. У него была тяга к знаниям.

Он серьезно учился в школе, наверняка готовился к экзаменам в полицию не жалея сил, а теперь, работая, не давал себе поблажек, не позволял себе остановиться.

Чжоу Юй был похож на вечный двигатель — казалось, он никогда не устает и не чувствует трудностей.

На самом деле, Линь Янь хотела использовать предлог возвращения зонта, чтобы еще о чем-то поговорить с Чжоу Юем. О чем именно, она не знала, но просто хотела поговорить, пообщаться.

Но многие слова можно сказать только в подходящей атмосфере, под влиянием момента. Когда момент упущен, теряется важная возможность, теряется смысл общения.

Раньше, когда у них все было хорошо, они могли говорить о чем угодно. Но теперь, когда у них не было прежнего статуса, любые слова казались неуместными.

Отношение Чжоу Юя к Линь Янь было лишено тепла. Только эта его болезнь, этот жар позволили Линь Янь по-настоящему почувствовать его тепло. Жар передался через ее ладонь, разлился по всему телу, обжигая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение