Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Ян Цянь поправил воротник, взъерошенный во время их шутливой потасовки с Сюань Юй, искоса взглянул на нее и поддразнил:

— Твой парень или твой малыш пришел тебя встретить?

Сюань Юй не ожидала, что Чжоу Суй спустится вниз. Она растерянно посмотрела на Ян Цяня, который с явным интересом переводил взгляд с Чжоу Суя на Сюань Юй и обратно.

Схватив сумку и чувствуя необъяснимую вину, она толкнула дверцу машины и направилась к лестнице.

Чжоу Суй увидел, как ее бешено колотящееся от волнения сердце постепенно успокаивается. Он оглядел Сюань Юй с ног до головы. Заметив блеск масла на ее губах, он затаил дыхание, закрыл глаза, пытаясь подавить подступившую волну догадок и вызванную ими грусть. Открыв глаза, он увидел, как она нервно теребит ремешок сумки. Чжоу Суй неуверенно протянул руку и коснулся ее плеча. Под тонкой тканью ощущалось тепло ее тела, и это странным образом немного успокоило его.

— Пойдем наверх, — сказал Чжоу Суй, забирая у нее сумку и перекидывая себе на плечо.

У Сюань Юй все внутри переворачивалось. Ее терзало чувство, будто ее поймали на измене, хотя она ничего не сделала. Услышав слова Чжоу Суя, она, стиснув зубы, пошла за ним. Внезапно вспомнив про молоко в багажнике, она поспешно схватила Чжоу Суя за руку.

От ее неожиданного прикосновения уровень адреналина у Чжоу Суя, казалось, резко подскочил. Тепло их соприкосновения передалось от руки к сердцу, вызывая легкое покалывание. В темноте не было видно, как его щеки залились румянцем. Он не ожидал, что Сюань Юй потянет его прямо к той машине. Переполнявшие его чувства в этот момент угасли. Он обреченно подумал: неужели она собирается представить его Ян Цяню?

Ян Цянь, конечно, не уехал. Он с любопытством высунул голову из окна и наблюдал за ними. Увидев, как Сюань Юй решительно направляется к нему, он поспешно пристегнул ремень безопасности, собираясь нажать на газ и уехать. Но Сюань Юй, тащившая за собой Чжоу Суя, оказалась быстрее и постучала в окно машины.

— Открой багажник! Там мое молоко на несколько сотен юаней!

Ян Цянь открыл багажник, толкнул дверь и вышел из машины. Он сразу заметил, как Чжоу Суй украдкой наблюдает за ним краем глаза. В его голове возникла озорная мысль. Он шагнул вперед и обнял Сюань Юй за плечи. Он тут же увидел, как Чжоу Суй опустил голову, но еще быстрее заметил, как тот нахмурился. Интересно, интересно! Не успел он насладиться моментом, как Сюань Юй наступила ему на новый ботинок.

Ей и так было неудобно нести ящик молока в левой руке, а тут еще Ян Цянь так навалился, что она чуть не упала.

Чжоу Суй, шедший впереди, внезапно обернулся. Левой рукой, в которой он уже держал один ящик молока, он забрал у нее второй, его пальцы при этом незаметно скользнули по ладони Сюань Юй.

Словно ее ударило током. Сюань Юй резко оттолкнула Ян Цяня.

Она чувствовала, что идущий впереди парень, хоть и не оборачивался, был окутан аурой сильного недовольства. Необъяснимое чувство, будто она изменяет ему, заставило ее сердито посмотреть на Ян Цяня. Вздохнув, она подошла и похлопала Чжоу Суя по плечу.

— Чжоу Суй, это мой друг, Ян Цянь.

Она запнулась, не зная, как представить Чжоу Суя.

Чжоу Суй уже поставил молоко и протянул руку Ян Цяню.

— Чжоу Суй.

Ян Цянь пожал руку Чжоу Суя, выражение его лица слегка изменилось.

Он тут же повернулся к Сюань Юй и сказал:

— У него есть потенциал стать «медведем».

Сюань Юй так разозлилась, что чуть снова не наступила ему на ногу. Ян Цянь уже почувствовал сдерживаемое нетерпение парня перед ним. Его взгляд был таким темным, что, казалось, мог пронзить его насквозь.

Ян Цянь подошел прямо к Чжоу Сую, обнял его за плечи и незаметно коснулся его груди. Сюань Юй тут же оттащила его, но он все же успел тихо шепнуть Чжоу Сую на ухо: «Не волнуйся, скорее всего, ты мне понравишься больше». Он тут же почувствовал, как напряженное тело под его рукой расслабилось, но затем снова выпрямилось. Чжоу Суй ускорил шаг, отстраняясь от Ян Цяня, и даже отряхнул футболку, поправляя ее.

Обернувшись, Ян Цянь увидел, как Сюань Юй смотрит на него большими глазами, приподняв бровь. Испугавшись, он поспешно извинился:

— Сестринство превыше всего, а мальчики подождут!

Не позволив Ян Цяню войти в и без того небольшую квартиру, Сюань Юй поставила ящик молока на тумбочку в прихожей и сказала Чжоу Сую:

— Я помню, это молоко полезно для мозга. Не забывай выпивать по бутылке каждый день.

Стол уже был убран. Стул, стоявший напротив двери, был отодвинут. На столе лежали разложенные экзаменационные листы.

Сюань Юй потерла лоб. Чжоу Суй действительно ждал ее все это время.

Чжоу Суй смотрел на нее мягким взглядом, слушая, как она бормочет наставления пить молоко. Он кивал, но не сводил с нее глаз. Над обеденным столом висела лампа с теплым желтым светом, который отражался в глазах Чжоу Суя, делая их похожими на спокойное озеро в лучах заходящего солнца.

Ей казалось, что она отлично умеет плавать, но почему-то тонула в этом взгляде.

В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце Чжоу Суя забилось сильнее, но мысли были спокойными. Он не боялся будущего, пока она смотрела на него. Словно блуждающий корабль, которому позволили пришвартоваться в гавани, в этот миг он принадлежал только ей.

Слова юноши могли опьянить сильнее, чем его взгляд.

— Ты будешь напоминать мне пить каждый день?

То, что Китай — общество, построенное на личных связях, было неоспоримым фактом. Но и старая мудрость о том, что добро вознаграждается, сегодня все еще сияла ярко.

Поговорка «делай добро, и оно к тебе вернется» наконец-то принесла свои плоды Сюань Юй, которая с детства ставила на первое место самоотверженность, но чья судьба была непростой.

Сегодня Сюань Юй крепко сжимала ручку газа своего электроскутера, стараясь закончить доставку пораньше, найти место, чтобы накраситься и выглядеть как подобает родителю. Едва она закончила развозить заказы на острове Хуаньдао, как позвонил Ян Цянь.

— Ты где? Я за тобой заеду.

— Я на острове Хуаньдао, тут довольно глухо. Я сначала вернусь в столовую, встретимся там.

Голос Ян Цяня прозвучал торопливо:

— Так это же отлично! Директор как раз живет на острове Хуаньдао. Поезжай прямо в Хуэйчэн на острове Хуаньдао.

Сюань Юй подняла голову и увидела надпись золотыми иероглифами «Хуэйчэн на острове Хуаньдао». Не может быть!

Старая поговорка гласит: когда приходит удача, ее не остановить. Бывший директор школы Чэнхуа действительно оказалась той самой пожилой женщиной, которой Сюань Юй каждый день доставляла еду.

Они втроем удивленно смотрели друг на друга. Пожилая женщина поставила чашку с чаем и спокойно сказала Сюань Юй:

— У твоего младшего брата неплохие оценки. Я поговорю там, завтра можешь вести его оформлять документы.

Сюань Юй была так рада, что чуть не схватила пожилую женщину за руки и не закружилась с ней. Ян Цянь тоже согласно кивал, выражая благодарность.

Неожиданно следующая фраза пожилой женщины оказалась поразительной. Она слегка нахмурилась, затем разгладила брови и все же сказала Сюань Юй:

— Ты тоже не должна бросать учебу из-за того, что твой брат учится. Ты еще такая молодая.

Сюань Юй так испугалась, что чуть не поперхнулась чаем, который держала во рту. Ян Цянь отреагировал еще сильнее. Он схватил пожилую женщину за руку и взмолился:

— Тетушка Сюэ, вы не можете думать, что я все еще тот старшеклассник, только потому, что мы давно не виделись!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение