Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Планы не поспевают за изменениями. Пока Сюань Юй, сбиваясь с ног от работы, прикидывала, как найти хорошую школу для повторного обучения, умер отец Чжоу Суя.

Сюань Юй получила эту новость поздно ночью. Она только что проводила Ян Цяня до отеля и чувствовала себя совершенно разбитой. Опустив голову, она просматривала документы по разводу, присланные Лю Ли. Подняв взгляд лишь на мгновение, чтобы посмотреть на дорогу, она увидела шатающуюся фигуру у обочины, неуверенно бредущую к проезжей части. Она подумала, что это пьяный, и немного сместилась к краю дороги. Фигура уже исчезла из виду.

В следующий раз она увидела его уже на перекрестке со светофором. Ужасное место происшествия и растерянный водитель, сидящий на корточках рядом. Она даже не могла удержать телефон в руках и в панике вызвала полицию.

Увидев Чжоу Суя в полицейском участке, Сюань Юй поняла, что все гораздо хуже, чем она могла себе представить.

Он был даже не обут как следует, босиком следовал за полицейским и напряженно слушал его слова. Ей было больно это слышать. Дав показания, она вышла на улицу одна.

Колышущиеся тени деревьев ложились слоями. Лунный свет пробивался сквозь листву и падал ей на руки.

«Мама давно отказалась от меня. А отец...» — его мучительная пауза снова возникла у нее в голове. Сюань Юй прижала руку ко лбу, пытаясь сдержать подступившие слезы.

Ее восемнадцать лет остались далеко позади, но воспоминания были четкими. В тот год умерла ее бабушка по материнской линии. Сюань Вэй стал еще хуже. На похоронах бабушки он даже не пытался притворяться: церемония была скромной, и он появился лишь в самом начале. Кто бы мог подумать, что когда-то он был мужем, живущим в доме жены, который упорно добивался своего и, воспользовавшись слабостью жены и смертью тестя, присвоил все имущество ее семьи.

В тот год ее мать смирилась, лишь бы сохранить так называемый статус жены. Сюань Юй пыталась относиться к происходящему с безразличием, но как можно оставаться спокойной, находясь в эпицентре бури?

В жизни бывает множество трудных моментов. Помощь другим тоже стала требовать осторожности и взвешивания последствий. Она боялась, что Чжоу Суй станет таким же, как ее отец. Но она глубоко чувствовала, что пожалеет, если останется равнодушной. В оконном стекле смутно отражалась фигура Чжоу Суя, из последних сил подписывающего документы, и слышался его сдавленный голос.

Если бы в ее желании помочь не было ни капли корысти, стала бы она сейчас колебаться? Она смотрела на него через стекло, крепче сжимая ладони. Она толкнула дверь...

Сюань Юй никогда не была на таких пустынных похоронах. Колокольчики ветра звенели на ветру в длинном коридоре. На месте были только он и она.

Когда все формальности были улажены, Чжоу Суй тихо поблагодарил ее за помощь.

Никому уже не было дела до того, куда направится совершеннолетний парень. Но Сюань Юй знала, что у него еще есть шанс начать все сначала.

Неизвестно, откуда взялась смелость, но Сюань Юй предложила ему жить вместе с ней. Чжоу Суй был очень удивлен, но не колебался ни секунды и тут же схватил ее за руку, не желая отпускать.

Она не знала, почему позволила почти незнакомому человеку, которого видела всего три раза, делить с ней жилое пространство. Не знала, почему ради этого юноши она на двадцать лет раньше стала «матерью выпускника».

Сюань Юй не смогла отговорить Чжоу Суя от подработки, но и сама была очень занята. Каждый день после работы она обходила различные школы города. Ей либо говорили, что не принимают не выпускников текущего года, либо что мест нет. А в нескольких школах процент поступивших был настолько низок, что вызывал смущение. Сюань Юй казалось, что даже процентная ставка по ее фонду была выше.

В полном отчаянии она даже несколько раз звонила Ян Цяню и Лю Ли с просьбой о помощи.

— Ты что, правда влюбилась или решила поиграть в мамочку? Я же говорила тебе порвать с ним как можно скорее! — Лю Ли подпиливала ногти, зажав телефон плечом. На столе лежало дело Сюань Юй.

— Ай, не говори так. Есть какие-нибудь связи в хороших школах для повторного обучения?

— В Городе Б я никого не знаю, а в Городе А у меня связей нет. Мне либо на шесть лет поздно, либо на двадцать лет рано думать об этом. Слишком далекая перспектива, — Лю Ли лукаво добавила: — Я помню, твой Чжан Чуан ведь из системы образования?

— ...Если не хочешь помогать, так и скажи. И не надо вот это «твой», «мой». Меня тошнит. Я вешаю трубку.

Лю Ли поспешно попыталась ее успокоить: — Можешь попробовать школу Чэнхуа. Мой племянник там повторял год, в этом году поступил в Университет Б. Я видела табель с оценками, который ты мне присылала, у него примерно такие же результаты, как у моего племянника. Может, попробуешь?

Услышав это, Сюань Юй совсем пала духом. Она как раз стояла перед воротами школы Чэнхуа, откуда ее только что выпроводили с формулировкой «мест нет».

— Сказали, «мест нет».

Лю Ли утешила ее: — Возможно, не хватило «способности платить». Я спрошу у своей невестки.

— Действительно, «способности платить» не хватило.

Жизнь продолжалась. Вернувшись домой после целого дня беготни, она открыла дверь и почувствовала аромат готовой еды. Сюань Юй уже перешла от первоначальной неловкости к полному принятию ситуации. Перед выходом из дома она даже могла совершенно естественно перечислить Чжоу Сую блюда, которые хотела бы на ужин.

Чжоу Суй полил горячим маслом последнее блюдо — рыбу на пару — и вынес его из кухни. Он увидел Сюань Юй, распластавшуюся на диване. Вздохнув, он тихо подошел и присел перед ней на корточки. Жаркое лето и беготня по школам — в последние дни она каждый раз возвращалась домой с потекшим макияжем, усталая, и валилась на диван, чтобы подремать немного и прийти в себя. Каждый раз ему хотелось сказать ей, чтобы она больше не искала, но его останавливал ее предостерегающий взгляд.

Он мог лишь сидеть так перед ней, изучая черты ее лица, вдыхая ее запах. Давным-давно он читал в одной книге о методе обмена дыханием. Он подумал, сможет ли он забрать ее усталость себе?

Как бы жарко ни было, еда остынет. Он погладил ее по волосам, наблюдая, как ее ресницы трепещут, словно крылья бабочки. Она открыла глаза, и он увидел ее очень усталое лицо с покрасневшими белками.

Увидев это приближенное лицо, Сюань Юй сначала подумала, что это сон.

Они смотрели друг на друга довольно долго. Сюань Юй почувствовала, как ее сердце, тронутое заботой и, возможно, более глубоким чувством, готово выпрыгнуть из груди. Она откинула прядь волос, прикрывая покрасневшее ухо, и села за обеденный стол.

Глядя на этот стол, полный красивых и ароматных блюд, Сюань Юй, которая два года была домохозяйкой, не могла не восхититься. Мозг тут же поспешил удалить ужасную мысль: «А может, отправить его в Синь Дунфан? Кажется, неплохая идея».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение