Глава 11

Глава 11

Чу Фань работала очень быстро и прислала Чэнь Цянь исправленные дизайны костюмов еще до выходных.

Она добавила несколько панк-элементов в монашеское одеяние главной героини, а также изменила образ девушки-эльфа из группы главных героев: вместо древнегреческого наряда богини она теперь была одета в практичный костюм лесного стрелка. Акцент сместился с красоты персонажа на его особые навыки, преимущества и черты характера, что действительно лучше соответствовало образу.

Чэнь Цянь осталась очень довольна. Она заплатила Чу Фань по высоким рыночным стандартам и даже добавила большой красный конверт с деньгами сверху, ведь эта работа выходила за рамки обязанностей ассистента по раскраске.

У Чу Фань было туго с деньгами, поэтому она без колебаний приняла оплату.

Вскоре Чэнь Цянь приступила к исправлению набросков, затем детализировала контуры, обводила линии и наносила базовые цвета. Часть работы по раскраске она оставила Чу Фань. Так, спустя три недели, наконец, был готов черновик первой главы.

Она упаковала в один архив свое резюме, описание проекта, текстовые и графические материалы по настройке персонажей, синопсис и готовую первую главу, после чего отправила все это на электронную почту редакции cic. А затем… пошла мыть голову.

Из-за спешки с работой она целую неделю не могла найти времени помыть голову, и та ужасно чесалась.

Чэнь Цянь вышла из ванной, обмотав мокрые волосы полотенцем, и, опустив голову, продолжала листать ленту в телефоне. Хотя она знала, что редактор не ответит так быстро, она все равно не могла удержаться и постоянно обновляла почту и список новых друзей в QQ.

Как раз в этот момент из кафе вернулась Шан Е, держа в руке кофе для нее.

— Закончила? — спросила она, увидев Чэнь Цянь в таком виде.

Пока Чэнь Цянь работала над рукописью, она мыла голову только посреди ночи, когда зуд становился невыносимым и мешал спать. И то, только если Шан Е сама затаскивала ее в ванную, помогала мыть и сушить волосы, пока Чэнь Цянь, уставшая до предела, дремала в ванне. А сейчас она мыла голову днем, да еще и спокойно сидела с телефоном.

Чэнь Цянь промычала «угу», не отрывая взгляда от экрана.

— Поздравляю, — Шан Е улыбнулась, искренне радуясь за нее. — Сегодня ужинаем вне дома. Чего бы тебе хотелось?

Чэнь Цянь отбросила телефон, ее глаза засияли:

— Хого, шашлыки, речных раков!

— У тебя такой большой желудок?

Шан Е разулась, прошла в ванную, вымыла руки, взяла фен и принялась сушить ей волосы.

— Да! — Чэнь Цянь сделала глоток кофе. — Давай и Чу Фань позовем.

— Хорошо, как скажешь, — согласилась Шан Е и добавила: — Только кофе больше не пей, сегодня ложись спать пораньше.

Чэнь Цянь повернулась, игриво потянула Шан Е за пояс и с сияющим лицом сказала:

— Хе-хе, сегодня вечером… ты еще хочешь лечь спать пораньше?

Шан Е подыграла ей:

— А во сколько ты хочешь лечь?

Чэнь Цянь взволнованно ответила:

— Всю ночь! Я хочу не спать всю ночь! Я хочу наверстать все, что упустила за эти три недели!

Шан Е улыбнулась, но ничего не сказала. Чэнь Цянь за последние недели и так мало спала, так что, скорее всего, это была просто бравада. Посмотрим, хватит ли у нее сил сегодня ночью.

Высушив волосы и переодевшись, они вышли из дома.

Чэнь Цянь сначала спросила Чу Фань, чего бы ей хотелось. Оказалось, что Чу Фань тоже хотела хого, поэтому они договорились встретиться в ресторане хого в торговом центре.

Им пришлось ждать столик в очереди целый час. К тому времени, как их наконец пригласили войти, Чэнь Цянь была голодна, как дикая кошка, которую не кормили три дня, и ела так быстро, что почти не жевала.

Шан Е в основном занималась тем, что готовила для них еду, и как только что-то было готово, клала это в тарелку Чэнь Цянь.

— Чу Фань, угощайся сама, — сказала она, занятая кормлением «кошки».

Чу Фань кивнула, показывая, что все понимает.

Когда Чу Фань тоже наелась, они вдвоем стали готовить еду и наблюдать, как ест одна Чэнь Цянь.

Боевой дух Чэнь Цянь был поразителен. Лишь когда Шан Е доварила последние остатки овощей в бульоне, она сама съела пару кусочков.

Чу Фань даже с беспокойством спросила:

— Сестра Шан Е, ты наелась?

Шан Е загадочно улыбнулась:

— Оставила место для шашлыков.

— А, еще и шашлыки? — удивилась Чу Фань.

— Ну, тогда немного отдохнем и поедим, — беззаботно сказала Чэнь Цянь. — Это будет наш поздний ужин.

Глядя на стройную фигуру Чэнь Цянь, Чу Фань невольно с досадой подумала, что некоторые худые люди просто обладают выдающимся талантом. У нее тоже была подруга, которая ела больше всех, а оставалась самой стройной.

Позже, когда пришло время есть шашлыки, Чу Фань уже смирилась. Раз уж ей не повезло с природными данными, зачем мучить себя? Лучше просто расслабиться и поесть в свое удовольствие.

Втроем они заказали около двухсот шпажек шашлыка и две порции речных раков: одну острую, другую с чесночным соусом.

Чэнь Цянь попробовала все, что хотела, а Чу Фань забыла о диете. Обе ели с большим удовольствием.

Только Шан Е все это время чистила раков для Чэнь Цянь.

Когда Чу Фань видела их в прошлый раз, ей показалось, что у них не все гладко в отношениях. Сегодня же она поняла, что сама во многих мелочах не смогла бы проявить такую заботу, как Шан Е.

Поздний ужин закончился уже после полуночи.

— Как ты доберешься до общежития? Может, останешься у нас на ночь? — спросила Чэнь Цянь.

— Я сегодня из дома приехала, иногда на выходных ночую дома, — ответила Чу Фань. Она была местной, из Цзянлина, и от университета до ее дома было всего двенадцать остановок на автобусе.

— Хорошо, тогда мы тебя подвезем, — сказала Чэнь Цянь.

Дом Чу Фань оказался неожиданно близко к их дому. Подвезя ее до жилого комплекса, Чэнь Цянь предложила:

— Здесь есть где-нибудь парковка? Оставь машину здесь, а мы пойдем домой пешком.

Шан Е ущипнула ее за талию — впрочем, после обильного ужина живот Чэнь Цянь так округлился, что талии почти не было.

— Хорошо, помогу тебе растрясти еду.

Шан Е проехала немного вперед и припарковала машину на стоянке возле бассейна. Отсюда до их дома было около сорока минут ходьбы.

Этот район был в основном жилым, и глубокой ночью здесь было гораздо тише, чем в коммерческом центре. Теплый желтый свет фонарей пробивался сквозь густую зеленую листву платанов, росших вдоль дороги, создавая на тропинке атмосферу уюта и спокойствия.

Чэнь Цянь обняла Шан Е за руку и кокетливо сказала:

— Жена, если бы не ты, мне было бы жутковато идти здесь одной посреди ночи.

Хотя Шан Е иногда называла ее «малыш», что уже было довольно нежно, они никогда раньше не называли друг друга «женой». Обе молчаливо чувствовали, что это слово несет в себе особую тяжесть, и, возможно, оно будет уместнее, когда их отношения перейдут на новый уровень.

Но в этот момент, идя рука об руку с Шан Е под летним ночным ветерком, Чэнь Цянь ощутила внезапный трепет в сердце. Эта неясная радость, усиленная восторгом от успехов в работе, росла и ширилась, пока это интимное и особенное слово само не слетело с ее губ.

Это было похоже на отрыжку после ледяной апельсиновой газировки — освежающе-сладко и очень приятно, но в то же время немного неловко.

Произнеся «жена», Чэнь Цянь тут же опустила голову. Никакие, даже самые бесстыдные слова, не вызывали у нее такого смущения, как это одно.

Шан Е изо всех сил сдерживала желание коснуться губ, лица, ушей или затылка и, стараясь казаться спокойной, ответила:

— Я пройду с тобой весь дальнейший путь.

Через пару секунд она медленно добавила вторую половину фразы:

— Жена.

Это слово легко коснулось сердца Чэнь Цянь. Она подняла голову, украдкой взглянула на лицо Шан Е и хитро спросила:

— Жена, ты что, покраснела?

Шан Е смущенно вытянула шею и отвернулась, не давая Чэнь Цянь рассмотреть себя.

Чэнь Цянь была из тех, кто становится смелее, когда другие смущаются. Чем больше Шан Е стеснялась, тем больше Чэнь Цянь распалялась.

— Жена, ну повернись же ко мне!

— Жена, у тебя лицо темное, я не разглядела… ах нет, это ночь слишком темная, я не разглядела.

— Жена, ну поговори со мной. Жена, ты же не сердишься?

Чэнь Цянь без умолку повторяла «жена», совершенно растеряв первоначальное смущение. Зато лицо Шан Е от ее слов становилось все краснее и краснее, румянец дошел до самых кончиков ушей.

Прежде чем Чэнь Цянь успела произнести «жена» в следующий раз, Шан Е неожиданно повернулась, притянула ее к себе и, наклонив голову, поцеловала.

Поцелуй был со вкусом острых речных раков.

У Чэнь Цянь была бледная кожа, поэтому румянец на ее щеках был очень заметен, словно спелый розовый персик.

Шан Е сглотнула и спросила:

— Жена, а ты чего краснеешь?

Ее голос был низким и бархатистым, а тон — спокойным и размеренным.

В отличие от часто капризного характера Чэнь Цянь, Шан Е, по ее мнению, становилась тем соблазнительнее, чем серьезнее себя вела.

Лицо Чэнь Цянь из персикового превратилось в ярко-красное, как яблоко сорта Фуджи. Она теребила руками юбку и, опустив голову, молчала.

Когда она наступала, Шан Е отступала. Стоило ей отступить, как Шан Е перехватывала инициативу. Казалось, им не суждено было когда-либо поменяться ролями.

Шан Е спокойно подняла подбородок Чэнь Цянь и с усмешкой посмотрела на нее.

— Говори, чего ты покраснела? — Она нарочно наклонилась к самому уху Чэнь Цянь и тихо выдохнула: — Жена.

— Я… я… я… перепила, в голову ударило, — пробормотала Чэнь Цянь.

— От «Бэйбинъяна» может ударить в голову? — усмехнулась Шан Е. — Там что, алкоголь есть?

— Это… — Подул освежающий ветерок, взметнув пряди их волос.

Лицо Шан Е было совсем близко. Чэнь Цянь подняла голову, и ее ресницы легко коснулись щеки Шан Е.

Глядя на их челки, сплетенные ветром, Чэнь Цянь растерянно сказала:

— Это весенний ветер пьянит, разве ты не слышала?

— Но сейчас же лето, — ответила Шан Е. — Моя глупенькая жена.

Она поцеловала ее сквозь разметавшиеся волосы.

Чэнь Цянь, казалось, и вправду опьянела, у нее даже ноги немного подкосились.

— Все, я не дойду. Возвращайся на парковку за машиной, — сказала Чэнь Цянь.

Шан Е поддерживала ее сзади, обхватив рукой за талию, словно вела беременную женщину.

— Еще пара шагов, и мы дома.

Живот Чэнь Цянь действительно заметно округлился. Она быстро вошла в роль и, поглаживая живот, сказала:

— Хмф, твой язык — самый большой обманщик. Пара шагов? Разве это расстояние похоже на пару шагов? Хватит меня обманывать, мой живот стал таким большим именно из-за твоих сладких речей.

Шан Е:

— ???

Чэнь Цянь продолжала играть, утирая воображаемые слезы:

— Ты получил свое удовольствие и теперь отказываешься от ответственности, да?

Шан Е проникновенно сказала:

— Жена, я возьму на себя ответственность за тебя.

Она говорила так серьезно, что это не походило на игру.

В глазах Чэнь Цянь зажглись звездочки. Боже, как же ей захотелось родить Шан Е ребеночка! Когда же наука дойдет до того, чтобы женщины могли рожать от женщин?

Шан Е осторожно ткнула пальцем ей в живот. Мягкий.

Чэнь Цянь игриво простонала:

— Ах~ Жена~ Не дави так~

«Только не это», — подумала Шан Е и оглянулась на улицу позади. К счастью, никого не было.

Разыгрывать такие сцены на улице ей было неловко.

Чэнь Цянь поймала ее руку, которую та собиралась убрать, и в ее глазах заплясали весенние искорки:

— Жена~ Не останавливайся~

***

*(Примечание: ссылка xbanxia.com в конце оригинального текста является рекламой сайта и удалена)*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение