Глава 12

За то короткое время, что они вернулись в общежитие на обеденный перерыв, Цзэн Фань уже успела узнать основную информацию о двух парнях.

Чэн И Хэ, студент Группы 181 по специальности «Математика и прикладная математика» Школы математических наук. Его рост, говорят, достигает 190 см, он самый высокий парень в их Группе 181.

У Си учится с ним в одном классе, и они не только одноклассники, но и соседи по комнате.

Дин Сюнь лежала на одной кровати с Цзэн Фань и смотрела переписку Цзэн Фань с кем-то. Убедившись, как пишется имя Чэн И Хэ, она записала его в заметки на телефоне.

Чэн, И, Хэ.

Она медленно набирала три иероглифа. В тот момент, когда они полностью появились на экране, Дин Сюнь почувствовала что-то незнакомое, но в то же время знакомое.

Имя казалось всё более знакомым, словно должно было врезаться в сердце.

Дин Сюнь понимала, что это её фантазии.

В старшей школе, когда она с Сяо Ми расспрашивала о симпатичных парнях, она не была так взволнована. Видимо, чем тернистее путь любви, тем более страстно она его проходит.

Имя и факультет она узнала, но не забыла и о важном.

Дин Сюнь повернулась, прижимая подушку, и посмотрела на Цзэн Фань, которая всё ещё переписывалась с друзьями. — Спроси у этого однокурсника, есть ли у него девушка, — сказала она.

Фантазии фантазиями, но нельзя переходить черту.

Цзэн Фань, не отрываясь от телефона, с горящими глазами ответила: — Нет, не волнуйся. Не только у него нет, но и у всех в его комнате.

Сказав это, Цзэн Фань опустила телефон и посмотрела на Дин Сюнь с хитрым взглядом. — У Си с ним в одной комнате, так что… хе-хе-хе.

У Си — это тот парень, студенческий билет которого Цзэн Фань подобрала днём.

Дин Сюнь выпрямилась, прижавшись к стене, и положила телефон на живот.

Они вдвоём ютились на односпальной кровати, длинные руки и ноги мешали свободно двигаться.

Дин Сюнь закрыла глаза, собираясь немного поспать. Днём им предстояли военные сборы, и хотя под палящим солнцем не будет возможности вздремнуть, небольшой отдых поможет снять утреннюю усталость.

Когда она уже почти уснула, она смутно услышала, как Цзэн Фань выключила телефон.

Дин Сюнь снова прижалась к стене, освобождая ей место, и невнятно спросила: — Фань, я забыла спросить, откуда ты узнала эту информацию?

— От однокурсников, — в голосе Цзэн Фань тоже слышалась сонливость. Зевнув, она продолжила: — Ещё до начала учёбы я вступила в группу Университета Эн. Там несколько сотен человек, студенты со всех факультетов. Раз У Си и Чэн И Хэ такие выдающиеся, они наверняка привлекли внимание других. Вот я и спросила у нескольких знакомых, и всё узнала.

— Ты просто умница, великая стратег Цзэн.

— Пустяки, не стоит благодарности.

— Спи, а когда проснёмся, обсудим важные жизненные дела.

— ...

В это время в мужском общежитии кто-то тихо смеялся, держа телефон.

В отличие от тишины в женском общежитии днём, в мужском общежитии было шумно.

Такие тихие, как Чэн И Хэ и У Си, надели наушники, отгородившись от внешнего мира.

Один читал, другой отдыхал на кровати, и Лу Хуа не мог с ними заговорить.

Лу Хуа уже не помнил, в который раз кто-то спрашивал о них.

У Си, хоть и холодный, но честный.

Когда они шли по улице, к ним подходили несколько старшекурсниц, но он прямо отказывал им своим холодным отношением, без лишних слов.

В сравнении с ним, действия Чэн И Хэ были более сложными.

Когда девушки подходили к нему, чтобы взять номер WeChat, он давал его, но не принимал их запросы в друзья.

По словам Чэн И Хэ: дать номер — это вежливость, не принимать запрос — его принцип.

Лу Хуа учился с Чэн И Хэ и У Си в одном классе и жил в одной комнате.

В начале учебного года, увидев, какие они оба красивые, он немного переживал, что с ними будет трудно общаться. Но через несколько дней понял, что они такие же обычные парни, как и все — едят, пьют, ходят в туалет, и вовсе не такие божественные, как о них говорили девушки.

Это обычное дело — люди склонны приписывать загадочность тем, кого плохо знают.

Болтая в групповом чате с однокурсниками, Лу Хуа почувствовал движение за спиной. Обернувшись, он увидел, что Чэн И Хэ встал с кровати и пошёл в туалет.

— Чэн И Хэ, — сказал он, откинувшись назад и смеясь, — только что ещё одна девушка спрашивала о тебе. Но на этот раз она не просила твой номер.

— О, — ответил Чэн И Хэ.

Сонно моргая, он неторопливо открыл дверь в туалет. Его тон был небрежным, словно он не придавал этому значения.

Он уже вошёл, а Лу Хуа продолжал болтать.

— Эта девушка очень забавная. Сначала она спрашивала про У Си, потом про тебя. Сказала, что спрашивает для подруги, которая видела тебя один раз и была поражена твоей красотой.

— Ха-ха-ха-ха-ха, девушки сейчас так преувеличивают? — вдруг снял наушники и засмеялся другой сосед по комнате, который играл в игру.

Чэн И Хэ уже вышел, ополоснул руки у раковины и, подняв глаза на своё отражение в зеркале, лениво сказал: — Бай Цзе, потише, У Си читает.

Смех Бай Цзе тут же стих, и он виновато посмотрел на кровать У Си.

Чэн И Хэ не мог сдержать улыбки, когда услышал имя Бай Цзе в день поступления.

Чтобы избавить Бай Цзе от неловкости, все перестали называть его полным именем, а звали «Сяо Цзе» или «Цзе Цзай».

Но Чэн И Хэ был исключением и называл его полным именем.

Когда Бай Цзе опомнился, он схватил со стола закуски и бросил их в Чэн И Хэ, выругавшись.

Чэн И Хэ спокойно поймал закуски, небрежно повернулся и снова забрался на кровать. — Спасибо, — сказал он.

— ...

Дневные военные сборы начались в полтора.

Начался учебный год для старшекурсников, и в кампусе стало больше людей и оживлённее.

Группа Чэн И Хэ тренировалась под руководством того же инструктора, что и Группа 2.

Когда они пришли на обычное место тренировок, оно оказалось занято.

Кто-то пошёл договариваться. Оказалось, что несколько групп второкурсников занимались физкультурой и делали разминку на этом месте.

Все присели в тени, ожидая, пока инструктор решит проблему.

Вскоре подошёл их высокий и загорелый инструктор. Он поговорил с учителем физкультуры, а затем объявил, что место тренировок изменилось, и все должны построиться и идти на Восточный стадион.

Все обрадовались возможности потратить время и не тренироваться.

Группа неторопливо двинулась к Восточному стадиону.

Когда они пришли, на стадионе уже звучал свисток и слышались чёткие шаги.

Чэн И Хэ стоял в конце строя. Их строй был неровным, расхлябанным, и инструктор несколько раз ругал их.

Перед выходом на стадион инструктор приказал им выровняться. Он сказал, что они не должны опозорить его и должны показать мужество.

Инструктор указал на приближающийся строй. — Видите эту женскую армию? — крикнул он. — Даже группа нежных девушек может так ровно идти, не боясь жары. А вы?

Они были студентами естественно-научного факультета, где девушек было мало, а парней много. Увидев столько девушек на Восточном стадионе, они оживились.

— Инструктор, там есть и парни, это не женская армия! — съязвил кто-то из строя.

— Кто говорил? Выйти из строя!

Тогда невозмутимый Бай Цзе вышел вперёд.

— Как тебя зовут? — громко спросил инструктор.

— Бай Цзе…

Тем временем «женская армия» приближалась.

— Громче! — крикнул инструктор. — Где твоя энергия?

Бай Цзе закрыл глаза и крикнул: — Докладываю, инструктор, меня зовут Бай Цзе!

— ...

В строю послышался тихий смех.

Чэн И Хэ тоже слегка улыбнулся.

Он был высоким, и вместе с несколькими высокими парнями в последнем ряду они выделялись из толпы.

«Женская армия» проходила мимо него. Их чёткий шаг и громкие возгласы заглушали смех в строю.

Верхушки деревьев у дороги колыхались на ветру, и листья падали к ногам.

Чэн И Хэ повернулся и случайно встретился взглядом с одной из девушек.

Длинные волосы, маленькое лицо.

Среди девушек она была высокой и худой, стояла в последнем ряду.

Её бледное лицо покраснело от солнца, на лбу выступил пот.

Она не повернулась полностью, лишь слегка наклонила голову, губы были сжаты. Улыбка в её глазах быстро исчезла, когда она увидела его.

Девушка тут же выпрямилась, и её поза — поднятая нога, отведённая рука — внезапно застыла.

Взгляд Чэн И Хэ слегка сузился, когда они прошли мимо друг друга.

В его голове мелькнули её покрасневшие уши.

Он поднял бровь и, опустив голову, незаметно усмехнулся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение