Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

В Мельбурне, около двух часов дня, неожиданно начался дождь.

В отеле Се Хун вскочил с кровати, подбежал к дивану и схватил телефон с журнального столика. Пока владелец телефона варил кофе, он провернул кое-какие делишки.

— Фея на мясе отклонила твоё приглашение в команду, — сообщил Се Хун с усмешкой, когда Чэн И Хэ вернулся.

Он машинально протянул руку за кофе, но Чэн И Хэ обошёл его.

— Сам возьми.

Чэн И Хэ был ровесником Се Хуна. У него было довольно холодное лицо и неторопливые манеры, но хитрый взгляд раскосых глаз выдавал в нём озорную натуру.

Се Хун фыркнул и пошёл на кухню. Номер в отеле был полностью оборудован всем необходимым.

Ему не особо хотелось кофе, поэтому он достал из холодильника бутылку газировки.

Чэн И Хэ с чашкой кофе вышел на балкон.

Он был одет в белую футболку и чёрные брюки, его короткие волосы были естественного чёрного цвета, без укладки и окрашивания. Спина была прямой, вид — бодрым.

Но лицо было бледным, под глазами залегли тени — явно не высыпался.

Открыв банку с газировкой, Се Хун подошёл к нему. — Мы планировали выпускное путешествие, а получилось, что привезли их на шопинг, — сказал он, глядя на дождь за окном.

«Они» — это мама и сестра Се Хуна.

Родители Чэн И Хэ были врачами, постоянно занятыми и работающими в ночные смены.

С детства он жил с бабушкой и дедушкой, а после их смерти переехал к семье Се, где рос вместе с Се Хуном и его сестрой.

В старшей школе Чэн И Хэ сам попросил вернуться домой, чтобы больше не жить на чужой территории.

Вчера днём, как только они заселились в отель и немного отдохнули, мама Се и Се Пин, не говоря ни слова, потащили их по магазинам.

Вернувшись с кучей пакетов, они заглянули в Чайнатаун.

Они только хотели перевести дух, как вечером эти трое повели их в бар.

И ещё назвали это «эскортом» для двух только что достигших совершеннолетия мужчин.

Дамы пили и смотрели на красивых парней, а они сидели рядом, пили газировку и играли в игры.

Разница в статусе была очевидна.

Чэн И Хэ откинулся на спинку кресла, закинув ноги на перила, и закрыл глаза, массируя виски.

— Не будешь больше играть? — спросил он, не обращая внимания на жалобы Се Хуна.

Балкон был застеклён. Се Хун прижался к стеклу и посмотрел вниз. Они были на третьем этаже. Бездомная собака, которая только что бегала внизу, уже убежала.

— А? — удивлённо переспросил Се Хун, услышав слова Чэн И Хэ. Через пару секунд он ответил: — Нет, обе девушки вышли из сети.

Фея на мясе и Ярость в Ширинке.

— А та Фея точно девушка? — снова спросил Се Хун со смехом, вспомнив о них.

Чэн И Хэ, почти засыпая, безразлично ответил: — Не знаю.

— Я отправил им обоим запросы в друзья. Ярость не принял, — сказал Се Хун. — Я добавил тебя в друзья к этой Фее, но она не приняла. Забавная девчонка.

— Угу, — отозвался Чэн И Хэ.

Видя, что он не в настроении, Се Хун перестал говорить об игре и пнул его по ноге. — Ты что, ненастоящий кофе пьёшь? Вместо того чтобы взбодриться, спать захотелось? Может, колы попробуешь?

— Тц.

Чэн И Хэ, видимо, был раздражён из-за недосыпа. Он нахмурился, встал и пошёл к кровати. Даже пустая чашка из-под кофе не могла прогнать сонливость.

— Скажи им, что я заболел, когда они вернутся, — сказал он Се Хуну.

— Ох, какой неженка, — с усмешкой проводил его взглядом Се Хун.

Чэн И Хэ бросил на него холодный взгляд и, ничего не сказав, швырнул в него подушку.

Дин Сюнь оба дня провела в интернет-кафе. Как бы она ни веселилась, до восьми вечера она возвращалась домой и ложилась в кровать, ожидая маминой проверки.

Мать Дин звали Хэ Цзюань.

В телефоне Дин Сюнь они были записаны как «Учитель Хэ» и «Учитель Дин».

Учитель Хэ, увидев, как Дин Сюнь с улыбкой лежит на кровати, не нашла повода для нравоучений, но всё же сказала: — Посмотри на себя, вечно ходишь как попало. Другие девушки наряжаются и гуляют, а ты, как улитка, сидишь дома. Скоро совсем растолстеешь.

— А я что могу поделать? — парировала Дин Сюнь. — В это время все красивые девушки встречаются со своими парнями, а я даже подругу позвать не могу.

Мать Дин, видимо, почувствовала угрызения совести и замолчала.

Подумав немного, она сказала то, от чего у Дин Сюнь отвисла челюсть.

— Ладно, с сегодняшнего дня твой комендантский час — в десять. Можешь гулять с парнями, но без глупостей.

Дин Сюнь долго смотрела на маму в экране телефона и несколько раз переспросила, чтобы убедиться, что она серьёзно.

С тех пор как Дин Сюнь пошла в старшую школу, мало кто из парней пытался с ней подружиться. Не потому, что она казалась неприступной, а потому, что у неё была мама с прозвищем «Госпожа Мяо Цзюэ».

Хэ Цзюань много лет была классным руководителем выпускных классов, действовала решительно и всегда была серьёзной.

Хэ Цзюань не была против ранних отношений. На классном часе она говорила ученикам: — Мне всё равно, кто вам нравится, но не доводите до греха. И ещё, если вы действительно любите кого-то, или кто-то любит вас, вы должны думать о своём будущем. Что важнее — минутное удовольствие или ваше будущее? Надеюсь, вы понимаете.

В её классе было несколько пар, и Хэ Цзюань знала о них всех. Она разговаривала с ними наедине.

Но не для того, чтобы разлучить, а для того, чтобы объяснить им, что важно, а что нет.

Дин Сюнь считала, что её мама слишком добрая, в отличие от её собственного классного руководителя — старого зануды, который вызывал родителей, как только замечал малейший намёк на романтические отношения.

Но, несмотря на это, Хэ Цзюань всё равно получила прозвище «Госпожа Мяо Цзюэ».

Потому что она была высокой и худой, редко улыбалась и действительно казалась холодной и неприступной, с ней было сложнее общаться, чем с другими красивыми учительницами.

Среди учеников ходила легенда, что один парень, решив рискнуть, тайком передал Дин Сюнь любовную записку, но Хэ Цзюань поймала его и заставила решать задания по английскому в учительской.

Дин Сюнь смеялась до упаду, когда услышала эту историю.

Чушь собачья!

Она никогда не получала любовных записок от парней! Того парня мама заставила решать задания, потому что он не сделал домашнее задание на каникулах!

Ещё говорили, что Дин Сюнь такая же холодная и неприступная, как Хэ Цзюань, и часто выбрасывает в мусорку угощения, которые ей дарят парни.

Это было ещё более обидно.

Она выбрасывала свои собственные просроченные сладости.

В большом лесу всякие птицы гадят.

На самом деле Дин Сюнь тоже мечтала о первой любви и даже присматривалась к одноклассникам.

Было несколько симпатичных парней, было несколько отличников.

Но красивых отличников, которые были бы лучше её, было мало.

У Дин Сюнь были высокие стандарты для выбора парня. Слишком скучных, холодных, инфантильных, ветреных и так далее она быстро вычёркивала из списка.

В итоге за три года она так и не нашла подходящего кандидата.

Она думала, что, наверное, относится к тем людям, которые сами не красавцы, но хотят красивого партнёра.

Пожелав маме спокойной ночи, Дин Сюнь тут же начала узнавать у подруг, которые ещё гуляли, где они находятся.

— Девчонки, я сегодня выхожу на свободу! Кидайте адреса!

Подруга №1: — Дожили.

Подруга №2: — Боже, я что, перепила?

Подруга №3: — Это точно та самая пай-девочка Мяско, которая ложится спать в восемь вечера?

Дин Сюнь сняла короткое видео и отправила им, добавив голосовое сообщение: — Быстрее, я уже надела мини-юбку.

— Ничего себе, серьёзно? — ответила подруга. — Ладно, мы как раз собирались позвать к нам симпатичных парней.

— Если они окажутся не симпатичными, я тебе голову оторву, — сказала Дин Сюнь.

— ...

Они были в шашлычной. Дин Сюнь думала, что раз они зовут парней, то пойдут в какое-нибудь более «романтичное» место, типа бара.

Когда Дин Сюнь приехала, все уже выбрали еду и болтали за длинным столом перед мангалом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение