Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Она так разозлилась, что долго молчала.

Только когда в наушниках раздался звук взлетающего самолёта, она снова услышала неторопливый голос Чайной Коробки: — Куда прыгаем?

Дин Сюнь не показалось — его тон был крайне ленивым, но в нём чувствовалась и уверенность, словно он с самого начала раскусил её розыгрыш.

Но Дин Сюнь никогда не сдавалась в актёрском мастерстве.

Притворившись, что не понимает, она решила до конца играть роль иностранки.

— Моси-моси? — спросила она тоненьким голоском.

Чайная Коробка: — ...

— Нанда? (Что?) — пробормотала Дин Сюнь по-японски.

Чайная Коробка: — ...

Напарник её игнорировал и не выбирал место для прыжка.

— Онии-сан (Братик), Парк раз-вле-че-ний, — сказала Дин Сюнь, монотонно и чётко произнося последние три слова, и отметила на карте парк развлечений.

В наушниках послышалось лёгкое хмыканье Чайной Коробки. То ли он усмехнулся, то ли просто издал звук, давая понять, что услышал.

Сразу после этого Дин Сюнь увидела, что он тоже отметил точку на карте — Школу.

Дин Сюнь нахмурилась и сердито воскликнула: — Дамэ! (Нельзя!)

— Не понимаю, — лениво ответил Чайная Коробка.

У него был приятный голос, ещё не полностью утративший юношескую нежность, но с лёгкой хрипотцой.

Небрежно брошенная фраза звучала не приторно, а скорее высокомерно и холодно.

Но даже приятный голос не мог заставить её так просто сдаться.

— Парк развлечений! — настояла Дин Сюнь.

— Зачем в парк развлечений? — усмехнулся Чайная Коробка. — Пойдём в школу, на пересдачу.

— ... — Пересдачу твоей маме... печенек!

— Кусо! (Чёрт!) — выругалась Дин Сюнь.

Привыкшая следовать за командой, Дин Сюнь в итоге всё же последовала за Чайной Коробкой в школу.

Она решила в этом раунде сыграть как следует. Вот бы Чайную Коробку тяжело ранили, и он стал бы просить её о помощи!

В школу прыгало довольно много народу. Дин Сюнь приземлилась вслед за Чайной Коробкой прямо на крышу.

Дин Сюнь нашла пистолет и мотоциклетный шлем. Из здания напротив кто-то стрелял, и она поспешила спуститься вниз.

Обыскав третий этаж, она нашла пистолет-пулемёт, винтовку M16A4, бронежилет и шлем второго уровня.

Всё это время Чайная Коробка молчал. Дин Сюнь видела, как его иконка металась неподалёку — он уже убил двух врагов.

— Иди сюда, — спокойно сказал Чайная Коробка.

Дин Сюнь мысленно фыркнула. Посмотрим, как долго он будет выпендриваться.

Она послушно подбежала лутать ящики, приговаривая: — Ита! (Иду!)

Чайная Коробка, казалось, уже привык и не ответил.

Меняя оружие, Дин Сюнь сказала: — Онии-сан, сугой! (Потрясающе!)

Чайная Коробка уже ушёл. — Иди за мной.

Дин Сюнь притворилась, что не понимает. Чайная Коробка больше не звал её и в одиночку спустился вниз.

Она как раз собиралась ещё немного подурачиться, как вдруг откуда-то раздались выстрелы. Её персонаж получил выстрел в голову, шлем второго уровня разлетелся, и она упала, тяжело раненная.

— Бл*ть! В меня попали! — вскрикнула она, испугавшись внезапной стрельбы и не сдержав ругательства.

Под стон её игрового персонажа Дин Сюнь замолчала.

Ну вот, сама себя и выдала.

В командном чате наступила короткая тишина.

Из здания напротив продолжали стрелять. Дин Сюнь отползла за угол. Через окно она увидела, как стрелявший выпрыгнул из окна и направился к ней.

Она запаниковала, но всё ещё помнила о своей роли милой девушки. — Братик, он идёт сюда! 15 градусов! Стреляй в него! — торопливо закричала она.

— Лежи спокойно, — Чайная Коробка, неизвестно где прятавшийся, уже открыл огонь по противнику.

На экране появилось сообщение: «Ваш союзник Чайная Коробка нокаутировал игрока Юньюнь Фэнцин с помощью M416».

— Убей его! Чтобы родная мать не узнала! — кричала Дин Сюнь.

— ...

Тут же со всех сторон послышались выстрелы и шаги.

— Братик, на северо-западе свиное копыто! — напряжённо сообщила Дин Сюнь.

— И на юго-востоке, 150, ещё один!

— И на востоке, 105, тоже!!!

— ...

Она увлечённо выкрикивала указания, а на экране снова появилось сообщение о том, что Чайная Коробка нокаутировал врага.

— Быстрее сюда, я умираю! — взмолилась Дин Сюнь.

Чайная Коробка уже подбегал. — Заткнись, — холодно бросил он.

В его голосе слышалось раздражение.

Дин Сюнь: — ...

Затем она понизила голос и жалобно пропищала: — Я же умираю, мне страшно.

Чайная Коробка уже был рядом и присел, чтобы её поднять. — А только что так весело кричала.

— Я тебя поддерживала, — серьёзным тоном ответила Дин Сюнь.

Услышав это, Чайная Коробка усмехнулся.

Он ничего не сказал, дождался, пока Дин Сюнь восстановит здоровье, и только потом произнёс: — Спускайся лутать ящики.

— Оки! — Дин Сюнь идеально изобразила милую девочку.

Она выпрыгнула из окна и стала искать на поляне между тремя высокими зданиями зелёные светящиеся ящики с добычей.

Не увидев Чайную Коробку рядом, она с любопытством спросила: — А ты лутать не будешь?

Позволил ей лутать первой — какой джентльмен.

Она как раз собиралась его похвалить, как с запада, примерно с 300 градусов, прилетела пуля — снайперская. Её только что найденный шлем второго уровня снова разлетелся, а только что восстановленное здоровье опять упало до критического уровня.

На этот раз Дин Сюнь промолчала и молча отползла за дерево.

Чайная Коробка всё ещё был на прежнем месте. — Запад, 300? — насмешливо переспросил он.

— Угу, — процедила Дин Сюнь сквозь зубы.

Теперь она поняла. Чайная Коробка вовсе не джентльмен, он использовал её как приманку!

Хм, мужчины!

Дин Сюнь уже не собиралась звать его на помощь и молча смотрела в небо, ожидая смерти.

Через некоторое время на экране появилось сообщение:

«Ваш союзник Чайная Коробка убил игрока Я твой папочка выстрелом в голову из Kar98k».

Всё-таки он был её союзником, поэтому Дин Сюнь изобразила вежливость: — Ого, как круто.

А про себя скривилась.

Она не успела умереть — Чайная Коробка уже подбежал её спасать и бросил аптечку.

— Соберёшь лут и иди за мной, — его тон по-прежнему был ленивым и раздражающим.

— Оки! — пискнула Дин Сюнь.

Чайная Коробка: — ... — Он тихо цокнул языком. Очевидно, манера милой девочки его не впечатляла.

Раз его это не впечатляло, Дин Сюнь снова оживилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение