1

1

Часто нас и правду разделяет лишь одна стена.

Май 2017 года. Время, когда весна согревает землю, распускаются цветы и всё живое пробуждается.

Многие прохожие на улицах останавливались, чтобы сфотографировать на телефоны пышное цветение.

Резким контрастом с оживлённой улицей выглядело Управление общественной безопасности города Минъюнь. Внутри царили прохлада и тишина. В холле на стене висела полицейская эмблема, а под ней — восемь иероглифов девиза: «Верность, служение народу, справедливость, неподкупность».

Сегодня был официальный выходной, но Ся Тянь сидела в своём кабинете перед компьютером и с непроницаемым лицом стучала по клавиатуре.

Её чёрные волосы были собраны в высокий хвост, а полицейская форма сидела строго и аккуратно.

Стук клавиш эхом разносился по пустому кабинету. Наконец, она нажала последнюю точку, и звук резко оборвался. Отчёт по делу был готов.

Ся Тянь взяла стоявший рядом с мышкой стакан с ледяным американо и сделала большой глоток, почувствовав прилив бодрости.

В последнее время было множество сложных дел, весь отдел работал без сна несколько дней и ночей. Она не хотела лишать коллег драгоценного выходного, поэтому, будучи начальником Отдела уголовного розыска, решила сама закончить оставшуюся работу и заодно подежурить.

Откинувшись на спинку вращающегося кресла, она позволила себе короткий отдых, затем собрала вещи и потянулась.

За окном стоял редкий солнечный день. Облака под лучами солнца казались ещё белее и медленно плыли к горизонту.

Она как раз раздумывала, купить ли по дороге домой запечённый рис с сыром или японский рамен, когда заметила за окном девушку, которая нерешительно топталась у входа в управление.

На вид ей было лет шестнадцать-семнадцать, короткая стрижка до ушей, небрежная одежда — немного похожа на пацанку.

Поколебавшись, она, казалось, наконец решилась и с серьёзным лицом вошла в здание.

Вскоре дежуривший в холле полицейский Ван постучал в дверь кабинета Ся Тянь.

— Капитан Ся, тут человек пришёл с заявлением, нужно составить протокол. Не могли бы вы помочь?

Для составления протокола требуется присутствие как минимум двух сотрудников следствия.

Хотя это и не входило в прямые обязанности Ся Тянь, она взглянула на свою форму, которую ещё не успела сменить.

— Хорошо, я как раз закончила.

Она закрыла ноутбук и вместе с полицейским Ваном вышла в холл.

Заявительницей оказалась та самая девушка, что недавно стояла у входа. Она робко опустила глаза, явно избегая взгляда полицейского Вана, и лишь украдкой поглядывала на Ся Тянь.

— Здравствуйте, я... я хочу подать заявление.

— А ты умеешь выбирать, к кому обратиться, — усмехнулся полицейский Ван.

— Всё-таки девушка, это понятно, — ответила Ся Тянь.

Ся Тянь села на стул напротив девушки, взяла ручку и достала из ящика бланк протокола. Полицейский Ван придвинул стул и сел рядом.

— Имя?

— Сунь Лэлэ.

— Дата рождения.

— Пятое мая двухтысячного года.

Видя, как нервничает девушка, Ся Тянь жестом попросила полицейского Вана принести ей стакан горячей воды и попыталась её успокоить:

— Скоро день рождения, значит. Поздравляю заранее.

— Спасибо, — тихо ответила девушка, принимая стакан. Она немного расслабилась.

— Образование?

— М-м... — Девушка на мгновение задумалась. — Не закончила старшую школу. Сейчас в академическом отпуске.

— В твоём возрасте лучше всё-таки учиться в школе, — нахмурилась Ся Тянь, невольно подумав: «Что за родители? Позволили ребёнку бросить учёбу в год сдачи экзаменов».

Быстро закончив запись, она продолжила:

— По какому делу ты хочешь подать заявление?

Девушка закусила губу. Робость в её глазах исчезла, она твёрдо посмотрела на Ся Тянь.

— Моя... моя мама пропала.

Полицейский Ван и Ся Тянь одновременно подняли головы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение