Глава 18

Чжань Синчэнь отнес Ся Чуян в больницу, чтобы поставить ей капельницу.

Когда Ся Чуян уже лежала под капельницей, Чжань Синчэнь вдруг вспомнил, что отпросил ее с уроков, а сам еще этого не сделал. Он быстро позвонил И Хуэю и рассказал о состоянии Ся Чуян.

— Как она сейчас? — Голос И Хуэя, как всегда, был ровным. Чжань Синчэнь не мог представить, какое у него сейчас выражение лица.

— Все нормально, сейчас лежит под капельницей.

— Хорошо, тогда будь с ней.

«Интересно, когда это началось? Когда тени друг друга стали чаще появляться в нашей жизни?»

Ся Чуян моргнула и, глядя на Чжань Синчэня, сказала: — Я не хочу домой, там никого нет. Я хочу к тебе.

— А как же твоя мама? Она будет волноваться, узнав, что ты больна, — сказал Чжань Синчэнь.

— Моя мама никогда не бывает дома. Она и не узнает, что я больна.

Чжань Синчэнь нес ее на спине, слушая ее печальные слова, и больше не спрашивал почему.

Он просто вдруг понял, что, кажется, ее жизнь складывается не очень хорошо.

— Ся Чуян, Ся Чуян…

Перед сном Чжань Синчэнь потрогал ее лоб — жар наконец спал.

— Кажется, температура нормализовалась, — сказал он.

— Да, мне уже не так плохо, как вчера, — ответила Ся Чуян, кашляя. Хотя жар спал, кашель не стал лучше.

— Ты так сильно кашляешь, почему нет никаких улучшений? Может, что-то серьезное? — спросил Чжань Синчэнь.

— Это у тебя что-то серьезное, а у меня все в порядке… — сказала Ся Чуян. — Кашель постепенно пройдет. Обычно на это уходит около недели.

— Неделя? У тебя слабое здоровье… Я редко простужаюсь, а если и простужаюсь, то выздоравливаю за пару дней, — сказал Чжань Синчэнь. — Может, тебе еще принять противовоспалительные и сироп от кашля?

— Нет! — закричала Ся Чуян. — Я только что их пила! Еще немного — и я умру! Ты хочешь убить свою… — Она резко замолчала.

— Ха-ха… — Чжань Синчэнь не смог сдержать смех. — Убить свою жену?

— Да пошел ты! — Ся Чуян схватила подушку и запустила в него, затем зарылась под одеяло. — Я спать, не хочу с тобой разговаривать.

Чжань Синчэнь поймал подушку, улыбнулся и сказал: — Спокойной ночи, Ся Чуян.

Бросив на нее последний взгляд, он наконец с чистой совестью отправился спать в комнату родителей.

Однако Ся Чуян никак не могла уснуть. Она встала с кровати и раздвинула шторы. Наверное, днем шел слишком сильный дождь, потому что ночью он наконец прекратился.

Она осторожно открыла окно, и порыв прохладного ветра обдал ее лицо и все тело.

Но это помогло ей окончательно проснуться.

Что-то изменилось. Какие-то чувства изменились.

Ху Линхуа не знала. Шэнь Нухан не знал. И Хуэй не знал. Возможно, даже Ся Чуян и Чжань Синчэнь не знали.

Каково это — стоять одной на вечернем ветру?

Весна, лето, осень, зима… Разные ощущения, но одинаковая тишина.

Мрак.

«Янъян, если будет следующая жизнь, я стану твоей старшей сестрой».

Она вдруг вспомнила слова, которые Ху Линхуа сказала ей давным-давно. Линлин сказала, что если бы она была ее старшей сестрой, то смогла бы присматривать за ней и заботиться о ней.

— Янъян, тебе лучше? Хочешь, я потом схожу с тобой на уколы? — Ху Линхуа вдруг наклонилась к ней перед самым окончанием уроков, напугав Ся Чуян.

Ся Чуян резко замотала головой и сказала: — Со мной все в порядке, кхе-кхе… Жар спал… кхе-кхе…

— Ты так сильно кашляешь и говоришь, что все в порядке?! — Ху Линхуа так разволновалась, что повысила голос. Учитель литературы, писавший на доске, вздрогнул от ее внезапного, как гром среди ясного неба, крика. Он обернулся и увидел, что Ху Линхуа закрыла лицо книгой, поэтому решил промолчать и сделать вид, что ничего не слышал, продолжая писать.

Ся Чуян почувствовала на себе пристальные взгляды всех одноклассников, включая учителя литературы. Она опустила голову, чувствуя, как затекает шея, и тихо сказала: — Линлин, не волнуйся так… — У нее першило в горле, и она хотела кашлянуть, но, боясь взглядов, сдержалась.

Видя, что опасность миновала, Ху Линхуа вздохнула с облегчением. Ся Чуян продолжила: — Вернусь в общежитие, выпью сироп от кашля, и мне станет лучше. Уже есть улучшения.

Вспомнив рассказ Чжань Синчэня о том, как он увидел Ся Чуян, лежащую без сознания на парте, Ху Линхуа почувствовала себя ужасно виноватой. Она же знала, что Ся Чуян больна, но почему не заметила, что ей настолько плохо?

Тем более что они сидели за одной партой.

Хорошо, что Чжань Синчэнь заметил ее и отвез в больницу. Кто знает, что могло бы случиться, будь в классе кто-то еще. Одна мысль об этом заставляла ее сердце сжиматься.

Наконец уроки закончились. Ху Линхуа крепко держала Ся Чуян за руку, решив не отходить от нее ни на шаг, проследить, чтобы она поела и приняла лекарство.

Только они вышли из класса, как в коридоре столкнулись с Чжань Синчэнем и И Хуэем. Их чистые, красивые лица и высокий рост выделялись на фоне остальных, словно яркая картина.

Многие девушки, проходя мимо, не могли не бросить на них взгляд, и, конечно же, шептались. Они все слышали, но им было все равно, поэтому и девушкам тоже было все равно.

Услышав от Чжань Синчэня, что Ся Чуян серьезно больна, И Хуэй не мог дождаться, чтобы увидеть ее. Он не знал почему, но ему просто не терпелось.

До конца уроков оставалось еще много времени, но он постоянно смотрел на часы, желая, чтобы они шли быстрее, чтобы он мог поскорее увидеть ее.

Время летело, но тянулось бесконечно.

Время есть время, оно не меняется, даже если моря высохнут, а камни сгниют.

Увидев, что с ней все в порядке, он успокоился.

Но ее кашель задел какую-то струну в его душе. Он не знал, какие именно изменения произошли в его клетках, но изменения определенно были.

Но невидимые.

Моросил мелкий дождь. Две чистые зонтики, а под ними — четыре хрупкие фигуры.

И самая яркая пора юности.

Дождь шел уже неделю, и то и дело в толпе можно было услышать недовольное ворчание.

Ся Чуян сидела у окна в общежитии, глядя в никуда. Ху Линхуа ушла на собрание, Чжан Цяньцянь и Хэ Сы отправились в столовую. В комнате она была одна.

Раньше ей казалось, что дождь — это хорошо, ведь он смывает пыль с листьев. Но теперь ей казалось, что дождь делает все вокруг грязным, принося с собой запах гнили. Она не понимала, почему у нее возникло такое чувство. Возможно, из-за простуды.

Небо было пасмурным.

После уроков Цинь Фэн подошел к Шэнь Нухану и спокойно сказал: — Шэнь Нухан, я хочу показать тебе кое-что.

— Что именно?

— Увидишь, и, возможно, кое-что поймешь. Иначе тебе этого не представить.

В старом переулке изредка раздавались тихие звуки. Дорога была вымощена красным кирпичом, а у стен кое-где лежали кучи мусора.

Шэнь Нухан оглядывался по сторонам, но видел лишь женщин средних лет с бамбуковыми корзинами, идущих вглубь переулка. Они шли и о чем-то оживленно беседовали, но выражение их лиц было серьезным. Казалось, они наслаждаются своей жизнью.

Шэнь Нухан шел за Цинь Фэном, пока тот не остановился и не сказал: — Вот, это дом Ми Чэнь.

— Что? — При упоминании имени Ми Чэнь лицо Шэнь Нухана словно пронзила игла.

— Бах! — Из-за двери, то есть из дома Ми Чэнь, вдруг раздался грохот, будто что-то разбилось. Шэнь Нухан нахмурился.

— Ты, мерзавец! Скажи, это ты взял мои триста юаней? Что ты… — послышался пронзительный женский крик.

— Что там происходит? — не выдержал Шэнь Нухан.

— Хм-м… — Цинь Фэн вздохнул и хмыкнул. — Привыкай. У них дома всегда так.

Шэнь Нухан хотел еще что-то спросить, как вдруг дверь напротив распахнулась, и из нее выбежал парень в джинсах и белой футболке. Его длинные волосы были грязными и спутанными, а лицо — худым и изможденным.

Следом за ним выбежала женщина средних лет, но, добежав до двери, остановилась и начала ругаться: — Ты, негодяй! Чтоб тебя! Не смей возвращаться…

Проходя мимо Шэнь Нухана и Цинь Фэна, парень прищурился, посмотрел на их школьную форму, и мышцы на его лице слегка дрогнули. — Из Синъюй… — пробормотал он и убежал, не оглядываясь.

— Это брат Ми Чэнь, Ми Лянлян.

— Что? — Шэнь Нухан, казалось, не поверил словам Цинь Фэна.

— Единокровный брат, — пояснил Цинь Фэн. — Раньше мы тоже жили здесь. Вон там. — Он указал пальцем на соседнее окно. — Вот здесь. Тогда мы с Ми Чэнь учились в начальной школе. После ее окончания мы переехали и больше не виделись. Не думал, что у них дома все еще так.

Шэнь Нухану стало не по себе, у него заурчало в животе.

Он не мог себе этого представить. Просто не мог.

— Моя мама рассказывала, что мать Ми Чэнь покончила с собой, выпив яд, сразу после ее рождения. Потом ее отец женился на этой женщине. Говорят, мать Ми Чэнь не смогла вынести, что у ее мужа есть другая женщина и ребенок от нее, поэтому и покончила с собой, — сказал Цинь Фэн, глядя на Шэнь Нухана. — Но потом ее отец попал в аварию… ему ампутировали обе ноги. Все заботы о семье…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение