Глава 5

...оценивал девушку, тихо стоявшую у двери класса. Его тон звучал очень добродушно.

— Угу, — так Ми Чэнь предстала перед всеми.

— Вау! Так это та самая Ми Чэнь, которая поступила в Синъюй со вторым результатом по городу…

В классе начался шепот.

— Вау! У нее такие высокие баллы…

— Она такая красивая! Разве не говорят, что девушки с хорошими оценками обычно некрасивые…

— Линлин, как думаешь, она красивая? — Ся Чуян слегка улыбнулась, спрашивая Ху Линхуа.

— Красивая, красивее нас обеих, — ответила Ху Линхуа и снова положила голову на парту, будто все еще не выспалась.

— Ми Чэнь! — Ся Чуян услышала удивленный голос Цинь Фэна. Она посмотрела на Ми Чэнь, затем обернулась на Цинь Фэна. Его взгляд был полностью прикован к Ми Чэнь, и в нем читалось особое чувство.

— Ученица Ми Чэнь, — сказал Чжу Чжэнбо, — твое место рядом с учеником Шэнь Нуханом.

Не дожидаясь вопроса Ми Чэнь, Шэнь Нухан тут же встал и с улыбкой произнес:

— Ученица Ми Чэнь.

— Когда я снова увидел твою улыбку, я вдруг почувствовал, как в каком-то неведомом уголке моего сердца некое давно погребенное странное семя в тот же миг высвободило тепло, и давно забытое смутное тепло, казалось, вернулось.

Поэтому тогда я мог уйти, не дожидаясь твоего ответа. Потому что ты будешь меня ждать.

— Вот так ты и появилась в моем мире.

Гений

Подойдя к Ми Чэнь, Чжу Чжэнбо увидел за ее спиной темно-синий чемодан, слегка нахмурился, затем обернулся и, наконец, остановил взгляд на Ся Чуян:

— Ученица Ся Чуян, будь добра, проводи ученицу Ми Чэнь в комнату 402 и помоги ей устроиться.

— О, хорошо, — Ся Чуян посмотрела на Чжу Чжэнбо, потом на Ми Чэнь у двери и встала.

Но в этот момент одновременно с ней встал и сидевший позади Цинь Фэн. Он посмотрел на Чжу Чжэнбо и сказал:

— Учитель Чжу, я помогу ученице Ми Чэнь.

Чжу Чжэнбо взглянул на него, потом на чемодан за спиной Ми Чэнь и согласно кивнул.

Одновременно он почувствовал удовлетворение этим старостой.

Когда Ми Чэнь увидела Цинь Фэна, ее взгляд на мгновение дрогнул, после чего она отвела глаза.

— Что означал этот блеск в твоих глазах в тот момент?

А я отчетливо почувствовал какое-то чувство, которого даже сам не понимал.

Ся Чуян шла впереди, показывая дорогу. Цинь Фэн помогал тащить чемодан, идя рядом с Ми Чэнь.

Сначала все трое молчали.

Но что после молчания?

— Ми Чэнь, — внезапно заговорил Цинь Фэн, но очень тихо. — Не ожидал встретить тебя здесь.

О, так они были знакомы уже давно.

Ся Чуян обернулась и взглянула на них.

Взгляд Ми Чэнь по-прежнему был устремлен куда-то вдаль. Прошло некоторое время, прежде чем послышался ее голос — тихий, как далекое облако на краю неба.

— Я еще в детстве говорила, что обязательно поступлю в Синъюй, — сказала Ми Чэнь.

— И вот, ты действительно это сделала.

Странная парочка. Говорят, даже не глядя друг на друга. Взгляд одной постоянно блуждает где-то в пространстве, а другой смотрит в небо.

Между ними, должно быть, есть какая-то история.

Ся Чуян молча думала об этом, идя впереди.

— Когда я снова встретил тебя, ты все та же одинокая и хрупкая девушка.

Я не знаю, как ты прожила все эти годы, но я вижу «ночную одежду», в которую ты себя облачила.

— Вот так ты появилась передо мной.

Незнакомое место оказалось еще более чужим, чем представлялось. Но станут ли незнакомые люди еще более чужими, чем ожидалось?

— Меня зовут Ся Чуян.

— Я знаю.

— Так хочется обнять тебя и пожаловаться, но ты — это ты, ты стоишь на другом берегу моря.

Когда наворачиваются слезы, я поднимаю лицо, чтобы ветер высушил их. Я не могу показать тебе свою слабость и печаль.

Потому что, возможно, ты просто не поймешь.

— Вы все когда-то появились в моем мире.

— Вы пока разбирайтесь, не забудьте пораньше прийти на спортивную площадку. Мне нужно собрать всех на торжественную линейку, — проводив их до двери комнаты 402, Цинь Фэн развернулся и ушел.

Ся Чуян провела Ми Чэнь в комнату 402 и собралась помочь ей разобрать кровать, заваленную вещами нескольких соседок, хотя сама никогда не делала никакой работы по дому.

Но Ми Чэнь просто поставила чемодан на кровать, взглянула на нее и сказала:

— Ся Чуян, пойдем. Вечером разберемся, — Ми Чэнь подошла к двери комнаты и стала ждать, пока Ся Чуян выйдет.

Ся Чуян постояла несколько секунд перед пустой кроватью, а затем последовала за Ми Чэнь вниз по лестнице.

— Я не знаю, действительно ли ты хочешь мне помочь, но я не привыкла, чтобы кто-то вот так необъяснимо что-то для меня делал.

Потому что между нами, на самом деле, огромная дистанция.

Возможно, в глубине души я понимаю, что ты действительно хорошо ко мне относишься, но я необъяснимо боюсь, понимаешь?

Я боюсь, что это мимолетное тепло когда-нибудь тайком исчезнет.

— Ты когда-то так реально появилась в моем мире.

Очень хотелось узнать, где сейчас Ху Линхуа.

На спортивной площадке собралась огромная толпа в одинаковой черно-белой школьной форме, издалека похожая на муравейник.

Торжественная линейка еще не началась, на площадке стоял гул.

В воздухе витал запах испаряющегося пота, и казалось, что воздух постепенно становится мутным.

Было уже больше девяти, солнце начинало припекать сильнее.

В толпе послышались тихие проклятия.

Торжественная линейка, торжественная линейка, торжественная линейка.

С начальной школы до старшей, каждый семестр одно и то же. Почему бы этой торжественной линейке просто не исчезнуть?

«Начался новый семестр, все должны хорошо учиться и стремиться ввысь». Эта бессмертная линейка нужна лишь для того, чтобы сказать всем это.

Когда Ху Линхуа выбежала из толпы, у Ся Чуян начались галлюцинации: она увидела ангела, полного счастья, изо всех сил бегущего в сторону рая.

— Янъян, наши одноклассники вон там! — Ху Линхуа потянула ее за руку, показывая на центр площадки.

Огромная темная масса, и все вокруг — незнакомые ученики. Разве разглядишь там кого-то?

— Я только что стояла там и махала тебе, а ты даже не видела? — спросила Ху Линхуа.

Ся Чуян несильно ущипнула Ху Линхуа за подставленное лицо, затем привычно сморщила нос и сказала:

— На площадке столько народу, мне кажется, все мне машут.

— Уф… — Ху Линхуа сделала вид, что вытирает пот, а потом будто что-то вспомнила: — Эй, а где красавица Ми Чэнь?

— У озера, — ответила Ся Чуян. — Сказала, что участвовать в торжественной линейке — это скучно.

— У озера? Осматривает достопримечательности?

О, сегодня солнечно, действительно можно «осмотреть свет».

— Но это и правда немного скучно, — Ху Линхуа скривила губы. — Интересно, отличается ли линейка в старшей школе от прежних?

— Отличается, — сказала Ся Чуян. — Люди другие.

— Раз так, то я тоже не хочу участвовать. Все равно мы там будем просто сидеть для массовки, — на лице Ху Линхуа внезапно появилась хитрая улыбка. — Янъян, может, пойдем кататься на роликах?

— Лишь бы не сидеть там, как Бодхисаттва. Куда угодно, хе-хе, — Ху Линхуа взяла Ся Чуян за руку, и они пересекли ту самую дорожку.

— Не знаю, с каких пор я вот так постоянно держу тебя за руку.

Пересекая пустынную спортивную площадку, пересекая один длинный коридор за другим, пересекая бесчисленные ночи, мерцающие неоном.

То, что всегда казалось очень сложным, на самом деле всегда было таким простым.

— Лишь бы ты держала меня за руку, даже если будет больно, я буду лишь улыбаться сквозь слезы.

Наша история наполняет каждый уголок этого лета.

Я не знаю, начало ли это, или уже разыгрывается финал.

— Эй! Младшие школьницы!

Непонятно почему, ветра не было.

Возможно, он просто внезапно стих.

Тот лист все же упал, упал туда, где только что ступила кеда.

Ряд камфорных деревьев, ряд платанов.

Неизвестно, начало ли это, или уже идет завершение.

Увидев идущих навстречу Ху Линхуа и Ся Чуян, И Хуэй и Чжань Синчэнь не сговариваясь переглянулись и улыбнулись.

— Эй, младшие школьницы, — снова крикнул Чжань Синчэнь.

— Чего? — прямо спросила Ся Чуян.

— Э? — от ее вопроса Чжань Синчэнь немного растерялся.

Чего, чего, да ничего.

— Ничего, — наконец сказал Чжань Синчэнь. — Вы не идете на линейку, что вы здесь делаете?

— А ты зачем спрашиваешь? — это была нормальная реакция Ся Чуян, но им она показалась немного удручающей.

— Почему ты опять «зачем»? Нам ничего не надо, — у Чжань Синчэня зачесалась голова.

— О.

Глядя им вслед, как они гордо удаляются, э-э, Чжань Синчэнь открыл рот, но в итоге ничего не сказал.

— Я смотрю, эта девчонка просто гений, — Чжань Синчэнь посмотрел на И Хуэя, потеряв дар речи.

И Хуэй лишь слегка улыбнулся, растянув губы, но так ничего и не сказал.

На спортивной площадке по-прежнему царил шум и гам, хотя их там и не было.

— Кажется, я тебя видел, — внезапно повернулся Шэнь Нухан к сидевшему рядом Цинь Фэну.

Когда Шэнь Нухан слегка улыбался, он был очень красив. Его лицо было чистым, вызывая приятное чувство.

— Шэнь Нухан, я точно где-то тебя видел, — Цинь Фэн тоже улыбнулся. — Как только увидел тебя, сразу показалось, что лицо знакомое.

— Но когда мы могли видеться? — мозг Шэнь Нухана в этот момент заработал на полной скорости. Благодаря его усилиям, в голове наконец возникло смутное воспоминание, но оно все еще не могло пробиться сквозь пелену…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение