Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Просто ты сама обращаешь внимание на слишком малое.

Годы юности.

Цементная дорожка, только что чисто подметенная утром, к полудню снова покрывалась толстым слоем опавших листьев.

По-прежнему светило солнце, по-прежнему глаза наполнялись радостью.

Ряды платанов и ряды камфорных деревьев на самом деле всегда были рядом с нами, всегда были над нашими головами.

Тихо и спокойно они сопровождали нашу жизнь, будь то весна, лето, осень или зима, будь то ветер, дождь, пасмурная или ясная погода.

Каждый раз, проходя под деревьями, Ся Чуян любила поднимать голову и смотреть на ветви, неважно, пышные они или увядшие.

В общем, они всегда так тихо и спокойно сопровождали нас, сопровождали нас сквозь бури и невзгоды, сопровождали в самые яркие годы нашей юности.

Ся Чуян взяла Ху Линхуа за руку, посмотрела на ветви над головой и тихо сказала: — Линлин, тебе не кажется, что камфорные деревья такие тихие?

— Тихие? Нет… — Ху Линхуа улыбнулась. — Не кажется.

— О, — Ся Чуян больше ничего не сказала, просто тихонько держала Ху Линхуа под руку.

— Лишь бы идти рядом с тобой, и все хорошо.

Однажды рядом с ней шел И Хуэй. Ся Чуян вдруг о чем-то подумала и спросила: — И Хуэй, тебе не кажется, что камфорные деревья очень тихие?

— Да, — И Хуэй поднял голову, посмотрел наверх и тихо сказал: — Тихие, особенно тихие.

Ся Чуян вдруг улыбнулась.

Почему Линлин не считала их тихими, а И Хуэй считал их особенно тихими?

— На самом деле, стоит только успокоиться сердцем, и они покажутся особенно тихими.

Ся Чуян подняла голову, посмотрела в лицо И Хуэя, и ей показалось, что она что-то поняла, но выразить это не могла.

Не могла выразить, потому что не знала мира И Хуэя.

Но, глядя на его лицо, у нее вдруг возникла иллюзия, будто она чувствует, что однажды она войдет в его мир.

И Хуэй посмотрел на нее и улыбнулся — очень теплой улыбкой, как зимнее солнце: редкой, но особенно согревающей.

— Кстати… — Ся Чуян вспомнила что-то и выпалила, но, едва начав, почувствовала, что лезет не в свое дело, и решила замолчать.

И Хуэй увидел, что она мнется, и ему стало любопытно: — Ся Чуян, если хочешь что-то сказать, говори. Недоговаривать — это очень… — И Хуэй хотел сказать «очень раздражает», но так и не произнес этого слова «раздражает» в ее адрес.

Ся Чуян взглянула на него и все же решила спросить: — Старшая ученица Яо Ин — твоя девушка?

— С каких это пор ты стала такой любопытной? — И Хуэй взглянул на нее и равнодушно ответил.

— Потому что я девушка, немного любопытства — это нормально. К тому же… — Ся Чуян подняла голову. — Она сама подошла ко мне и сказала, что она твоя девушка.

— Почему?

— Что?

— Почему она тебе это сказала? — спросил И Хуэй.

— Она твоя девушка, откуда мне знать ваши дела, — ответила Ся Чуян.

— Когда это я говорил, что она моя девушка… — сказал И Хуэй.

Ся Чуян шмыгнула носом: — Вся школа Синъюй знает, что старшая ученица Яо Ин — твоя девушка, ясно?

И Хуэй все тем же равнодушным тоном повторил: — Когда это я говорил, что она моя девушка?

— Э-э… — Ся Чуян была сбита с толку упорством И Хуэя.

Кто же лжет? И Хуэй? Или Яо Ин?

Но ведь вся школа Синъюй говорит, что Яо Ин — девушка И Хуэя, разве это может быть неправдой?

К тому же, Яо Ин сама сказала, что И Хуэй — ее парень.

Неужели И Хуэй лжет?

Зачем ему это? Да и не похоже было, что он лжет.

Фух…

Ся Чуян почесала затылок и уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала слова И Хуэя: — Не будь такой же, как они, хорошо?

— О…

Некоторые вещи все еще казались ей необъяснимыми, но не стоило придавать им слишком большого значения, да она и не собиралась.

Некоторым людям по-прежнему тяжело, потому что они слишком много придают значения.

Немного жаль, немного страшно.

Но что с того?

Когда ты придаешь значение, придаст ли он значение? Или она тоже придаст?

Возможно, она вообще не обратит внимания, просто ты упрямо веришь, что она придает этому такое же значение, как и ты.

Осенний ветер был немного холодным. Ся Чуян сидела на перилах у озера, где часто сидел И Хуэй, и задумчиво смотрела на воду.

Слегка теплое солнце незаметно скрылось.

Как быстро летит время, снова наступила осень.

Мы с Ханханом растем день ото дня, а дедушка и мама день ото дня стареют. Что же мне делать?

— Я уже старшеклассница, нужно хорошо учиться, чтобы в будущем поступить в тот же университет, что и Шэнь Нухан.

— Надеюсь, на следующих ежемесячных экзаменах мы с Линлин обе покажем лучшие результаты.

— Надеюсь, послезавтра, на выходных, дедушка будет дома. Было бы здорово, я не видела дедушку уже несколько месяцев.

Дедушка уже в таком возрасте, а все время занят делами, ездит повсюду. Это так тяжело. Надеюсь, у него будет больше времени на отдых, больше времени дома.

— И еще мама.

Я на самом деле не хочу с ней ссориться. Я тоже очень хочу, как Линлин, гулять с мамой по улице, держась за руки, капризничать перед ней.

Но, мама, почему у нас все так?

На самом деле, каждый раз после ссоры с тобой мне очень грустно. Слова Шэнь Нухана я тоже понимаю.

— Так хочется взять маму за руку и пойти гулять по магазинам; так хочется, как маленький ребенок, покапризничать у мамы на руках; так хочется, придя домой из школы, крикнуть с порога: «Мама, я вернулась!»

Очень-очень хочется. Хочется видеть, как вся семья вместе смеется и болтает.

Тогда я могла бы не завидовать Ху Линхуа.

Хех.

Дедушка, мама, Ханхан, я…

Безучастно глядя на озерную гладь, Ся Чуян тихонько засмеялась, словно и вправду могла весело смеяться вместе с мамой и дедушкой.

— Ся Чуян, чего ты тут сидишь одна и глупо смеешься? — Чжань Синчэнь неизвестно когда оказался перед ней.

— Э-э… — Реакция Ся Чуян была не такой, как он ожидал. Она лишь медленно повернула голову, посмотрела на него и спустя долгое время спросила: — Ты как здесь оказался?

— Мне нужно было пройти здесь, — Чжань Синчэнь посмотрел ей в лицо. — Я издалека увидел, как ты тут одна глупо хихикаешь. О чем ты думала?

— Э-э… — Ся Чуян тайком скорчила гримасу. Не ожидала, что ее грезы наяву заметит этот парень. Кажется, немного стыдно.

— Не скажу, — после долгих раздумий она выдавила лишь эти два слова.

— Я смотрю, ты… — Чжань Синчэнь посмотрел на нее, чувствуя, что эта девушка особенная, но не зная, какими словами ее описать, и на мгновение потерял дар речи.

Ся Чуян посмотрела на него и тихо спросила: — Что со мной?

— Ты… — Чжань Синчэнь покачал головой. — Ты гений.

Ся Чуян улыбнулась, хотя и не знала, хвалит он ее или подтрунивает.

Чжань Синчэнь посмотрел на небо — пасмурное, похоже, скоро пойдет дождь.

— Гений, возвращайся скорее в общежитие, дождь собирается, — сказал Чжань Синчэнь.

— О, — Ся Чуян только теперь подняла голову и посмотрела на небо. Действительно, тучи сгущались, неудивительно, что было немного душно.

— Пошли, — Чжань Синчэнь повернулся и пошел первым, а Ся Чуян тут же спрыгнула с перил.

Женское общежитие есть женское общежитие, его вечная особенность — новости разлетаются со скоростью света. Едва войдя в комнату, она услышала, как Чжан Цяньцянь рассказывает что-то об И Хуэе.

— Ху Линхуа вернулась? — спросила Ся Чуян.

— Нет еще.

— О, — Ся Чуян, как обычно, взяла два термоса и пошла в комнату с кипятком за горячей водой.

За те несколько минут, что ее не было, поднялся ветер. Опавшие листья, которые еще не успели подмести, закружились в воздухе.

Ся Чуян как можно быстрее наполнила термосы и побежала обратно в комнату, боясь, что если промедлит, ее накроет усиливающийся ветер с песком.

— Дождь начинается! — Когда Ся Чуян вбежала в комнату с термосами, Хэ Сы убирала белье, а Чжан Цяньцянь закрывала окно. Посреди комнаты тихо лежал одинокий сухой лист.

Только что его не было, наверное, занесло сильным ветром.

— Что за чертова погода, вдруг такой сильный ветер поднялся, — пожаловалась Чжан Цяньцянь.

— Похоже, будет сильный дождь, — Хэ Сы сложила убранную одежду на кровать, затем медленно разложила ее по кроватям хозяек.

— Будет сильный дождь, — сказала Ся Чуян. Вдруг она почувствовала что-то неприятное на лице, дотронулась и обнаружила тонкий слой песка.

Внезапно раздался стук «пи-пи-па-па…» — крупные капли дождя обрушились на землю, стремительно и без всякого предупреждения.

Глядя сквозь стекло на улицу, можно было увидеть, как все вокруг мгновенно погрузилось в хаос.

Хорошо, что она уже была в комнате. Глядя так наружу, она действительно чувствовала, что в комнате особенно тепло.

Кстати, Ху Линхуа не взяла зонт; и Чжань Синчэнь, наверное, еще в пути.

Ся Чуян достала телефон и отправила сообщение: «Сильный дождь, ты уже дома?»

Адресатом был Чжань Синчэнь.

Она подошла к окну. Интересно, Ху Линхуа все еще на собрании? Может, отнести ей зонт?

— Черт, ну и ливень, что за чертова погода, с ума сойти можно… — Пока Ся Чуян раздумывала, что делать, из коридора вдруг донеслись жалобы Ху Линхуа.

Хех, Линлин вернулась.

«Бам!» — раздался глухой удар. Дверь комнаты 402 распахнулась от пинка Ху Линхуа, напугав тех, кто был внутри.

Трое девушек разом уставились на ворвавшуюся Ху Линхуа. В руках она держала два контейнера для еды, с волос капала вода, а одежда была наполовину мокрой.

— Вау! — Чжан Цяньцянь разинула рот, глядя на нее. — Ты промокла? Вот же чертова погода…

— Просто чертовщина какая-то! Только добежала до общежития, как хлынул дождь. Ничего не поделаешь, бежала слишком медленно…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение