☆、Объятие на прощание

☆、Объятие на прощание

На следующий день Томоё тоже проснулась рано. Сегодня ей не нужно было идти в хранилище документов — выдался редкий свободный день. Цзинъюэ несколько раз уговаривала её отдохнуть подольше, но та её не слушала.

— Цзинъюэ.

Томоё взяла кисть, написала названия нескольких лекарственных трав и передала список Цзинъюэ.

— Сходи, пожалуйста, в аптеку Тяньфан. Возьми столько же, сколько в прошлый раз.

— Хорошо.

Цзинъюэ взяла список. Глядя на названия трав, она почувствовала горечь.

Все эти травы предназначались для изготовления яосян. Семья Дайдодзи разбогатела на торговле, и самым первым их делом были именно эти лечебные благовония — они сами их делали и продавали.

Можно сказать, это было фамильное ремесло Дайдодзи.

Большинство новых видов яосян, появившихся в последние годы на рынке, были созданы семьёй Дайдодзи.

Когда Цзинъюэ ушла, Томоё наконец набросала на бумаге узор, который обдумывала уже давно.

Это был дизайн для круглого веера.

Приближались самые жаркие дни лета, а Сакура и остальные тренировались ежедневно.

Томоё искренне беспокоилась.

Она не могла сопровождать её в казармы, но всегда могла сделать для неё веер.

На рисунке две бабочки летели рядом, живые и изящные, словно настоящие.

Набросав узор, Томоё принялась вышивать.

Тончайшие шёлковые нити мелькали в её руках, но за полдня усердной работы она успела вышить лишь малую часть.

Цзинъюэ, возившаяся рядом с новыми травами, увидела, насколько сосредоточена её госпожа, и мысль уговорить её отдохнуть немного отступила.

Другие могли не понимать её госпожу, но как могла не понимать она?

Прежде госпожа никогда не относилась спустя рукава ни к чему, что касалось Киномото Сакуры.

В глазах госпожи существовала только она, одна-единственная.

И только ради неё госпожа так терзала себя, прилагая все свои силы.

То, о чём думала госпожа, и то, что она могла сделать в реальности, было полно противоречий.

Госпожа явно страстно желала быть ближе к барышне Киномото, но, будучи проницательной, она всё продумывала наперёд, боясь, что та пострадает от необоснованных слухов.

В итоге она забывала о том, чего хотела сама.

Возможно, из-за слишком сильной любви, сердце, готовое вырваться наружу, было загнано обратно внутрь.

Госпожа хотела, чтобы та была счастлива, но забыла, что сама тоже должна быть счастлива.

Сейчас они обе были в столице, но могли общаться лишь письмами. Можно было представить, как сильны были тоска и беспокойство в сердце госпожи.

Цзинъюэ знала, что не сможет переубедить госпожу, поэтому просто старалась ей помочь.

Как образцовая барышня из знатной семьи, Томоё, естественно, прекрасно владела иглой.

Вышитые бабочки обрели цвет и стали ещё живее и изящнее, чем на эскизе.

Солнце клонилось к закату, двор постепенно погружался в сумерки.

Непрерывное стрекотание цикад смешивалось с редкими птичьими криками.

По просьбе Томоё, Цзинъюэ каждый день ела с ней за одним столом.

Во время еды госпожа не произносила ни слова.

Она знала все правила, но к некоторым относилась как к пыли, а к другим — как к незыблемой горе.

Через несколько дней вместе с евнухом из свиты императора пришла неожиданная весть: император лично назначил её префектом Цзинчэна и требовал отправиться к месту службы завтра же.

Услышав это, Цзинъюэ очень обрадовалась, но лицо Томоё стало ещё печальнее, а движения иглы ускорились.

Веер не был закончен, а Томоё по воле императора отправляли обратно в родной Цзинчэн.

Неизвестно было, радоваться этому или печалиться.

Она получила должность, о которой мечтала, и могла вернуться в родные края, но оказывалась ещё дальше от той, о ком тосковала.

Письмо из столицы в Цзинчэн шло в лучшем случае полтора дня.

На этот раз их разделяли не только ворота казарм и несколько улиц, но и горы, и реки.

В ночь перед отъездом Томоё смотрела на незаконченный веер, и все её мысли были о Сакуре.

Цзинъюэ, видя, что печаль госпожи не проходит, утешила её: — Госпожа, если хотите доделать — доделайте. Осталось совсем немного. Если госпожа сегодня не будет спать, Цзинъюэ побудет с вами.

Томоё кивнула и, слегка дрожащей рукой взяв иглу, снова принялась вышивать.

Третья стража… Четвёртая стража… До самого рассвета.

Цзинъюэ давно уже спала, прислонившись к кровати, а Томоё сделала последний стежок и закончила работу.

Она не чувствовала усталости. Потратив ещё полчаса, она вставила шёлковую ткань в рамку веера и прикрепила к ручке розовую кисточку.

Держа веер в руках, Томоё почувствовала себя ещё бодрее.

Она вспомнила, как Сакура в шалости снимала красные фонарики, которые Томоё вешала на деревья, а потом вешала их обратно.

Как бы высоко ни было, она могла залезть, и ни разу не упала.

Она вспомнила улыбающееся лицо Сакуры, похожее на распустившийся цветок сакуры — прекрасное донельзя.

Прибыв в казармы, Томоё увидела, что её Сакура, кажется, похудела и немного загорела. Томоё снова стало немного жаль её.

Когда Томоё собралась попросить Цзинъюэ достать веер, Сакура вынула из-за спины складной веер и вложила его в руки Томоё.

Томоё была немного удивлена и немного обрадована.

— Она и Сакура каждый день думали друг о друге. Теперь Томоё ещё больше не хотелось уезжать.

Сакура улыбнулась и сказала: — Я нашла человека, который сделал основу для веера, а расписала сама.

В её улыбке читалось: «Ну же, похвали меня!».

Сладкая улыбка Сакуры излечила большую часть усталости Томоё.

Она велела Цзинъюэ подать круглый веер и сама вручила его Сакуре.

Сакура удивлённо посмотрела на неё.

— Значит, Томоё думала о том же?

Томоё с улыбкой кивнула.

— Я возвращаюсь в Цзинчэн, — взгляд Томоё внезапно потускнел.

Сакура, казалось, не слишком удивилась.

Томоё добавила: — Мне пора отправляться.

Сакура вдруг шагнула вперёд и схватила Томоё за руку: — Письма, не забывай.

— Как я могу? — «Ведь я каждый день думаю о тебе».

Томоё хотела повернуться и уйти, но тело не слушалось. Неожиданно для себя она сказала: — Объятие на прощание.

Едва слова слетели с её губ, она обняла Сакуру.

В сердце Сакуры словно поднялась волна, а на щеках проступил лёгкий смущённый румянец.

Томоё и сама была напугана своим внезапным порывом.

Но на её лице это никак не отразилось.

— Я пошла, — Томоё помахала рукой на прощание.

Солнце только начало подниматься, отбрасывая длинную тень Томоё у ворот казарм.

Сакура смотрела на эту длинную тень, и её сердце сжималось от необъяснимой грусти.

Тот веер она сделала прошлой ночью, когда услышала, что Томоё возвращается домой на службу. Она тут же нашла человека, который принёс ей основу для веера, и расписала её.

Она неосознанно пошевелила правой ногой, которую повредила прошлой ночью, и в этом движении даже была какая-то доля удовлетворения.

Как и предсказывала Томоё, через три месяца после её назначения в Цзинчэн ситуация на границе обострилась. Император также был намерен использовать войну для урегулирования споров.

Обучение Сакуры и остальных закончилось. Сакура получила в армии должность младшего генерала.

Возможно, император ждал именно этой возможности, чтобы проверить, действительно ли дочь генерала Киномото, Киномото Сакура, является выдающимся военным талантом.

Томоё управляла Цзинчэном очень хорошо: все заброшенные дела были возобновлены, народ стал жить в достатке и спокойствии.

Как раз когда Томоё беспокоилась о безопасности Сакуры, императорский указ снова выбрал для неё путь.

В указе говорилось, что Томоё успешно управляла регионом, обеспечив народу мир и процветание, и является ценным талантом.

Её отзывали обратно в столицу и назначали Министром Военного ведомства.