Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вернулись, скорее идите греться.
Мать Бай Жуя протянула отцу Бай Жуя свою тёплую муфту для рук, чтобы тот быстрее согрел руки.
Бай Жуй к этому уже привык. Он, вероятно, был исключением, но его родители не упускали ни единой возможности проявить нежность. Каждый день он был сыт их «проявлениями нежности».
Он взял свою муфту для рук, в которую ещё до выхода положил грелку. Раз никто не приготовил для него, значит, нужно готовить самому.
— Зачем ты это взял? — Мать Бай Жуя протянула руку и взяла маленькие солнцезащитные очки. Такое она давно не видела, в основном потому, что дома не было маленьких детей.
— Сойдёт как солнцезащитные очки, можно носить, когда выходишь, — сказал он, демонстрируя свои очки. Модели были одинаковые, только цвета разные.
Выражение лица матери Бай Жуя было слегка презрительным. Цвет ей нравился, но фасон был старомодный, в цветочек. Каждый раз, когда дело доходило до выбора узора, отец Бай Жуя выбирал цветочки, неизвестно почему.
Но ничего не поделаешь, они вернулись, чтобы провести Новый год со стариками. С собой они взяли всего несколько комплектов одежды, остальное — это добавки и одежда для стариков, а также мелкая бытовая техника.
Старики дома, хоть и не нуждались в деньгах, но привыкли всю жизнь экономить. Даже имея деньги, они их берегли, не тратили на еду и одежду. Сколько бы им ни говорили, это не помогало. Поэтому каждый раз, когда они возвращались, они привозили что-то, что, по их мнению, могло пригодиться.
— Интересно, что сейчас происходит снаружи? — Они были заперты в деревне Юнь и ничего не знали. Чем больше они были изолированы, тем больше им хотелось знать, что происходит во внешнем мире.
— Если бы было электричество, я купил дедушке всеволновый радиоприёмник. Если бы батарейки были заряжены, сейчас, возможно, можно было бы слушать радиостанции из других мест.
Этот радиоприёмник изначально был куплен для дедушки Бай Жуя, чтобы он слушал оперу. Раньше старик почти каждый день брал его с собой, выходил на солнышко и слушал оперу, у него даже были постоянные слушатели.
Услышав о зарядке, Бай Жуй вспомнил, что сегодня, когда они рубили дрова, Тан Цин сказала, что вчера она беспокоилась о недобрых намерениях людей снаружи и записывала видео на телефон, чтобы оставить доказательства.
У них не было электричества уже больше недели. Даже если телефон был выключен каждый день, сейчас он должен был разрядиться. Как она записывала видео? Он тогда забыл спросить.
Подумав об этом, Бай Жуй встал. — Я ненадолго выйду, скоро вернусь. Не забудьте приготовить мне обед.
Он не зря так специально напомнил, потому что его мать раньше не готовила ему еду. Однажды, когда пришло время обедать, он вышел за покупками, а когда вернулся, обнаружил, что для него ничего не приготовили, и она сказала, что думала, он пошёл есть с друзьями.
Когда Бай Жуй пришёл к Тан Цин, она как раз варила пельмени. Сегодня она вдруг вспомнила, что в морозильнике ещё были замороженные пельмени. Отключение электричества никак не повлияло на замороженные пельмени, первый этаж теперь был как большой морозильник, и всё в нём было в целости и сохранности.
— Тук-тук-тук!
Снова раздался стук в окно. Имея опыт прошлого раза, она на этот раз умело открыла окно, увидела Бай Жуя и резко закрыла окно.
Бай Жуй, не успевший сказать ни слова, моргнул, не зная, как ему реагировать.
С грохотом открылась соседняя дверь, и Тан Цин радушно пригласила его войти и поговорить, ведь снаружи было так холодно.
Это был первый раз, когда Бай Жуй полностью вошёл в дом Тан Цин после Великого ледникового периода. До этого он лишь стоял у двери и не решался внимательно рассмотреть, как там внутри.
Теперь он понял, что она, должно быть, спала в передней части дома, там стояла кровать, а у окна — письменный стол, на котором лежало много книг, и одна книга была открыта, видимо, её часто читали в последнее время.
Сбоку от стола висел удлинитель, а телефон на столе заряжался. Он не ошибся, у Тан Цин был способ заряжать телефон.
— У тебя дома... есть электричество? — Не может быть, ведь в деревне должна быть одна и та же линия.
— А, это солнечная энергия, я немного переделала, и теперь можно заряжать, — сказала она, демонстрируя эффект с помощью маленькой настольной лампы, подключенной к удлинителю.
— Но заряжать телефон бесполезно, интернета всё равно нет, и внешних новостей не получить. — Все эти дни она непрерывно пыталась, но ни разу не удалось подключиться к сети.
Бай Жуй осторожно сказал: — У меня дома есть радиоприёмник. Если официальные радиостанции всё ещё работают, а в других местах нет электричества и помех, то сейчас, возможно, можно будет принимать радиостанции на достаточно большом расстоянии.
Если бы раньше было электричество, Бай Жуй не посмел бы так утверждать. Помехи от телефонов, бытовой техники, высоковольтных линий и т. д. сильно затрудняли приём радиоволн.
— Только вот батарейки в радиоприёмнике разряжены, нужно зарядить. — То, что они были аккумуляторными, было и несчастьем, и удачей.
Несчастье в том, что сначала не было электричества, и в отличие от обычных сухих батареек, они даже не могли купить заряженные. Удача в том, что если их можно заряжать, то батарейки можно использовать многократно, и не будет проблем с их последующей заменой.
Возможность принимать внешние сигналы была самым большим сюрпризом. — Я заряжу вам, а вы возьмёте меня с собой, когда будете слушать!
Тан Цин очень хотела, чтобы Бай Жуй прямо сейчас принёс радиоприёмник, чтобы они могли сразу же его послушать после зарядки.
— Хорошо, тогда я сначала вернусь, а после еды принесу радиоприёмник к тебе. — Заметив кастрюлю на плите и что-то в ней, Бай Жуй, поняв, что Тан Цин готовит, сознательно отправился домой.
Раньше поесть за чужой счёт было пустяком, но сейчас для этого требовалась очень крепкая дружба.
— Ты ещё не ел? Хочешь пельменей? Или, — сказала она, поворачиваясь и доставая из соседней упаковки ещё одну пачку замороженных пельменей, — возьми эту пачку с собой, свари дома и поешь. Эти пельмени очень вкусные.
Глядя на протянутые ему пельмени, Бай Жуй беспомощно сказал: — В будущем не давай еду другим. Со временем еды у всех будет всё меньше, и даже если ты одна дома, когда-нибудь она закончится. Кроме того, если ты дашь один раз, другие могут постоянно цепляться за тебя, независимо от того, есть у тебя ещё или нет.
Он думал, что Тан Цин действительно не приняла его слова близко к сердцу и не осознала, что означает Великий ледниковый период.
Как только он узнал эту новость, он проверил: Великий ледниковый период означает, что большинство живых существ на Земле будут долгое время голодать. Время не определено, но их поколение, вероятно, никогда не увидит таяния ледников.
Э-э... Тан Цин подумала, что Бай Жуй, возможно, принял её за наивную простушку. Разве эта пачка пельменей была подарена ему просто так?
Это была плата за прослушивание его радиоприёмника!
Хочет бесплатно съесть её пельмени?
Но он был добр, и она не могла принимать добро за зло. — Эти пельмени, на самом деле, я хотела дать тебе в качестве взятки, чтобы слушать твой радиоприёмник.
Сказав это, она смущённо улыбнулась. На самом деле, еды у неё дома, по её мнению, действительно было недостаточно, хватило бы примерно на два года. В эти дни она ела только два раза в день, а когда перестанет рубить дрова, планирует есть только один раз в день.
— Возьми, иначе мне будет неудобно слушать твой радиоприёмник бесплатно. — Не брать чужие вещи даром — это то, чему её учили с детства.
— Кроме того, у вас дома, наверное, мало еды, а людей так много. Не отказывайся. Этот радиоприёмник ты можешь потом давать слушать и другим, брать за это плату. Это будет моя плата.
Как и сказала Тан Цин, у Бай Жуя дома сейчас действительно было мало еды. Два старика не имели сил выращивать зерно, их землю сдавали в аренду другим, и каждый год они символически получали несколько сотен юаней.
Дома были ещё он и его отец — два больших потребителя еды, и они не могли не есть, ведь крепкая рабочая сила в такое время тоже очень важна.
— Тогда я заберу. Если тебе понадобится помощь, можешь в любое время обратиться ко мне. — Он немного помолчал, возможно, посчитав, что связь сейчас неудобна, и сказал: — Можешь привязать красную тряпку к окну своего дома, я увижу и приду.
Хотя их дома находились на некотором расстоянии друг от друга, между ними не было никаких препятствий, а красная ткань на снегу была особенно заметна, так что её можно было увидеть.
— Угу. — Фигура Бай Жуя внушала чувство безопасности, к тому же он был солдатом. Она думала, что в деревне, наверное, мало кто мог бы его победить, а она одна, честно говоря, очень боялась.
После его ухода Тан Цин наложила себе пельменей и, поедая их, думала о радиоприёмнике. Почему она тогда не догадалась купить радиоприёмник?
Кстати, она придумала для Бай Жуя способ заработать еду, а теперь придумала, как заработать еду самой.
Это была её способность переделывать солнечные панели. В их деревне было несколько солнечных панелей, а именно уличные фонари. Если их снять и немного переделать, получится ещё один солнечный удлинитель.
Что касается того, чтобы забрать все солнечные панели себе домой и использовать их одной, честно говоря, это было нереально.
Она вспомнила старую поговорку своей матери: «Сосед запасает зерно, а я запасаю оружие; сосед — мой зернохранилище».
Эта поговорка особенно подходила ей. Она была единственной женщиной в семье, и если бы у неё было так много вещей, которые к тому же не принадлежали ей, соседи бы без зазрения совести их забрали.
Лучше честно заработать немного денег за работу, и тогда у других тоже будет такое, и они не будут смотреть только на её дом.
Поэтому, когда Бай Жуй пришёл днём, она зарядила радиоприёмник и осторожно спросила: — Как ты думаешь, если я буду помогать людям делать такие солнечные удлинители и брать за это плату вещами, это не будет слишком?
— Конечно, не слишком, ты умеешь это делать? — Он раньше думал, что это уже готовая вещь, но не ожидал, что она сделала это сама.
— Да, нужно снять солнечную панель с уличного фонаря в деревне, подключить к ней аккумулятор и инвертор. Эти вещи, в принципе, можно найти в бытовой технике. — Легко сказать, но на самом деле она потратила много времени, чтобы разобраться в этом.
Бай Жуй взглянул на уличный фонарь, засыпанный снегом снаружи, и мгновенно загорелся идеей. — Я сейчас же пойду сниму солнечную панель. Что ещё нужно, и где это найти? Скажи мне, я поищу дома.
Электричество — это то, что обычно не замечаешь, пока оно есть, но когда его нет, понимаешь, как это неудобно. Тем более сейчас зима, ночи длинные, дни короткие. Как только стемнеет, все рано ложатся спать, и делать нечего, просто лежат и бездельничают.
Если бы было электричество, людям было бы лучше собираться и разговаривать, чем говорить в темноте.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|