Глава 11. Снежное поле и солнцезащитные очки для младшеклассников – идеальное сочетание... (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поскольку у него не было багажа, в то время как другие укрывались одеялами, он мог только пойти к персоналу и спросить, нельзя ли одолжить одеяло, иначе он замерз бы насмерть, едва войдя.

Одеяла были, но их нужно было обменивать на рабочие баллы или другие вещи. У него не было баллов, поэтому он обменял свой рабочий ноутбук на одеяло и новую пуховую куртку.

По мере того как число людей в бомбоубежище росло, оно становилось все более переполненным. Каждый день Ван Гуан просыпался под ругань; конечно, ругань не обязательно была направлена на него, просто когда людей много, между ними легко возникают трения.

Через неделю Ван Гуан, который раньше не особо беспокоился о количестве прибывающих людей, увидев объявление о том, что иногородние с удостоверениями личности теперь будут получать по три ляна риса в день, пришел в ярость, как и все остальные.

Трех лянов риса было совершенно недостаточно для взрослого мужчины. Не только им, но и местным жителям сократили пайки. Всем приходилось работать, чтобы наесться.

Таким, как Ван Гуан, кто был один и сыт, было еще ничего, но для тех, у кого были старики и дети, это было настоящей катастрофой. Им оставалось только стараться есть рис, отказываясь от овощей.

Те, кто не попал в бомбоубежище, каждый день думали, когда же они смогут туда попасть, а те, кто попал, жаловались на условия в бомбоубежище.

Проработав несколько дней, Ван Гуан наконец накопил достаточно рабочих баллов, чтобы обратиться в окно и узнать, попали ли его родные в бомбоубежище.

Эта услуга была специально создана, потому что все потеряли связь. Сейчас даже малейшая весть о близких была ценна. При входе в бомбоубежище записывались удостоверения личности, и благодаря спутниковой сети можно было все проверить.

— Цинь Яояо, из деревни Юнь города Шаньпо, а также Ван Вэйминь и Чжан Айцинь. Ближайшее бомбоубежище — это бомбоубежище города Шаньпо, — сообщил он информацию о своей жене, с нетерпением ожидая ответа.

— Информация совпадает с удостоверением личности?

— Да.

— Нет таких людей. В бомбоубежище города Шаньпо их нет. Следующий!

Три рабочих балла, один балл можно было обменять на три ляна риса. Час ожидания в очереди, минута слушания, и он так и не нашел свою семью.

Его родные обычно не уезжали далеко, тем более что ребенок был еще маленький. То, что их не было в бомбоубежище города Шаньпо, с большой вероятностью означало, что они все еще дома.

Это заставило его беспокоиться. Хотя жизнь в бомбоубежище была не идеальной, все необходимое там было, и температура была не слишком низкой. Но минус сорок-пятьдесят градусов... Он действительно боялся, что старики и малые дети дома не выдержат.

Деревня Юнь

С тех пор как Тан Цин сделала солнечный удлинитель, она была невероятно счастлива. Ей больше не нужно было беспокоиться о разряженном телефоне.

Конечно, без интернета и сигнала большая часть функций телефона была недоступна. Можно было играть только в простые офлайн-игры или учиться.

Тан Цин, которая раньше думала, что больше никогда не захочет учиться, теперь чувствовала: «Как же это здорово!»

Чем больше она училась, тем больше понимала, насколько полезны эти знания сейчас, хотя знания за первый курс старшей школы были еще довольно поверхностными.

Каждый день она погружалась в океан знаний, и поскольку большая часть информации была ей уже знакома, учеба не требовала больших усилий.

Первый этаж был полностью засыпан снегом. Пока она училась, краем глаза заметила черную тень на стекле, что тут же ее напугало.

Поскольку температура в ее доме поддерживалась круглосуточным отоплением, а двери долгое время не открывались для сохранения тепла, окна покрылись конденсатом. Не протерев их, можно было видеть только размытые очертания.

— Тук-тук-тук, — черная тень снаружи постучала по стеклу перед ней.

— Кто там?

— Я, Ван Вэйминь. У вас еще есть детские бутылочки?

Имя ей было незнакомо, но она знала, что в деревне за последние полгода появились новорожденные. Когда ребенку исполнился месяц, она даже ходила с подарком — подарочным набором для новорождённых, в котором были разные игрушки.

Из соображений безопасности она не открыла дверь, а лишь приоткрыла окно.

Хотя на улице было очень холодно, она время от времени открывала окно на щель, чтобы проветрить, опасаясь отравления угарным газом. Поэтому это окно не замерзло. Те окна, которые она не открывала часто, замерзли из-за теплого пара, и их было трудно открыть.

Через решетку за окном Тан Цин спросила: — Вы хотите купить детские бутылочки? Сколько?

Детские бутылочки ей были не нужны, поэтому не было причин не продавать их.

Когда она спросила, сколько ему нужно, старик явно запнулся, а затем нерешительно сказал: — Две... нет, три. У вас еще есть сухое молоко? Купим еще две коробки сухого молока.

— Какую марку вы раньше использовали?

У нее на складе было три марки сухого молока.

— Возьмите ту, что получше. Мои внуки еще не пили сухое молоко, — сказал Ван Вэйминь с тревогой. Раньше невестка могла прокормить двоих детей, но в последние дни им не хватало молока.

Вначале, когда ребенок постоянно плакал, они думали, что ему нездоровится, но потом поняли, что он голоден. Ничего не оставалось, кроме как выйти и купить сухое молоко.

На самом деле, Тан Цин не знала, какая из трех марок сухого молока лучше. В итоге она выбрала ту, что продавалась лучше всего, — не самую дорогую, но с лучшим сбытом в округе.

Коробки с сухим молоком невозможно было передать через окно. Она сложила сухое молоко и бутылочки вместе, несколько раз убедилась, что поблизости никого нет, а затем открыла дверь.

— Всего четыре тысячи двести. Наличными или переводом? — Телефон Тан Цин был постоянно включен на камеру. Она делала вид, что это невзначай, но на самом деле все время снимала видео.

Старик достал пачку денег из-за пазухи, отсчитал несколько купюр, а остальные протянул. — Посчитайте.

— Не нужно, я доверяю вам, дядя. Дети, наверное, ждут дома, дядя, возвращайтесь скорее, не задерживайте их с молоком, и будьте осторожны в пути.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Снежное поле и солнцезащитные очки для младшеклассников – идеальное сочетание... (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение