Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
—
На самом деле, она хотела поскорее отпустить человека, чтобы закрыть дверь. Наблюдая, как тот кладёт сухое молоко на пластиковую плёнку позади себя и уходит, Тан Цин поспешила закрыть и запереть дверь. Всё это время её сердце бешено колотилось, она боялась, что что-то пойдёт не так.
К счастью, худшего сценария, который она себе представляла, не произошло. Одна из причин заключалась в том, что жители деревни хорошо знали друг друга, и совершать плохие поступки было чревато социальным позором. Другая причина, вероятно, в том, что в сельской местности нехватка продовольствия не наступит так быстро.
На данный момент жизнь в деревне была сносной. Когда люди рубили дрова, они больше всего жаловались на то, что слишком холодно, и даже если дома топили угольными брикетами или дровами, всё равно было холодно.
Из-за холода Тан Цин каждую ночь клала в постель несколько грелок, наполненных горячей водой, но каждое утро, просыпаясь, она обнаруживала, что грелки уже ледяные.
На следующий день, когда они рубили дрова, она рассказала об этом Бай Жую. Услышав это, Бай Жуй сказал ей, что если кто-то захочет что-то купить, пусть чётко скажет, что именно, и они смогут обменяться, когда выйдут рубить дрова.
— Однако завтра мы не пойдём рубить дрова, — сказал Бай Жуй, с силой перерубая дерево пополам и взваливая его на надувную лодку.
— Почему? — спросила Тан Цин. — В Ледниковый период дров много не бывает, верно?
— Сегодня мы уже зашли слишком далеко. Все деревья рядом с деревней вырублены, а дальше ходить туда-обратно уже не стоит, особенно… — Бай Жуй посмотрел на высокую гору вдалеке.
Гора, на которой они находились, была пологой и невысокой, но та, что позади, была высокой и крутой. Бай Жуй, глядя на заснеженные вершины, с беспокойством сказал: — Так много людей приближаются к той горе, это создаёт слишком много шума, легко может произойти лавина.
Лавина для Тан Цин была чем-то далёким. Она никогда не бывала на постоянно заснеженных вершинах, поэтому, увидев белые горы, не придала этому большого значения.
— Неужели? — Тан Цин была немного неуверена.
— Снег такой сильный и быстрый, он не успевает уплотниться. По логике, вероятность лавины выше, чем на горах с постоянным снежным покровом.
Его слова были так разумны, что она не могла возразить. Тан Цин прищурилась, её зрение немного затуманилось от ослепительной белизны вдалеке.
— Не смотри так долго, легко получить снежную слепоту, — Бай Жуй прикрыл глаза Тан Цин рукой. — Просто закрой глаза и отдохни немного, и всё будет хорошо. Если получишь снежную слепоту, это будет проходить три-четыре дня. В будущем лучше носить солнцезащитные очки, когда выходишь на улицу.
— А в деревне их нужно носить? — Даже с закрытыми глазами Тан Цин чувствовала световые пятна перед собой и не осмеливалась их открыть.
— Лучше носить. Хотя в деревне есть здания, которые ослабляют эффект, снежную слепоту не получишь, но всё равно будет слепить. Носить солнцезащитные очки лучше для глаз. У тебя есть солнцезащитные очки? — Он вернулся в родную деревню и не взял с собой много вещей, иначе надел бы их, когда выходил в первый раз.
Эм, настоящих солнцезащитных очков у неё не было, но на складе лежали игрушечные очки для младшеклассников. Она не знала, подойдут ли они.
— Такие тоже подойдут, главное, чтобы эффект был, — сказал Бай Жуй. — А ещё, чтобы они были красивыми.
«Понятно, — подумала Тан Цин. — Вернусь и выберу самые красивые». — Тебе нужны? Если да, подожди, когда вернёмся, я достану очки, и ты выберешь себе несколько пар.
В своё время она купила их много, чтобы сэкономить, но продавались они неважно, за полгода продала всего несколько пар. Когда она их закупала, тот босс обманул её, сказав, что они очень хорошо продаются. Действительно, дешёвое хорошим не бывает.
Изначально, услышав, что это игрушечные очки для младшеклассников, Бай Жуй не хотел их брать, но, подумав, что ему ещё долго придётся иметь дело с белым снегом, стиснул зубы и всё же сказал, что возьмёт несколько пар.
Вернувшись, Тан Цин действительно принесла пакет с очками: разноцветными, разных форм, и даже с откидными линзами!
Услышав, что Бай Жуй выбирает, его сосед посмотрел на него с выражением, которое трудно было описать словами. Он не ожидал, что такой парень с густыми бровями и большими глазами будет любить… вещи такого стиля.
Отец Бай Жуя сразу понял, в чём дело, и сказал: — Не возражаешь, если дядя тоже возьмёт две пары?
— Конечно, можно. Мы так долго вместе рубили дрова, и вы мне очень помогли, так что выбирайте что угодно, — сказала Тан Цин, предлагая не только отцу Бай Жуя, но и его соседям выбрать себе очки.
Говоря это, она сама тоже перебирала их, выбирая жёлтые очки в форме сердца и розовые очки в форме кошачьих глаз — они выглядели довольно мило, и она оставила их себе.
— Ношение солнцезащитных очков на снегу защищает глаза, — кратко объяснил отец Бай Жуя, а затем, опустив голову, начал выбирать. Ему нужно было выбрать красивые для своей жены, чтобы они могли носить их в паре, как парные вещи.
— Сяо Жуй, выбери по паре и для дедушки с бабушкой. Для пожилых людей выбери две красные, праздничные, — добавил отец Бай Жуя.
Выслушав слова отца Бай Жуя, соседская пара наконец поняла, в чём дело. В последнее время они каждый день ходили рубить дрова и действительно чувствовали, как глаза слезятся от отражения света от снега, но им и в голову не приходило купить солнцезащитные очки.
Они поспешно присели, выбрали несколько пар и без умолку благодарили.
Изначально они считали, что поскольку Тан Цин жила одна, им каждый раз приходилось специально звать её, что было немного хлопотно. Теперь же они поняли, что хорошо, что она присоединилась к ним, иначе, когда все бросились бы покупать солнцезащитные очки, неизвестно, достались бы им вообще.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|