Глава 8. Ужин и подглядывание (Часть 1)

После «инцидента с похищением лисы и применением насилия» Ван Цинъи, очень смущенная, чуть ли не силой вытащила Линь Наня на улицу. Она сказала, что хочет загладить свою вину за недавнее варварское поведение и пригласила его на ужин.

Линь Нань, тайно ликуя, делал вид, что колеблется. — Не стоит… Мне как-то неудобно… — бормотал он, притворяясь скромником перед девушкой. В душе же он был хитер, как лиса.

Так, эта парочка, лиса, похожая на шпица, и змейка, обвившаяся вокруг шеи Линь Наня, как шарф, отправились на такси в небольшой ресторанчик. Стоит отметить, что водителем оказался тот самый таксист, с которым Линь Нань утром обсуждал красоток. Он бросал на компанию многозначительные взгляды, полные двойного смысла.

Через десять минут машина остановилась у ветхого деревянного домика. Линь Нань, разумеется, заплатил за проезд. «Раз уж девушка угощает, неудобно заставлять ее платить еще и за такси. Скупердяй какой-нибудь, а не я», — подумал он. Ван Цинъи с улыбкой повела всех внутрь.

Снаружи ресторан действительно выглядел довольно обшарпанно, но внутри царила изысканная атмосфера. Небольшие витражные лампы под старину, драпировки с бахромой — все создавало уютную богемную обстановку, которая так нравится девушкам. Ван Цинъи уверенно выбрала столик и, улыбаясь, сказала Линь Наню, что часто сюда приходит. Ей нравилось, что в этом ресторане разрешено находиться с питомцами, для которых здесь даже есть специальное меню.

Линь Наню было все равно, где и что есть, лишь бы в компании красивой девушки и за ее счет. Он был бы рад даже коробке с лапшой на обочине дороги. Поэтому, обнимая змейку, он плюхнулся на диван и с удовольствием осмотрелся.

— Еще раз прошу прощения за то, что произошло. Надеюсь, вы не в обиде, — сказала Ван Цинъи, сделав заказ.

Линь Нань уже давно забыл о неприятном инциденте, но, чтобы произвести впечатление на девушку, решил изобразить благородство, подражая богатым директорам из корейских сериалов. — Ничего страшного. Недоразумения случаются. Главное, что все выяснилось. Не стоит об этом беспокоиться.

Конечно, так он говорил только потому, что перед ним была красивая девушка. С кем-нибудь другим он бы не церемонился и высказал бы все, что думает о людях, которые сначала делают, а потом думают.

— Хорошо, что вы не сердитесь, — с облегчением вздохнула девушка. — Вот так и познакомились… Меня зовут Ван Цинъи. Я тренер по боксу в фитнес-центре.

«Познакомились… Это ты меня познакомила со своим боевым стилем», — про себя возмутился Линь Нань. «Так вот почему она так ловко меня уложила! Стыдоба-то какая…» — Он никак не ожидал, что встретит девушку, занимающуюся боксом. — Привет, меня зовут Линь Нань. Я фрилансер. Редко встретишь девушку, которая занимается боксом. Вы очень… спортивная, — сказал он. Мысли его, однако, расходились со словами. На самом деле он был безработным, но признаваться в этом не хотелось. Поэтому он решил назвать себя фрилансером — это звучало современно и более-менее соответствовало действительности.

— Боксом я занимаюсь с детства. Мой отец служил в спецназе, он меня и научил, — улыбнулась Ван Цинъи.

«Ого! Она крутая, а ее отец еще круче!»

В общем, ужин проходил весело. Они оживленно болтали, обсуждая фитнес и домашних животных. Только вот Цинъи рассказывала о своем реальном опыте, а Линь Нань в основном пересказывал истории из интернета, приукрашивая их собственными фантазиями. Например, о том, как он успешно похудел, или о том, как правильно ухаживать за Синь.

Конечно, во время этого, казалось бы, приятного ужина произошло несколько забавных инцидентов.

Инцидент первый: когда принесли второе блюдо — курицу в кисло-сладком соусе, Мань Мань вдруг бросила свое печенье и прыгнула к ногам официанта. Официант, видимо, был новичком, испугался оскалившейся лисы и вылил тарелку с курицей прямо на Линь Наня… К счастью, Линь Нань успел увернуться, и соус не попал ему на голову, лишь оставив жирное желтое пятно на белой футболке.

Инцидент второй: Линь Нань, в испачканной футболке, весело болтал с Цинъи, как вдруг девушка застыла, уставившись на его палочки, и широко открыла рот, словно увидела что-то невероятное. Линь Нань, озадаченный, проследил за ее взглядом. — Синь, детка, ты что делаешь? — спросил он, потеряв дар речи. Его змейка, полная энтузиазма, разлеглась в тарелке рядом с его палочками… Картина была шокирующая. Представьте себе: живая змея, извивающаяся в тарелке с едой! У кого угодно аппетит пропадет. Линь Нань помрачнел, подцепил змейку двумя пальцами и строго сказал: — Синь, ты плохо себя ведешь! Зачем ты забралась в грязную тарелку? — И он тщательно протер змейку салфеткой.

Цинъи наблюдала за этим с изумлением. Она отложила палочки и крепко схватила Мань Мань. Конечно, она не заметила торжествующих улыбок на мордочках лисы и змейки. Но на этом приключения не закончились. Разве могла Синь усидеть на месте в руках Линь Наня? Конечно же, нет! Она извивалась, пока не вырвалась и не упала на стол, опрокинув стакан с водой. И, как назло, вода вылилась прямо на Линь Наня, угодив ему… в самое чувствительное место. «Теперь мне точно никуда не выйти», — подумал он.

Весь ужин подобные инциденты следовали один за другим. То Мань Мань что-нибудь вытворит, то Синь устроит беспорядок. Линь Нань был в отчаянии. Он чувствовал себя полным идиотом и совсем потерял аппетит.

Он так надеялся, что Синь поможет ему увести лисичку, и они с Цинъи смогут насладиться романтическим вечером. Но змейка, похоже, решила все испортить. Его мечты о счастье рухнули.

Это был самый ужасный ужин в его жизни.

Когда мучения наконец закончились, Линь Нань уже хотел схватить змейку и бежать домой, но Ван Цинъи с замешательством обратилась к нему: — Линь… — Всего один ужин, а она уже перешла на «ты». — Мне кажется, за мной кто-то следит… Мне так страшно… — прошептала девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Ужин и подглядывание (Часть 1)

Настройки


Сообщение