Глава 8 (Часть 2)

— Дать тебе пощечину — это еще мало, я хочу тебя убить! — крикнула она и попыталась ударить Чжан Чжэньюаня ногой.

Пэн У И изо всех сил обнимал Ай Сяося, не отпуская.

— Сяося, милая, успокойся. Ты мне не веришь?

— Ха-ха, Пэн У И, и это та самая, которую ты так ценишь? Дай мне…

— Чжан Чжэньюань, заткнись! — рявкнул Пэн У И. — И не слишком зазнавайся. Я с тобой еще не рассчитался, и сделаю это постепенно. Если не хочешь умереть раньше времени, лучше следи за языком. Я, Пэн У И, не из тех, кто боится последствий.

Пэн У И хотел убить Чжан Чжэньюаня даже больше, чем Ай Сяося, но сейчас было не время. Не стоило губить себя из-за такого человека.

— Хаоцзы, мы с Сяося поедем домой. Угости как следует своего дорогого гостя, господина Чжана.

Видимо, испуганный свирепым взглядом Пэн У И, Чжан Чжэньюань не стал продолжать. В конце концов, сейчас он всего лишь дразнил Пэн У И, а не вступал с ним в открытую конфронтацию. Слабым местом Пэн У И была Ай Сяося, и это все упрощало.

Ай Сяося, казалось, была близка к безумию, все твердя, что убьет Чжан Чжэньюаня.

Пэн У И с трудом утащил ее.

В машине Пэн У И крепко обнял Ай Сяося и тихонько успокаивал:

— Тсс, Сяося, успокойся. Я с тобой, все будет хорошо.

Спустя какое-то время Ай Сяося наконец-то успокоилась, уткнувшись в плечо Пэн У И и тихо всхлипывая. Кулаки Пэн У И были сжаты так сильно, что вздулись вены.

Глава 9

Вернувшись домой, Ай Сяося молча легла спать. Пэн У И позвонил Чжао Минь и сказал, что Сяося поживет у него какое-то время. Чжао Минь еще восстанавливалась после травмы, и родители попросили ее пожить дома. Пэн У И не хотел оставлять Сяося одну, а Чжао Минь могла приехать к ним в гости, когда будет свободна.

— Пэн У И, смотри, не вздумай воспользоваться Сяося, — пошутила Чжао Минь. — Я тебе потом это припомню.

— Да она меня кастрирует, — ответил Пэн У И.

Он не хотел волновать Чжао Минь, поэтому быстро попрощался и повесил трубку.

Пэн У И прошел в кабинет, открыл ящик стола, достал фотоальбом и начал листать. У него была всего одна совместная фотография с Ай Сяося. На снимке Сяося была очень худой, со стрижкой под мальчика, похожая на школьницу.

Фотографию сделали на выпускном Ай Сяося в университете. Пэн У И приехал поздравить ее.

Ай Сяося всегда была нелюдимой и у нее было мало друзей. Но в тот день многие подошли к ней, чтобы познакомиться. Сяося, закатив глаза, сказала: «Это мой брат, можете делать, что хотите».

— Сяося, — сказал он, — брат приехал поздравить тебя с окончанием университета. Сделай одолжение, сфотографируйся со мной.

Он обнял ее и попросил Чжао Минь сделать снимок.

Ай Сяося не любила фотографироваться. Она говорила, что ей нечего хранить в памяти, поэтому и фотографии ей не нужны. А если вдруг понадобится ее портрет для траурной рамки, пусть Пэн У И тогда сделает ей красивую фотографию.

Пэн У И тогда так разозлился, что несколько дней не разговаривал с ней.

Ай Сяося много лет не теряла самообладания так, как сегодня. Пэн У И провел пальцем по ее лицу на фотографии и прошептал: «Сяося, не бойся».

Пэн У И закурил сигарету, но не стал ее курить. Он не был заядлым курильщиком, но когда ему нужно было подумать, он всегда закуривал. Ему казалось, что так мысли становятся яснее.

Конфликт с Чжан Чжэньюанем был давней историей. Чжан Чжэньюань, в отличие от Пэн У И, с детства пользовался положением своего отца-чиновника и бесчинствовал. Он предавался всем порокам: пьянствовал, объедался, посещал бордели, играл в азартные игры и курил. Его отец постоянно разгребал за ним неприятности.

Пэн Синьго и Чжан Лиминь были выходцами из разных уездов, поэтому Пэн У И и Чжан Чжэньюань не росли вместе в одном дворе для детей чиновников. Они узнали друг о друге только после того, как их отцы перевелись в город.

Когда речь заходила о Пэн У И, все говорили: «Посмотрите, какой способный сын у Лао Пэна! И красивый, и талантливый». А про сына Лао Чжана говорили: «Этот мажор ни на что не годен».

Это напоминало ситуацию в древности, когда два отца служили при дворе императора. Император спрашивал одного: «Как поживает твой сын?» — «Ваше Величество, мой сын поступил в Императорскую академию». Другой отвечал: «Ваше Величество, мой сын только что сдал государственные экзамены».

Поэтому Пэн У И и Чжан Чжэньюань недолюбливали друг друга. Позже, когда Чжан Чжэньюань увидел, что Пэн У И основал компанию недвижимости, он, слепо копируя, тоже создал «Вэйда», явно пытаясь конкурировать с Пэн У И.

Честно говоря, в те времена связи в правительстве были очень важны для бизнеса. Поэтому в небольшом городе С Чжан Чжэньюань тоже преуспевал.

В принципе, ничего особенного в этом не было, но Чжан Чжэньюань совершил поступок, который Пэн У И никогда ему не простит. Пока Пэн У И не окреп, он терпел, но знал, что рано или поздно Чжан Чжэньюань заплатит за все.

Была еще одна причина, по которой он не хотел, чтобы Сяося виделась с Юань И. Он узнал, что Юань И работает в «Вэйда» у Чжан Чжэньюаня заместителем. Это случилось после возвращения Юань И.

Пэн У И думал: «Как Юань И, такой умный человек, мог связаться с этим подонком?» Он не верил, что Юань И не слышал о репутации Чжан Чжэньюаня. Даже если сам Юань И не знал, разве его отец, Юань Чжэ, мог не знать? Чжан Лиминь наверняка не раз обращался к Юань Чжэ по поводу выходок своего сына.

Кроме того, новая жена Юань И, по слухам, была дочерью известного бизнесмена из другой провинции. Почему же он не пошел работать в компанию тестя, а вернулся в город С и стал заместителем Чжан Чжэньюаня? Это было очень странно.

Как отреагирует Ай Сяося, если узнает, что Юань И — правая рука Чжан Чжэньюаня? У Пэн У И разболелась голова от этих мыслей. Но потом он подумал, что, может быть, это и к лучшему. Если Юань И такой же, как Чжан Чжэньюань, то, как бы сильно Ай Сяося его ни любила, он не одобрит их отношения.

Тем более, ему всегда казалось, что чувства Сяося к Юань И — это скорее эмоциональная зависимость и привязанность, а не настоящая любовь.

Размышляя, Пэн У И незаметно для себя уснул в кабинете.

Проснувшись утром, Ай Сяося увидела, что дверь в комнату Пэн У И открыта, а его самого там нет. Она заглянула в кабинет и обнаружила его спящим за столом. Ай Сяося тихонько накрыла его пледом, приготовила завтрак, оставила его на столе и отправилась на работу.

Придя в офис, она увидела директора Цзиня, который в последнее время был занят своим ребенком. Ай Сяося была не в настроении сплетничать, поэтому села за работу.

Директор Цзинь специально передал ей коробку чая Лунцзин из Сиху и сказал, что скоро приедет важный гость, и нужно будет заварить этот чай.

Ай Сяося подумала: «Похоже, гость действительно важный, раз старина Цзинь, который трясется над своим Лунцзином и постоянно строит из себя ценителя, решил им поделиться».

Когда Ай Сяося увидела «важного гостя», у нее екнуло сердце. Она опустила голову, не смея смотреть на Юань И, которого директор Цзинь встречал у входа в офис.

Если бы она знала, что гостем будет Юань И, то лучше бы взяла отгул. Но если она снова попросит отгул, то, скорее всего, ее уволят.

— Сяося, завари, пожалуйста, чай и принеси нам, — попросил директор Цзинь.

Когда Ай Сяося принесла чай, директор Цзинь, явно желая похвастаться, представил ей Юань И:

— Сяося, это Юань И, сын начальника Юаня из Бюро общественной безопасности, а также заместитель директора компании «Вэйда».

Услышав слово «Вэйда», Ай Сяося резко обернулась и посмотрела на Юань И. Юань И, казалось, был удивлен ее реакцией.

— Директор Цзинь, не нужно представлять, — сказал он. — Мы с Сяося учились в старшей школе. Я тоже только что узнал, что она работает у вас.

— Вот это совпадение! — воскликнул директор Цзинь. — Господин Юань, вам нужно почаще навещать нас, а заодно и присматривать за своей старой знакомой. Будьте уверены, я не обижу вашу одноклассницу.

Старик Цзинь был не промах. Он заметил, каким взглядом Юань И смотрел на Ай Сяося, и понял, что между этими одноклассниками, красивым парнем и девушкой, наверняка что-то было в юности.

Не обращая внимания на слова директора Цзиня, Ай Сяося спросила, глядя прямо на Юань И:

— Ты сказал, что работаешь в «Вэйда»? На Чжан Чжэньюаня?

Юань И кивнул.

Ай Сяося чуть не проткнула поднос пальцами. Она изо всех сил старалась сдержать эмоции.

— Не буду мешать вам обсуждать дела, — сказала она с натянутой улыбкой.

Директор Цзинь, услышав это, понял, что Ай Сяося знакома и с Чжан Чжэньюанем, и тут же пожалел, что не узнал об этом раньше.

— Сяося, — поспешно сказал он, — я приглашаю господина Юаня на обед. Раз уж вы старые знакомые, присоединяйся к нам, повспоминаете былые времена.

Ай Сяося едва сдерживала гнев. Намерения старика были очевидны. Но она зависела от него, и не могла просто так взять и уйти. На что бы она тогда жила?

— Директор Цзинь, у меня уже назначена встреча на обед. Не буду вам мешать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение