Глава 5 (Часть 2)

— В чем я тебя обманула?

— Ты вовсе не замужем, зачем ты солгала мне?

Ай Сяося не ответила.

— Завтра в полдень, в двенадцать, я буду ждать тебя у твоего офиса, — сказал Юань И и, не дав ей возможности отказаться, повесил трубку.

Ай Сяося горько усмехнулась. Нынешний Юань И был уже не тем вежливым и хрупким юношей-книжником десятилетней давности.

Но откуда он узнал ее номер телефона и адрес компании?

Потом она подумала: его отец — начальник Бюро общественной безопасности, разве ему трудно было ее найти?

Глава 6

Она и так не могла уснуть, а теперь и подавно. Ай Сяося размышляла, стоит ли завтра вообще идти на работу.

Проворочавшись всю ночь, Ай Сяося почти не спала. Встав, она долго перебирала вещи в шкафу, но обнаружила только футболки и деловые костюмы. В итоге она сдалась, надела первую попавшуюся футболку и джинсы и вышла.

Когда она добралась до офиса, веки у нее слипались от усталости.

Ван Юэ робко подошла к ней:

— Сяося, тебя несколько дней не было на работе, я так волновалась! Тебя обидели те люди?

Ай Сяося подняла голову, но не успела ничего сказать, как Ван Юэ вскрикнула:

— О боже, они тебя избили?

— Нет, а что? — недоуменно спросила Ай Сяося.

— А, так эти синяки у тебя под глазами не от побоев?

Ай Сяося поняла: речь шла о ее темных кругах.

— Ван Юэ, это темные круги. Неужели так заметно? — устало спросила она.

— Очень заметно. Сяося, ты хорошо знакома с владельцем «Империи Павлина»? Эй, говорят, он очень красивый, это правда?

Ай Сяося задумалась. Пэн У И действительно был очень красив.

Она промычала «угу», не настроенная на разговор.

Ван Юэ увидела, что та не хочет продолжать тему, и смущенно отошла.

Все утро Ай Сяося сидела как на иголках. Впервые в жизни она попросила у Ван Юэ пудреницу, чтобы замазать темные круги.

Она бесчисленное количество раз смотрела на часы. В конце концов, даже коллеги заметили ее нервозность и спросили, не случилось ли чего, предложив отпросить ее, если нужно уйти пораньше.

Ай Сяося пала духом. Если даже посторонние видят ее волнение, неужели Юань И не заметит?

Неужели она стала такой никчемной?

Десять лет назад, когда она следила за ним, она совсем не нервничала.

Наконец наступил полдень. Ай Сяося буквально вылетела из офиса. Их компания находилась на пятом этаже, но ей показалось, что она спускалась с пятидесятого.

Выйдя на улицу, она огляделась по сторонам, но Юань И нигде не было видно. Ай Сяося прождала почти полчаса, но он так и не появился. Не выдержав, она позвонила ему, но телефон был выключен.

Неужели Юань И просто хотел подшутить над ней, отомстив за то, что десять лет назад она ушла, не попрощавшись?

Он не казался таким мелочным человеком, но почему же он не пришел?

Ай Сяося окончательно потеряла терпение и мысленно выругала себя: «Ай Сяося, глупее тебя нет никого на свете. Ты ждешь, что человек, которого ты не видела десять лет, будет дорожить этой встречей? Может, он уже забыл об этом свидании».

Понурив голову, Ай Сяося вернулась в офис. Ей даже есть расхотелось, она просто легла на стол, чтобы хоть немного поспать.

Когда коллеги начали возвращаться с обеда, некоторые участливо спросили, не заболела ли она. Ай Сяося была тронута. В компании она всегда держалась особняком, но, похоже, коллеги все равно были довольно доброжелательны.

Неизвестно как она дотянула до конца рабочего дня. Ай Сяося поймала такси и поехала прямо в больницу навестить Чжао Минь.

Когда она вошла, директор телеканала и несколько других руководителей навещали Чжао Минь. Увидев Ай Сяося и, вероятно, вспомнив, как заботливо Пэн У И обращался с ней в тот день, директор дружелюбно поздоровался:

— Вы девушка господина Пэна? Пришли навестить Чжао Минь, вы хорошие подруги?

— Я хорошая подруга Чжао Минь, но не девушка Пэн У И. Мы просто друзья, — пояснила Ай Сяося.

Директор решил, что она смущается, усмехнулся и сказал:

— Ну, общайтесь, общайтесь. — И они всей группой ушли.

Чжао Минь схватила Сяося за руку и затараторила:

— Ай, Сяося, как же ты вовремя пришла! Я тут чуть не задохнулась. Обычно я привыкла, что никому до меня дела нет, а тут на тебе — из-за того, что я по-дурацки полезла на рожон, целая толпа начальников рассыпается в любезностях. Мне так неудобно!

— Ой, Сяося, а что у тебя с лицом? Такое бледное! Что случилось?

— Ладно, тебе нужно беречь силы, хватит болтать попусту.

— Сяося, что-то случилось? Не пытайся скрыть от меня. Я тебя как облупленную знаю.

Ай Сяося прыснула со смеху:

— Фу, ты можешь быть еще грубее?

— Ну не держи в себе, рассказывай. У тебя такой вид, будто тебя оглушили дубиной, а ты не можешь найти обидчика, чтобы отомстить.

— Ты действительно меня понимаешь, от тебя ничего не скроешь, — Ай Сяося рассказала Чжао Минь о встрече с Юань И и о том, как он не пришел на назначенную встречу.

К ее удивлению, Чжао Минь ничуть не удивилась, а наоборот, презрительно фыркнула:

— Скажу тебе так: мы с Пэн У И давно знали, что Юань И вернулся. Но мы договорились, что никто тебе не скажет. Из всех наших одноклассников только я знаю, что ты в этом городе, так что он понимал, что спрашивать у других бесполезно.

На этот раз удивилась Ай Сяося, но тут же поняла их мотивы. Юань И женат, что изменит встреча?

Они хотели защитить ее от новой боли.

— Ай Сяося, слушай меня, запрещаю тебе думать о Юань И. Подумай сама: если бы Юань И действительно хотел тебя найти, разве он не смог бы, используя связи отца? А сегодня он еще и подвел тебя, не пришел на встречу. Это же ясно как день! Он просто затаил обиду, что ты тогда не ответила на его чувства, и теперь хочет отыграться.

— Миньминь, все не так, как ты думаешь. Тогда я сама попросила отца Юань И не говорить ему правду и не сообщать никаких сведений обо мне. Я знаю, что он долго меня искал.

Чжао Минь крепко сжала руку Ай Сяося, не зная, как ее утешить, и только повторяла, какая она глупая.

— Ладно, ладно, не думай о прошлом. Неважно, каким был Юань И раньше, сейчас он женат. Отпусти его, не мучай себя.

Ай Сяося шмыгнула носом и преувеличенно энергично закивала.

Тут же она принялась ругать Пэн У И.

— Этот Пэн У И! Вчера вечером я сказала ему, что встретила Юань И, а он вел себя так, будто ничего не произошло, ничего мне не сказал. Какой же он хитрый!

— Не вини Пэн У И, он все делает ради тебя. Подумай, кто еще в этом мире, кроме меня и Пэн У И, будет о тебе так заботиться?

Ай Сяося подумала: «Да, кто еще в этом мире будет обо мне заботиться? Я росла как сорняк, а вы подобрали меня и поместили в теплицу».

Ай Сяося сказала, что без Чжао Минь ей одиноко, и отказалась ехать домой спать.

Чжао Минь вздохнула и позвонила Пэн У И:

— Пэн У И, быстро приезжай и забери эту бедолагу. Пусть поживет у тебя несколько дней, пока меня не выпишут.

Ай Сяося показалось, что Пэн У И владеет искусством мгновенного перемещения. Чжао Минь только что повесила трубку, а он уже через две минуты появился в палате.

Она от испуга подскочила и долго мычала «ты… ты… ты…», так и не сумев ничего выговорить.

— Что «ты»? Я приехал навестить жену Хао-гэ. Они с Ло Хао подрались, и она сломала себе копчик, — сказал Пэн У И. — Миньминь, тебе лучше?

Чжао Минь, лежа на кровати, изобразила позу бодибилдера:

— Я кремень, через пару дней выпишут. Забирай скорее свою подопечную, она меня уже достала. Ее Юань И продинамил, так она мне тут все уши прожужжала. Я не хочу слушать, теперь твоя очередь. Быстро уходите.

Пэн У И поджал губы, ничего не сказал, взял сумку Ай Сяося и вышел из палаты.

Ай Сяося почувствовала, что с Пэн У И что-то не так. Махнув рукой Чжао Минь, она поспешила за ним.

Ай Сяося спросила, не нужно ли навестить жену Хао-гэ. Ответа не последовало.

В машине Пэн У И тоже молчал. Ай Сяося обиделась и тоже перестала с ним разговаривать.

Пэн У И привез ее в небольшую квартиру.

В этой квартире бывали только он и Ай Сяося. Своих подружек он сюда не приводил. Он предлагал Ай Сяося переехать сюда насовсем, но она наотрез отказывалась, говоря: «Тогда какая разница между этим и тем, что ты меня содержишь? Я же не безрукая и не безногая».

Пэн У И не стал с ней спорить. Когда Чжао Минь уезжала в командировки, он приезжал сюда пожить с Ай Сяося, потому что ей нравилось, когда в доме кто-то есть.

Ай Сяося вышла из душа и не увидела Пэн У И. На цыпочках она подошла к двери его комнаты, прислушиваясь к звукам внутри. Дверь резко распахнулась, Ай Сяося даже не успела отпрянуть.

— Что делаешь? Хочешь напасть на меня?

— Эм… Пэн У И, почему ты злишься?

— Я сказал тебе не думать о Юань И, а ты все равно пошла с ним на свидание? Ты мои слова пропускаешь мимо ушей, да? Сядь туда, — Пэн У И указал на диван.

Ай Сяося послушно села.

— Ай Сяося, скажи мне, что ты знаешь о Юань И? Что тебе в нем нравится?

Ай Сяося покачала головой.

— Тогда скажи, ради чего ты упрямо держалась за эту мысль десять лет, ждала только его? Как он изменился за десять лет, что с ним произошло, остался ли он прежним — ты все это знаешь?

— Он моя первая любовь. Думаю, во мне все еще живет маленькая девочка, которая тоскует по его нежности ко мне. Я больше не питаю к нему никаких иллюзий, просто хочу подвести черту под этими десятью годами ожидания. Десять лет могут изменить человека. Он уже не тот Юань И, что был раньше, и я уже не та Ай Сяося.

Пэн У И посмотрел на Ай Сяося и сказал:

— Сяося, если до тридцати лет ты не выйдешь замуж, давай проживем вместе всю жизнь.

Всю жизнь… Как это долго?

Если бы ее спросили, кому в этом мире она больше всего благодарна, она бы ответила: Пэн У И. Она знала, что он любит ее больше всех на свете. Он нес за нее ответственность, какую несут только за родных.

— Пэн У И, я хочу, чтобы ты перестал считать меня своей ответственностью. Я уже могу сама о себе позаботиться. Тебе пора отпустить меня и искать свое счастье.

— А я разве не ищу? Моих подружек хватит, чтобы выстроить очередь от юга до севера страны. Ты же их видела.

— Я говорю не о сексуальных партнершах, а о любящем партнере. О человеке, с которым ты сможешь прожить жизнь.

— Но эту жизнь я хочу прожить только с тобой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение