Глава 4. Раскрытие

— Ладно, если ты не умеешь готовить, я помогу, — сказала я, прислонившись к плечу Юй.

Юй повернул голову. Его левая щека коснулась моих волос. Он легонько ущипнул меня за нос и, оскалившись, произнес: — Малышка, ты просто жди, когда все будет готово. Не забывай, ты принцесса, ты ведь даже кухню ни разу не видела!

— Не называй меня так!

— А как?

— Малышкой! Не называй меня малышкой!

— Ха-ха, а я все равно буду! Малышка, малышка, малышка! Моя малышка! — Юй рассмеялся.

Я легонько шлепнула смеющегося Юй и притворно грозно сказала: — Перестань, а то получишь!

Он, все еще улыбаясь, ответил: — Малышка, не верю! Ты же меня не ударишь, хи-хи!

— Кстати, что это была за песня?

— Это земная песня, малышка. Называется… — Юй замолчал.

— Как называется? Ну как?

— I love you! То есть, я люблю тебя, малышка! — Юй перестал улыбаться.

Мое сердце забилось чаще, но я равнодушно ответила: — О.

— Малышка, ну ты могла бы и по-другому отреагировать! Просто «о»… это слишком… — Юй горько усмехнулся.

Я невольно рассмеялась и снова легонько стукнула его по голове. — Что «слишком»? Тебе не нравится?

Он поднял руки над головой в знак капитуляции. — Да нет, все хорошо, малышка.

Видя его покорность, я прижалась к его спине. — У меня нога болит, а нам еще за продуктами идти. Не мог бы ты меня понести?

— Конечно, — с готовностью согласился он и направился к рынку Фэйби. Он не стал садиться в машину, объяснив это тем, что так сможет нести меня подольше.

Мне было очень удобно у него на спине. Давно я не чувствовала себя так легко и беззаботно. Быть рядом с любимым человеком, жить так, как хочется, без тревог и принуждения…

Со стороны моя жизнь принцессы может казаться бесконечно счастливой. Но никто не знает, что на самом деле я живу как в тюрьме. Ни свободы, ни радости. Каждый мой день расписан по минутам, и лишь полчаса я могу распоряжаться своим временем. Я не могу делать то, что хочу, есть то, что хочу, общаться с теми, с кем хочу, говорить то, что хочу. Это настоящий ад.

Сейчас, свободной от контроля отца, вдали от дворца, я могу делать все, что захочу, и быть рядом с Юй. Вот это настоящее счастье.

— Малышка, что ты хочешь съесть? — Юй поставил меня на землю и, взяв за руку, подвел к фруктовой лавке. Он взял экзотический фрукт ванлань и откусил кусочек.

Я указала на ванлань в его руке. — Хочу вот это!

— Хорошо, — Юй повернулся к продавщице. — Ванлань…

Он не успел договорить, как продавщица, указывая на меня, воскликнула: — Вы… Вы… Вы принцесса! Приветствую Ваше Высочество! Ее Величество принцесса!

Она упала на колени.

Голос продавщицы был не очень громким, но все равно вызвал переполох на рынке. Раздался звук падающих на колени людей и приветственных возгласов.

Юй, почувствовав неладное, крепко сжал мою руку, готовый в любой момент увести меня. Я знала, о чем он беспокоится: он боялся, что здесь могут быть шпионы. Или, может, мы просто слишком подозрительны…

Я не успела додумать, как из подъехавшей «Ланьсии» вышла знакомая фигура.

Юй почти инстинктивно заслонил меня собой. Его широкие плечи дарили мне необъяснимое чувство безопасности.

— Цзи Юньюй! Ты же мой телохранитель! Почему ты защищаешь принцессу? Переметнулся на ее сторону? — Услышав эти слова, Юй напрягся, но быстро взял себя в руки.

У меня защипало в носу. Я не хотела, чтобы Юй жертвовал собой ради меня, чтобы он становился врагом королевской семьи и всех своих друзей. Я узнала голос — это был мой брат, Киран Лань-шэнь. Хозяин Юй.

Моя свободная рука невольно легла на плечо Юй, желая поддержать его. Он посмотрел на меня, словно говоря: «Не волнуйся».

Но как я могла не волноваться? Каждый раз, когда брат выходил из дворца, его сопровождала целая свита. А сейчас, в такой напряженной ситуации, Юй точно не сможет справиться с ними. Что же делать?

— Взять принцессу! Таков мой приказ! — Надо признать, мой брат действительно умел говорить по-королевски. Но я не могла позволить им забрать меня. Я хотела остаться с Юй.

Вскоре люди брата окружили нас плотным кольцом. Внезапно из толпы выскочила фигура и направилась ко мне. Я поняла: цель брата — только я, он не хочет причинить вред Юй. Но если я останусь, Юй пострадает.

Фигура приблизилась, и я узнала Луань Ин Тоси.

Тоси схватил меня за другую руку и с силой потянул, пытаясь оттащить от Юй.

— Отпусти меня, — сказала я Тоси. — Я хочу сказать пару слов Юй, а потом пойду с вами. Пожалуйста, не трогайте его.

Тоси посмотрел на меня своими печальными глазами, кивнул и медленно разжал руку.

Я подошла к Юй и обняла его. — Юй, думаю, тебе будет лучше без меня. Ты не будешь так страдать. Прости меня, Юй. Ради твоего благополучия я решила вернуться к отцу. Но знай, я всегда буду любить тебя!

Я повернулась, чтобы уйти, но Юй крепко схватил меня за руку.

Я попыталась вырваться, но не смогла.

— Что ты делаешь? Отпусти меня, — сказала я.

Внезапно он приложил палец к моим губам. — Тише, малышка, я все понимаю. Но мне все равно. Я не боюсь. Давай улетим с Кирана? Улетим на Землю?

Я покачала головой, сдерживая слезы, и отвернулась, не желая, чтобы он видел мое лицо. — Прости, но я боюсь. И я не могу покинуть Киран. Я нужна здесь. Прости, правда, прости. — Я знала, что мой голос дрожит, а слова звучат хрипло и некрасиво, но я говорила от всего сердца.

К моему удивлению, он отпустил мою руку. Его взгляд потускнел. — Малышка, я понял, — сказал он, махнув рукой. — Я уйду. Я все понял. Возвращайся. Но ты навсегда останешься моей малышкой.

С трудом сдерживая слезы, я улыбнулась и сказала: — Прощай! — и подошла к Тоси.

— Тоси, пошли, — сказала я. Тоси удивленно посмотрел на меня. Я вдруг вспомнила, что у меня амнезия, и я узнала их только благодаря особым обстоятельствам. Я сказала, что вспомнила Юй, но не говорила, что вспомнила Тоси. Вот теперь все пропало!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение