Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тётя Ван вошла в дом и вскоре вышла, держа в руках несколько маленьких тряпичных мешочков размером с ладонь. Она указывала на каждый и говорила Цю Лунъюэ:
— В этом мешочке семена шпината, в этом — овощной капусты, в этом — лука-батуна, в этом — зелёного лука, а эти два больших мешка — это баклажаны и перец чили, мешки разные, так что их легко различить.
Но семян зерновых у меня сейчас нет, да и сейчас не сезон для их посадки.
Когда придёт время сажать поздний рис или озимую пшеницу, я дам тебе ещё семян.
Цю Лунъюэ взяла их, всё запомнила и кивком показала, что поняла.
Тётя Ван добавила:
— У меня дома как раз есть две проросшие картофелины, возьмёшь их потом. Дома разрежешь их на кусочки по глазкам и просто закопаешь в землю.
Цю Лунъюэ ответила:
— Хорошо, я запомнила, спасибо, тётушка. Когда у меня будет урожай и созреют семена, я принесу их вам обратно.
— Ой, какие там "вернуть" или "не вернуть". У меня на огороде ещё есть, оставлю пару растений, чтобы цвели и давали семена, и хватит. Эти семена возьми себе. Ты ведь не обязательно умеешь сажать, боюсь, что много рассады не взойдёт, так что лучше иметь побольше семян.
Тётя Ван снова дала несколько наставлений, объясняя Цю Лунъюэ, на что следует обратить внимание при посадке, и сказала ей, чтобы она не стеснялась спрашивать, если что-то не поймёт.
Цю Лунъюэ улыбнулась, поджав губы, и послушно всё пообещала. Она подумала, что Тётя Ван действительно очень добросердечная. Казалось, она совсем забыла о том, что только что говорила об отдаче младшей сестры Сяо Юнь.
Проболтав так полдня, Тётя Ван наконец отпустила Цю Лунъюэ домой, а затем добавила:
— А может, пусть Дядя Ван сходит к вам домой и поможет тебе посадить семена?
— Нет-нет, не нужно, я всё запомнила. Тётя Ван, не волнуйтесь, я обязательно всё хорошо посажу, — Цю Лунъюэ поспешно махнула рукой, отказываясь.
Если она не сможет справиться даже с такой мелочью, то как она сможет содержать этот дом? К тому же, она не хотела сажать все эти семена во дворе, ей нужно было отделить большую часть и посадить их в то волшебное пространство.
Выйдя из дома Тёти Ван, Цю Лунъюэ поспешила домой, опасаясь, что младшие брат и сестра снова слишком сильно разыграются и натворят что-нибудь эдакое. Эта пара близнецов на самом деле была настоящими сокровищами, они играли в самые разные причудливые игры, иначе Сяо Тянь не упал бы в колодец.
Однако, вернувшись домой, Цю Лунъюэ почувствовала облегчение. Младший брат Сяо Тянь подметал двор, а младшая сестра Сяо Юнь вынесла из дома циновки с кана и постельные принадлежности, чтобы просушить их.
— Ой, Сяо Тянь и Сяо Юнь такие послушные, знают, как помочь сестре по хозяйству!
Цю Лунъюэ тут же почувствовала прилив счастья, такая жизнь действительно наполнилась надеждой и теплом.
— Сестра, мы с Сяо Юнь ещё много червей накопали, все в том горшке. Потом ты отнесёшь их нашей курице, пусть она ест, толстеет и несёт побольше яиц, — Сяо Тянь указал на старый глиняный горшок, говоря с таким предвкушением, словно уже видел яйца Дикого петуха.
Цю Лунъюэ, услышав, как они упомянули Дикого петуха, почувствовала себя неловко. Она про себя бормотала: "Только бы это был не петух, только бы это была курица, обязательно курица!"
Чтобы младшие брат и сестра поскорее забыли о Диком петухе, Цю Лунъюэ подняла семена в руке и сказала:
— Смотрите, теперь у нас будет много дел, нужно хорошо посадить, и скоро у нас будут свежие овощи!
Сяо Юнь тут же ответила:
— Хорошо, я могу помогать поливать.
Сяо Тянь тоже с энтузиазмом перебил:
— Я могу копать землю и сажать семена.
— Эх, вы всё сами сделаете, а сестре, кажется, и работы не останется, — сказала Цю Лунъюэ и сама рассмеялась.
Пока не наступил полдень и никто ещё не был голоден, Цю Лунъюэ начала готовиться к посадке. Трое — сестра, брат и младшая сестра — чётко распределили обязанности: Цю Лунъюэ отвечала за физическую работу — копание ям. Сяо Тянь должен был закапывать семена в ямы; а Сяо Юнь, держа маленькое ведёрко, после того как сестра и брат посадят семена, отвечала за их полив.
На самом деле, копание ям не было тяжёлой физической работой, к тому же земля была перекопана и смешана с Древесной золой, почва была очень рыхлой. Семена нельзя было закапывать слишком глубоко, достаточно было небольшой неглубокой ямки. Но постоянно находиться в согнутом положении было довольно тяжело. Теперь Цю Лунъюэ полностью поняла, насколько трудна работа крестьян, которые "трудились не покладая рук".
Сяо Тяню тоже было нелегко, ему приходилось по одному закапывать семена в маленькие ямки. А семена были очень маленькими, и если он случайно ронял их на землю, ему было очень жаль.
Сяо Юнь, казалось, было легче всех, но постоянно носить ведёрко с водой было тяжело для её худощавого маленького тельца.
Провозившись почти полдня, они с трудом посадили небольшой участок земли на переднем дворе. Были посажены овощная капуста, шпинат, лук-батун, картофель, баклажаны и перец чили. Только зелёный лук ещё не был посажен; Цю Лунъюэ подумала, что это не еда, достаточно будет посеять несколько семян по краю грядки, чтобы потом использовать несколько луковиц в качестве приправы при жарке овощей.
— Сестра, я проголодался, — Сяо Тянь погладил живот, говоря это немного смущённо.
Цю Лунъюэ погладила Сяо Тяня по голове и нежно сказала:
— Если голоден, так и скажи, чего стесняться перед сестрой? Вчера мы ещё выкопали ямс, сестра приготовит тебе ямсовые лепёшки.
— Сестра, Сяо Юнь тоже голодна, тоже хочет ямсовые лепёшки, — Сяо Юнь тоже подошла, потянув Цю Лунъюэ за рукав, и сказала немного капризно.
— Всем хватит, всем хватит, сестра не будет никого обделять, Сяо Юнь тоже получит еду, — Цю Лунъюэ, взяв одной рукой младшего брата Сяо Тяня, а другой — младшую сестру Сяо Юнь, втроём вошли на кухню.
Помыв руки, Цю Лунъюэ вымыла две большие клубня ямса, разрезала их на несколько частей и положила прямо в пароварку.
Сяо Тянь посмотрел, надул губы и спросил:
— Сестра, ты будешь готовить на пару, не очищая от кожуры?
— После того как сварится, сниму кожуру, так меньше шансов на аллергию, — Цю Лунъюэ помнила, что в прошлой жизни у неё была аллергия на липкую слизь сырого ямса после очистки.
Хотя она и получила новое тело, психологический эффект всё ещё оставался.
Сяо Юнь была гораздо послушнее: помыв руки, она села за стол, подперев подбородок маленькими ручками, словно росток, и внимательно наблюдала, как Цю Лунъюэ готовит.
Когда ямс приготовился на пару, Цю Лунъюэ соскоблила кожуру, выложила белый ямс на разделочную доску, размяла его Скалкой, затем смешала с сахаром и скатала в белые шарики, которые разложила на тарелке.
Хотя это был самый простой способ приготовления, приготовленный на пару ямс был таким клейким и ароматным, а с сахаром ещё и таким сладким, что Сяо Тянь и Сяо Юнь были очень довольны и причмокивали губами от предвкушения.
— Ладно, ешьте. Когда жизнь наладится, мы сможем готовить ямсовые лепёшки с финиковой пастой, — Цю Лунъюэ искренне надеялась, что хорошие дни наступят поскорее.
Тогда они не будут беспокоиться о еде и питье, и она сможет отправить младших брата и сестру в школу.
Во время еды Цю Лунъюэ спросила:
— Сяо Тянь, ты знаешь, когда выкопали тот колодец на нашем заднем дворе?
Сяо Тянь ответил:
— Не знаю, раньше отец говорил, что этот колодец старше его самого. Но он давно высох и в нём нет воды. Мама ещё говорила, что его можно использовать как овощехранилище, но так и не расширила устье колодца.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|