Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Продвигаясь вперед, обходя толпу и разглядывая немногочисленные фигуры в кабинках, она невольно задумалась, какова вероятность снова встретить того парня в модном. Учитывая его холодный вид в прошлый раз, она посчитала, что это маловероятно, да и с такой красивой внешностью его, наверное, уже кто-то заполучил.
Ее беспорядочные догадки еще не успели развернуться, как ее внезапно остановили.
— Яояо.
Услышав знакомый голос, Сы Яо резко изменилась в лице. Она подняла глаза: на лице собеседника читалась радость, но в таком месте его брови все еще были нахмурены.
Цзи Цинь сильно похудел. Его прежняя мягкая натура сменилась упадком, а в нежных глазах читалась усталость. Было видно, что перед выходом он специально привел себя в порядок: свежевыбрит, волосы уложены в стильный беспорядок, но это все равно не могло скрыть его прекрасную фигуру и красивые черты лица.
Он протянул руку, схватил ее за запястье и жалобно позвал: — Яояо.
Вылитый порядочный мужчина, которого бросили.
Сы Яо нахмурилась: — Что ты здесь делаешь?
— Я слышал, кто-то сказал, что ты выступаешь здесь в последнее время, — Цзи Цинь беспомощно смотрел на нее, говоря без уверенности. — Яояо, я жалею.
Эта фраза вызвала у нее раздражение, и она мгновенно почувствовала, как сердце сжалось. Повернувшись, она села за барную стойку и сказала ему: — Твое сожаление меня не касается.
Она поманила молодого бармена, попросив коктейль «Искры». Тот с радостью согласился, и тут она поняла, что он ей знаком — кажется, это был тот же парень, что и в прошлый раз.
— Яояо... — позвал Цзи Цинь, но, увидев ее непринужденное общение с молодым барменом, замолчал.
Сегодня Сы Яо была ярко накрашена: индиговая подводка по всему контуру глаз создавала эффект смоки айс. На ней был черный обтягивающийющий топ с открытой спиной и глубоким вырезом, в сочетании со свободными джинсами. Тонкие лямки топа перекрещивались на спине и завязывались на талии, но длинные волосы скрывали этот дизайн, поэтому никто не обращал внимания на детали сзади.
Теперь, сидя за барной стойкой, она откинула волосы вперед, полностью обнажив свою белоснежную спину. Переплетающиеся узоры шипов и роз также оказались на виду: среди зеленых терновых лоз пробивались красные бутоны роз, и от нее исходила соблазнительная, манящая аура.
Глаза Цзи Циня мгновенно покраснели.
Пока ждали напиток, Сы Яо обернулась. Видя, как лицо Цзи Циня позеленело, но он не издает ни звука, она холодно усмехнулась, не доходя до глаз: — Если ты не можешь что-то терпеть, то и не терпи. Никто тебя не заставляет. Мы не подходим друг другу, расставание пойдет на пользу нам обоим.
Сяо Чжан, протиравший барную стойку, удивленно взглянул на Сы Яо. После последнего выступления «Группы Муси» манера поведения всех троих стала известна публике: одна из них, как известно, имела парня, а две другие выглядели слишком уж любящими развлечения, но сегодня у одной из них был спутник-мужчина.
Осталась только эта гитаристка. Почти каждый мог получить ее контакт, но до сих пор никто не видел, чтобы она кем-то по-настоящему увлеклась.
Тот, кто мог бы завоевать ее расположение...
Это было несколько неожиданно.
В этом месте, где повсюду витала атмосфера флирта, Цзи Цинь выглядел слишком уж порядочно.
Взгляд Цзи Циня упал на ее спину. Он стиснул челюсти, и было видно, что он прилагает огромные усилия, чтобы сдержать свой тон, и низким голосом спросил: — Ты обязательно должна быть такой?
Сы Яо еще не успела ответить, как к ним подошел кто-то неуместный.
— Какая удача, снова встретились.
Она повернулась, очаровательно улыбнулась, подперев подбородок, и кокетливо произнесла: — Только что думала, куда ты пропал, а стоило отвернуться, как тебя уже нет.
Ли Син прислонился к ней, передавая пустой бокал бармену: — Только что болтал с другом.
— Давай обменяемся контактами? После прошлого раза я тебя так давно не видел. Знал бы, что ты сегодня придешь, пришел бы пораньше.
Казалось, он боялся, что больше никогда ее не увидит, в голосе Ли Сина слышалась спешка.
— Хорошо, — с готовностью ответила она, тут же доставая телефон и разблокируя его.
Цзи Цинь мгновенно оказался забыт. Он смотрел, как мужчина почти незаметно приблизился, их плечи соприкоснулись, а женщина ничуть не возражала. Сдерживаемый гнев мгновенно вспыхнул.
Сы Яо собиралась открыть страницу добавления в друзья, как вдруг чья-то рука накрыла ее телефон, погасив экран. В следующее мгновение ее запястье крепко схватили и потянули с места.
Свернув на террасу, Цзи Цинь остановился и отпустил ее руку. Боль утихла, Сы Яо потерла запястье, которое покраснело.
— Яояо, я жалею, — сказал Цзи Цинь. — Все те слова были сказаны в гневе, ты же знаешь.
Хотя это была просьба, в ней не было искренности, лишь высокомерное отношение. Сы Яо давно уже не хотела обращать на это внимания, желая лишь быстро покончить с этим.
— Цзи Цинь, между нами все кончено. Это факт, и это ты предложил. Я не считаю это словами, сказанными в гневе, и тебе не нужно передо мной извиняться.
Ее взгляд был равнодушным, с оттенком холода и нетерпения.
***
У входа на террасу горел свет, освещая эту область и падая на них двоих. Зонт от солнца сегодня не убрали, и он отбрасывал большую тень на землю, отделяя светлую часть террасы от темной. Старинная лампочка была прикрыта абажуром, а вокруг него была натянута проволочная сетка, рассекающая свет, но это все равно не мешало насекомым лететь на свет, ударяясь о него с тихим звоном.
— Я не согласен, между нами ничего не кончено, — Цзи Цинь изобразил страдальческое выражение лица. — Я уже извинился перед тобой, чего ты еще хочешь?
— Ты что, первый день меня знаешь, Цзи Цинь?
— Ты извиняешься, а я не принимаю. В чем проблема? — Она невинно развела руками. — Это же так просто. Ты что, первый день в обществе? Для любви достаточно одного человека, но для расставания нужно согласие двоих, что ли?
Она презрительно фыркнула, слегка онемев.
— Разве так не лучше? Ты предложил расстаться, ты меня бросил, ты не потерял лицо — разве это не прекрасно?
— Ты же явно любила меня... — Цзи Цинь все еще не хотел верить.
— Я же тебе сказала, что теперь ты мне не нравишься. Кто я такая, Сы Яо, чтобы такой молодой господин Цзи, как ты, так обо мне беспокоился и снисходил до такого места? Походи по миру, ты обязательно найдешь ту, что тебе подойдет и понравится. Перестань цепляться.
Телефон издал звуковой сигнал. Она опустила взгляд и невольно улыбнулась, открыла клавиатуру и ответила на сообщение, прикрепив эмодзи, где кто-то хватается за грудь и падает.
— С кем ты переписываешься? — спросил Цзи Цинь.
— С Маньмань, — ответила она.
На фотографии Линь Иянь, над которым подшутила И Чэньян, был накрашен яркой помадой, и элегантный, обаятельный мужчина мгновенно стал выглядеть неуместно. Такое уродующее себя селфи Цзи Цинь не смог бы сделать и через десять лет, он никогда не позволял себе выглядеть неприлично.
Погасив экран телефона, она снова посмотрела на Цзи Циня: — Вот так. Перестань цепляться, это бессмысленно.
— Так ты тогда просто играла, когда добивалась меня?
— Да.
Она поглаживала острые края телефона, и сильное нажатие слегка резало руку, но эта боль ей нравилась.
Сама по себе симпатия — это очень мимолетное чувство: неизвестно откуда взялось, неизвестно куда исчезло. Когда проходит новизна и жажда исследования, это как купить очень длинный сахарный тростник: каким бы сладким он ни был, его не доешь до конца, а потом он не только надоедает, но и застревает в зубах, становясь обузой.
Момент влюбленности был настоящим, и исчезновение симпатии тоже было настоящим. Это так нелогично, но люди по своей природе не способны на долгую любовь, и она не верила в это. Ей было лень что-либо объяснять, и если это заставит его сдаться, то это будет неплохой возможностью.
Если не решишься разорвать, непременно пострадаешь от беспорядка — это был ее принцип в отношениях.
Телефон внезапно снова завибрировал, затем вибрации участились, экран загорелся, и зазвонил телефон.
Прежде чем она успела взглянуть на экран, телефон внезапно вырвали, резко бросили на землю. С хлопком черный светящийся прямоугольник ударился об пол, отскочил и упал в тень, полностью погаснув.
— Ты что, псих?! — В ее глазах, полных страсти, впервые вспыхнул гнев. — Зачем швырять мой телефон, если можно просто поговорить?
— Ты же девушка, неужели ты не можешь уважать себя немного больше?! — прорычал Цзи Цинь. — Общаться с такими людьми тебе не на пользу! Когда ты уже придешь в себя?!
Гнев в ее груди раздувался, словно воздушный шар, готовый взорваться. Но Сы Яо внезапно отпустила его на критическом пределе, сдерживая гнев в разумных пределах. Напрягшись, она холодно усмехнулась: — Уважать себя? Что значит уважать себя? Если уважать себя — это не расставаться, когда чувства остыли, не разводиться, когда жизнь невыносима, и всю жизнь цепляться за одного человека, то извини, я действительно не могу.
Сы Яо больше не проявляла к нему никакой доброты: — Мои друзья — это мой выбор, и я сама могу отличить хорошее от плохого. Мой образ жизни тебе не нравится, но я не изменюсь. Будь проще, перестань цепляться, хорошо?
— Ты обязательно должна так унижать себя?
— Если ты считаешь, что играть музыку, ходить по ночным клубам и заводить друзей, любящих развлечения, — это унижение, то мне нечего сказать. Если наши взгляды на жизнь не совпадают, не стоит пытаться насильно их совмещать. Может, ты вернешься к своей работе учителя? — Ей было лень продолжать с ним препираться, и ее слова достигли предела. — К тому же, если я счастлива, я меняю мужчин каждый день, а если нет — переключаю вручную. Тебя это касается? Брат, династия Цин давно пала!
Атмосфера полностью застыла. Никто из них не уступал. Ее глаза были полны презрения, а Цзи Цинь смотрел на нее с гневом.
Бум—
Рядом раздался звук.
— Извините.
Мужской голос был хриплым, и из темноты показалась фигура.
***
Когда этот человек полностью оказался в свете, Сы Яо узнала его: это был тот самый, у кого она в прошлый раз спрашивала дорогу и забрала сигарету, и тот, кого она только что надеялась снова встретить.
Ее личная жизнь была полностью раскрыта перед тем, кто ее интересовал.
Умереть, не успев добиться успеха.
Эта фраза беспричинно всплыла в ее голове.
— Какая удача.
Сы Яо скрыла удивление в глазах, сменив его на любопытство: — Действительно, очень удачно.
За ним стоял еще один человек. Они оба находились здесь все это время, не двигаясь после их вторжения, и появились только после ее последней фразы. У мужчины были мягкие черты лица, и он улыбался, явно увлеченный сплетнями.
После того, как она стала свидетелем всей этой сцены, Сы Яо, наоборот, почувствовала себя безразличной.
Температура летней ночью все еще была не низкой. Проведя столько времени на улице, прохлада от кондиционера давно рассеялась, а на теле от гнева выступил пот. Она демонстративно откинула волосы, обнажив шею, чтобы остыть, и перевела взгляд на Цзи Циня.
После всего сказанного, Цзи Цинь, который всегда любил сохранять лицо, должен был бы закончить эту сцену.
Но Цзи Цинь внезапно схватил ее за запястье: — Пойдем со мной.
Хватка на запястье была сильнее, чем раньше, и она вскрикнула от боли: — Ты больной?! Отпусти меня!
Глаза Цзи Циня покраснели, и он выглядел так, будто готов был ее сожрать заживо: — Сы Яо!
— Брат.
Мужчина медленно подошел, его мягкость исчезла, осталась лишь фальшивая улыбка: — Говори нормально, не распускай руки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|