Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сяо Ян, увидев Сы Яо, слегка оживился. Поняв ситуацию, он, глядя на ее ожидающее лицо, на мгновение заколебался, затем кивнул Сяо Чжану.
Сы Яо, совершенно не понимая происходящего, все еще была в замешательстве, но, к счастью, ее стакан забрали, и ей оставалось только ждать свой напиток.
Их выступление действительно поразило многих, и никто не ожидал, что девушки могут так играть рок. Хотя их музыка не была такой тяжелой и безумной, как хард-рок, они излучали женское очарование и непринужденную крутость, что было гораздо интереснее, чем просто кричащая музыка, и покорило сердца многих ищущих удовольствий.
Не то что один стакан, даже если бы она захотела попробовать все новинки, Сяо Ян имел право сделать для нее исключение.
Сяо Чжан намеренно налил побольше в новый стакан. Это было не просто привилегией для красавицы, а выражением его восхищения ею. Глядя, как она рассеянно играет с напитком перед ним, он не мог не сожалеть, но она не только выпила все до капли, не растратив ни одной, но и смотрела на него с таким же восхищением и удивлением, какое он видел у другого человека.
Как он и ожидал, когда новый напиток появился на столе, глаза девушки засияли, и она радостно поблагодарила его. Он почувствовал, как уши горели, глядя на ее длинные пальцы, нежно лежащие на граненом стакане, и на ее непринужденную, расслабленную ауру, которая опьяняла.
Он не удержался и сказал: — «Искры», как и название вашей песни.
Услышав неожиданную реплику, Сы Яо подняла голову и, мгновенно изогнув губы, обольстительно ответила: — Как и название вашего бара.
Сяо Чжан на мгновение замер, теперь и его щеки покраснели. Он кивнул: — Да, наша визитная карточка.
— Спасибо.
Он невольно почесал затылок: — Не за что.
Сы Яо отвела взгляд и внимательно рассмотрела напиток в руке. На стенках стакана отчетливо отпечатались ее отпечатки пальцев. Снаружи ее пальцы казались тонкими и гладкими, но никто не знал, что на внутренней стороне подушечек, прижимающихся к стакану, была тонкая мозоль.
— Вы звезда?
Ли Син, которого она игнорировала полдня, воспользовался моментом, чтобы вставить реплику.
Сы Яо, сдерживая смех, обернулась, и ее взгляд мгновенно стал притягательным: — Нет.
Она закинула ногу на ногу и, подперев голову рукой, повернулась, чтобы посмотреть на Ли Сина.
Под ее пристальным взглядом Ли Син не знал, что ответить, и, замявшись, смог лишь произнести: — Вы очень красивы.
— Спасибо, — спокойно ответила она.
Ее страстные глаза, отражаясь в его, словно весенние воды, хлынули в его сердце, и мгновенно расцвели цветы, поразительно красивые.
Под четкой линией подбородка девушки виднелась длинная, тонкая шея, чья белизна, казалось, манила, спускаясь до самой груди. Без куртки, обнаженные, изящные ключицы выступали, а под ними черный топ-бандо обтягивал пышные формы. Темные волосы спадали на одну сторону, часть их висела в воздухе, часть рассыпалась по столу. Красные губы изогнулись в мягкой дуге, создавая призрачное впечатление.
Благодаря опоре на руку, вся ее голова двигалась, когда она говорила, рот открывался и закрывался нарочито, что выглядело немного комично: — Ты действительно остался посмотреть выступление.
— Песни вашей группы довольно хороши, — осторожно произнес Ли Син.
Прищурив миндалевидные глаза, девушка резко подняла голову. Ее пышные, гладкие волосы, следуя за движением, прижались к ее щеке. На лице появилось легкое недовольство. Одной рукой она оперлась на ножку стула, наклонилась и приблизилась к его уху.
— Просто «довольно хороши»?
— Неискренне.
Сказав это с легкой обидой, девушка, опираясь двумя руками на стол, развернулась, и ее длинные волосы описали в воздухе полукруг. Все движение было без малейшей заминки. Аромат роз исходил от ее волос. Она села прямо лицом к бару, словно потеряв интерес.
Ли Син сжал кулак у губ и слегка кашлянул. Впервые его обычные комплименты оказались бесполезны, и его просто проигнорировали.
Он не показал виду, выпрямился и обратился к бармену: — Мне такой же напиток.
Сяо Чжан покачал головой: — Продано.
Он удивился. Разве он только что не делал такой же для нее? Он видел каждый шаг, каждая бутылка была новой. Как это могло быть продано?
Брови мужчины выражали растерянность, особенно когда он опозорился на глазах у своей «добычи». Этот эпизод лишил его последнего достоинства.
— Если так сильно хочешь выпить, возьми мой.
Палец толкнул стакан к нему, сопровождаемый вежливой улыбкой: — Я еще не притрагивалась.
Ли Син уже собирался отказаться, но Сы Яо повернулась, положила на стол красную купюру и улыбнулась бармену: — Спасибо.
Обернувшись к нему, она одарила его заботливой, но поверхностной улыбкой: — Уже поздно, иди домой отдыхать. Недосып вреден для почек.
Как и полчаса назад на танцполе, Сы Яо снова развернулась и ушла.
—
Выступление И Чэньяна и Чжоу Маньчжи почти закончилось, и ей тоже нужно было присоединиться к ним. После еще одной песни «История исчезновения» они могли бы закончить работу. Ей было жаль, что она так давно не пила такого вкусного вина.
Несмотря на то, что она ушла так непринужденно, за углом она тут же сменила направление.
Перед выходом на сцену нужно было срочно восстановить силы.
Она не спала сутки, и те три часа сна были каплей в море. Головная боль усиливалась, и она становилась все более раздражительной. Обычно у нее хватало энергии, чтобы подразнить мужчин низкого ранга, но сегодня ей просто не хватало сил.
Она шла туда, где было меньше людей. Терраса впереди казалась пустой, и, убедившись, что это уединенное место, она достала из кармана электронную сигарету.
Ощущение от того напитка все еще было сильным, но это все-таки был алкоголь. Голова кружилась, и если она не взбодрится, то просто умрет от истощения. Она прислонилась к двери и уже собиралась закурить, но почувствовала что-то не то. Слегка нахмурив брови, она увидела, что в руке у нее чистая черная зажигалка.
Перепутала, черт.
Она обыскала себя с ног до головы, но ни электронной сигареты, ни обычных сигарет не нашла.
Напряженные нервы достигли критической точки. Она сдержала внутреннее раздражение, закрыла глаза и про себя повторяла: «Все в порядке, я не злюсь». Не успев договорить, она внезапно почувствовала сильный запах табака, смешанный с затхлым воздухом после дождя.
Она открыла глаза, следуя за запахом, и вдруг увидела перед собой мерцающую искорку.
—
Летние дожди всегда идут порывами, особенно в период Дуаньу. Иногда ночью они тихонько начинаются, когда никто не замечает.
Неизвестно, когда прошел дождь, но земля была влажной, и на перилах висели капли воды. На террасе стояли зонты от солнца и сиденья, но зонты не были раскрыты и полностью промокли, вся терраса была погружена в темноту ночи.
В углу стены неподалеку одиноко стоял маленький зеленый горшок с растением, а рядом с ним — одинокая фигура. Судя по силуэту, это был мужчина, который, прислонившись к перилам, смотрел куда-то вдаль, и лишь красная искорка на кончике его пальца то вспыхивала, то гасла.
Глаза Сы Яо слегка заблестели, и она тут же подошла: — Молодой человек.
От ее собственного сладкого голоса по коже пробежали мурашки. Увидев, что мужчина обернулся и обратил на нее внимание, она тут же жеманно произнесла: — Могу я одолжить у вас сигарету?
Ее взгляд был устремлен прямо на горящую белую сигарету в пальцах мужчины. Затем она перевела взгляд на его лицо, и после мгновенного удивления ее глаза засияли еще ярче.
Сы Яо легко улыбнулась: — Это вы.
Все ее тело обмякло, и в голосе появилась усталость.
— Молодой человек, одолжите мне сигарету, пожалуйста, пожалуйста~
Чжун Лиянь стряхнул пепел и приподнял бровь, явно узнав ее. Она потерла ладони друг о друга. Она только что дала ему красную купюру, неужели он будет таким мелочным?
Как она и ожидала, выслушав ее просьбу, мужчина, держа сигарету между пальцами, пошарил по себе. Под ее ожидающим взглядом его движения стали немного суетливыми. Он несколько раз хлопнул по карманам, затем пошарил в кармане куртки, потом в кармане брюк и, наконец, достал пачку сигарет. Открыв крышку, он обнаружил, что она пуста.
— Прошу прощения, закончились, — сказал он ровным тоном.
В той же позе, в которой он показывал ей пачку, его темные глаза смотрели на нее. Они были подобны ночи, с чернильным оттенком, сквозь который просвечивала туманная прозрачность, что делало его еще спокойнее.
— А-а-а~
Сы Яо почувствовала разочарование, словно поникший котенок, не получивший любимой сушеной рыбки. Ее уши мгновенно опустились, но она все равно сладко произнесла: — Спасибо~
Воздух после дождя был влажным и душным, и от влаги голова болела еще сильнее. Она потерла виски и снова спросила: — А вы не знаете, где поблизости есть табачный магазин? Далеко ли? В этом баре не продают сигареты, это так раздражает.
Мужчина кивнул: — На улице, за баром, есть круглосуточный магазин.
Затем он добавил: — Туда и обратно займет около десяти минут.
Сы Яо вспомнила дорогу, по которой приехала, и не заметила никаких магазинов. А десять минут туда и обратно — она точно не успеет.
Раздражение снова нахлынуло. Виски пульсировали, словно на строительной площадке, а веки болели и не открывались. Она не знала, сможет ли продержаться до конца выступления.
Она прикинула, что если повезет, то, возможно, сможет попросить у кого-нибудь сигарету.
— Спасибо.
Вежливо поблагодарив, она развернулась и пошла.
Чжун Лиянь заметил ее усталое выражение лица и, увидев, что она собирается уходить, снова заговорил: — Если вы не возражаете, я могу сходить за ними для вас.
Мужчина небрежно прикусил сигарету, и в клубах дыма на его губах появилась едва заметная улыбка, которая тут же исчезла.
Сы Яо пристально посмотрела на мужчину перед собой. Если так, то это было бы прекрасно.
— Тогда, пожалуйста, не откажите в любезности.
Сказав это, она сунула руку в карман, но там было пусто. Она вдруг вспомнила о купюрах, которые раздала сегодня вечером, и поняла, что денег не хватает.
Ее замешательство, конечно, не осталось незамеченным мужчиной.
— Денег нет?
Его холодный голос поднялся вверх, с оттенком насмешки: — Без денег я не буду для вас бегать.
Сы Яо смотрела на него, ничуть не отводя взгляда и не проявляя никаких неестественных движений. Он по-прежнему спокойно поднес сигарету к губам, словно серьезно обсуждал с ней плату за услугу. Внезапно она подумала, что если она переведет ему деньги, то сможет получить его контактные данные, что было бы отличным планом.
Согласно ее представлению, холодные люди любят и не могут устоять перед милой и очаровательной атакой. Поэтому она приблизилась к мужчине и, как и ожидала, увидела замешательство в его глазах.
Она продолжила: — Я переведу вам деньги, а вы купите для меня. Я не могу уйти, пожалуйста, пожалуйста.
Ее голос был мягким и нежным, а в глазах читалась мольба, бесконечно искренняя, сильно отличающаяся от ее непринужденного вида, когда она давала деньги. Чжун Лиянь слегка опешил, даже забыв стряхнуть пепел.
— Ну пожалуйста~
Сы Яо изо всех сил строила глазки, но мужчина перед ней лишь нахмурился и никак не отреагировал.
Когда она уже собиралась сдаться, мужчина заговорил. Его голос был ровным, а улыбка больше не скрывалась: — Я только что вспомнил, что в такое позднее время магазины, наверное, уже закрыты.
Сы Яо: — ?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|