Черное 04

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Черное 04

Глава 4

Сы Яо сняла куртку, открыв черный топ-бандо. Из прорех и щелей на ее свободных джинсах соблазнительно просвечивала манящая белизна кожи. Длинные каштановые, слегка вьющиеся волосы ниспадали на шею. Черные глаза и красные губы — в одно мгновение она превратилась в ночную фурию.

Они все были немного безрассудными. У Яо Цило была «денежная сила», а Чжоу Маньчжи и И Чэньян «играли на контрасте». Сы Яо, хоть и выглядела холодной и отстраненной, не означало, что она не любила веселиться. Просто иногда у нее не было настроения, или она была слишком уставшей, чтобы двигаться. Эти трюки она использовала нечасто.

Она повернулась и, под горячими взглядами мужчин, первой вошла в танцпол.

То, что они вчетвером сошлись, было чистой случайностью.

И Чэньян была двоюродной сестрой Яо Цило, а Чжоу Маньчжи — ее подругой. В то время И Чэньян была в бунтарском возрасте и захотела создать группу. Чжоу Маньчжи как раз занималась музыкой, поэтому Яо Цило познакомила их. Сы Яо же появилась совершенно случайно.

С тех пор они вчетвером прошли три года рука об руку. Хотя их связала музыка, они были «на одной волне» и стали лучшими подругами, делясь всем. Когда были выступления, они выступали, когда не было — просто веселились. Все они «играли в жизнь».

Сы Яо не жила с ними, и иногда, когда она уходила в затворничество для написания песен, она не присоединялась к их посиделкам. Остальные трое понимали это, поэтому, когда она была в хорошем и ясном состоянии, они старались чаще звать ее повеселиться.

Со временем стало неважно, кто кого «портит», все равно они были похожи.

Красавицы всегда пользуются определенными привилегиями, или, возможно, самцы от природы эволюционировали, чтобы привлекать самок, развив множество дополнительных функций.

Как только Сы Яо вошла на танцпол, к ней сразу же окружили мужчины, каждый «показывая свои уникальные навыки».

Она одарила их улыбкой, способной «покорять сердца», обвела каждого мужчину «флиртующим взглядом», а затем решительно повернулась и положила руку на плечо мужчине, стоявшему за ней. Взгляды остальных тут же потухли.

Они смотрели друг на друга, покачивая плечами в такт музыке, и кружились. Люди вокруг постепенно отворачивались.

— Сы Яо, — первой назвала она свое имя.

Эта сцена очень напоминала кадры из документального фильма о брачных играх в животном мире: из множества самцов выбирается один, а затем начинается второй этап испытаний.

— Меня зовут Ли Син.

Она обхватила его плечи, ее красные губы приблизились вплотную. Лицо оставалось холодным, но глаза замерли на расстоянии между их губами. Она произнесла: — Твоего брата случайно не Ли Шан зовут?

— ?

Она отстранилась, поправила воротник его рубашки и похлопала по груди, утешая: — Потому что, если ты можешь, то иди!

Ритм музыки резко ускорился, и движения ног стали быстрее. Все словно обезумели, первобытные желания вырвались наружу, расстояние перестало быть преградой. Она обвивалась вокруг тела мужчины, словно водяная змея, при каждом повороте и движении вверх-вниз, постоянно добавляя физический контакт. «То близко, то далеко» — вот что разжигало ее желание.

Каламбур был слишком холодным, Ли Син на секунду опешил, беспомощно покачал головой и позволил ей использовать себя как шест: — У меня нет братьев.

Она приподняла бровь, глядя на мужчину. По ее прикидкам, он был примерно ее возраста, но в таком месте он казался слишком наивным. Рука на ее талии была довольно сильной, но такое расстояние ей не нравилось. Их дыхание на мгновение смешалось, и она сильно оттолкнула его.

Когда ее тело двинулось вверх, грудь едва заметно скользнула по его груди. Она подняла руку, откинула волосы и, склонив голову, произнесла: — Жаль.

Музыка по-прежнему была горячей, и в этом хаотичном танце она постепенно поймала ритм. Чжоу Маньчжи, увидев ее, тут же перешла в наступление, ее движения стали еще более развязными. Она вызывающе взглянула на Сы Яо, и та приняла вызов, цепляясь за плечи мужчины и доводя гибкость своего тела до предела.

В таких местах много людей, близкое расстояние, и физический контакт неизбежен. К тому же, они обе намеревались соревноваться, и атмосфера накалялась вместе с музыкой. Вокруг раздавались свистки. Сы Яо закончила последнее движение, ее губы скользнули по шее мужчины, и тот мгновенно покраснел.

Она тихо рассмеялась, положила руки ему на плечи, опустила голову, а когда насмеялась вдоволь, подняла ее и наклонилась к его уху: — Останься подольше сегодня, у меня будет выступление. Ты не пожалеешь.

Насыщенный аромат розы вместе с ее горячим дыханием нежно коснулся шеи Ли Сина, полный соблазна. Он покраснел до кончиков ушей, хотел ответить, но женщина уже вышла с танцпола, не оглядываясь.

Веселье закончилось, но Яо Цило все еще не пришла. Сы Яо спросила И Чэньян: — Твоя сестра, наверное, застряла из-за «домашних правил» твоего зятя?

И Чэньян озарилась, надула губы: — Возможно.

Она покачала телефоном.

— Она мне еще не ответила.

Сы Яо кивнула, налила себе бокал вина и выпила залпом. Повернув голову, она увидела еще больше горячих взглядов, чем раньше. Она встала и сказала: — Я схожу в туалет.

— Хорошо.

Снова пройдя сквозь толпы людей, она поискала, но так и не нашла туалет. Если бы она пошла дальше, то вышла бы на улицу. Она повернула обратно к бару, но ее остановил мужчина.

— Красавица, одна?

Сы Яо махнула рукой: — Нет, я с друзьями.

— Выпьем?

Мужчина загородил ей путь. Выглядел он обычно, но был хорошо одет.

— Нет, спасибо, у меня дела, пожалуйста, пропустите.

Он все еще не сдавался: — Обменяемся контактами?

Уверенность — это хорошо.

Сы Яо ответила извиняющейся улыбкой: — Извините, я уже мама двоих детей, не добавляю.

Он удивленно посмотрел на нее. Главным образом, ее извинение было слишком естественным, а слова — слишком искренними, но не слишком правдоподобными: — Ничего, просто подружим...

— Пока не планирую разводиться, — она посмотрела ему в глаза, говоря очень искренне, решительно и твердо.

— ...

Мужчине стало неловко продолжать приставать, он извинился и ушел.

У барной стойки сидело много людей, бармен-парень был очень занят, жонглируя мерными стаканами. Сы Яо случайно похлопала по плечу прохожего парня в модной одежде.

— Извините, вы не знаете, где здесь туалет?

Он повернулся на звук, и ее поразила его «холодная и отстраненная» красота.

Как бы сказать, азиатские лица в последние годы стали стремиться к изысканности, как к так называемому стандарту «белая, молодая, худая». Мужчины поголовно носят стрижку «под горшок». Уродство тоже бывает самым разнообразным, и массовая эстетика вызывает у нее беспокойство, доводя до «эстетической усталости» от мужчин.

Человек перед ней был в стиле «цветочного мальчика», популярного много лет назад: волосы средней длины, слегка вьющиеся, словно после завивки, но при этом чистые, с хорошей текстурой, не сухие и не спутанные от неправильного окрашивания и ухода. Если бы он еще надел очки, то это был бы как раз ее любимый тип «интеллигентного негодяя».

Его «хорошо очерченные черты лица» гармонично сочетались, а родинка подходящего оттенка на кончике брови мгновенно освещала его элегантный, но острый темперамент, что очень соответствовало ее вкусу.

Когда Чжун Лиянь так небрежно посмотрел на нее, ее «замедленное сердце пропустило удар», а затем забилось «интенсивно». Но уже через мгновение она восстановила самообладание и, под его заинтересованным взглядом, приподняла подбородок.

— Прямо туда, потом налево.

Его чистый, пропитанный алкоголем голос звучал немного соблазнительно. Возможно, атмосфера была подходящей, но голос этого человека казался похожим на виолончель — нежным, насыщенным и очень приятным.

Выбирая парня, она обращала внимание не только на его внешность, но и на голос. Иначе в определенные моменты, услышав «гнусавый голос» мужчины, даже самый бурный поток мог мгновенно отступить.

Ее бывший парень обладал этим достоинством, но расстались они тоже из-за этого: «вокальный фрай» со временем вызывал «эстетическую усталость», и даже поссориться с ним было трудно.

Внешность и голос были на высоте, рост тоже, по ее оценке, был в порядке. Только вот его модная одежда немного диссонировала с общим впечатлением, но это не влияло на его красоту. Ее взгляд снова упал на его черты лица, и она все еще чувствовала, что на его переносице должны быть очки.

Если бы не отношения, то и просто переспать было бы неплохо. Стоп, когда это она стала таким же коллекционером, как Яо Цило? Действительно, «с кем поведешься, от того и наберешься».

Заметив, что она задумалась, Чжун Лиянь приподнял уголок глаза. Он держал в руке «неглубокий стакан» и, оттопырив указательный палец, указал ей направление.

Однако ее внимание привлекли его руки: костяшки пальцев были не слишком выражены, отчего они казались длинными и тонкими. Ногти на округлых кончиках пальцев были подстрижены до ее любимой длины. Вены на тыльной стороне ладони были слегка видны, но не делали ее слишком нежной. Это была красивая мужская рука, а на указательном пальце было черное кольцо, символизирующее холостяцкий статус.

— Спасибо.

Несмотря на это, она передумала. Вместо того чтобы уйти, она подошла к барной стойке, прямо перед ним, и положила свой телефон на стол.

— Молодой человек, вы не против обменяться контактами?

Изначально она хотела «обменяться флиртующими взглядами», используя свое обаяние и намеки, чтобы нанести «комбинационный удар», но времени было мало, поэтому пришлось выбрать «прямой подход». Она смотрела на него в упор, совершенно не скрывая своего интереса.

Его «темные глаза встретились с ее, глубокие и невозмутимые». Она же почувствовала себя так, словно плыла на ненадежной лодке, которая, к несчастью, наткнулась на скрытый риф. Ее «бросило в полное замешательство», а он оставался «равнодушным».

Его «тонкие губы слегка приоткрылись», голос стал холоднее, а вся его аура мгновенно отдалилась от нее на «десять тысяч восемь тысяч ли»: — Я против.

Она слегка приподняла бровь: как «рот с температурой 37°» мог произнести такие ледяные слова?

Он выглядел так, будто ему не до нее, повернулся и продолжил пить, игнорируя ее специально выставленную ключицу.

Бармен посмотрел на нее, загадочно улыбаясь.

Мужчины всегда используют этот трюк, почему же на ней он не сработал?

— Если у вас нет дел, пожалуйста, отойдите, — видя, что она не уходит, мужчина снова повернулся к ней, — вы загораживаете мне обзор на выступление.

В его черных глазах по-прежнему не было ни тени волнения. Она слегка приподняла бровь, достала из кармана брюк красную купюру и решительно положила ее на барную стойку, затем похлопала его по плечу, прищурив глаза, и очень натянуто улыбнулась.

— Спасибо, угощаю.

Указал дорогу и заработал чаевые. Остальное — за моральный ущерб от ее домогательств. Не обращая внимания на удивленный взгляд бармена, она элегантно и решительно повернулась и ушла.

Человек он, конечно, хороший, и одет неплохо, и по вкусу ей, но выглядит довольно холодно и труднодоступно. «Лес большой, всякой травы хватает», она не стала заморачиваться. В конце концов, ей не очень нравился этот тип модных парней.

Сы Яо «отступила» и направилась к месту назначения.

Она видела, как фигура женщины исчезла за углом.

— Брат...

Сяо Ян с улыбкой посмотрел на своего босса, скорее с насмешкой.

Чжун Лиянь посмотрел на купюру на столе, не рассердился, двумя пальцами толкнул ее вперед: — Возьми, это тоже выручка.

Сяо Ян опешил, но тут же «обрадовался до безумия» — получить комиссию, когда можно заработать «бесплатно», почему бы и нет?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение