Глава 11 (Часть 1)

В эпоху межзвёздных путешествий брать с собой питомцев или, скажем, животных-помощников — совершенно обычное дело.

Это касается не только личного, но и общественного транспорта. Главное — предоставить необходимые документы, подтверждающие личность животного и отсутствие опасности для окружающих, а также гарантировать, что оно будет находиться в пределах отведённого отсека.

Поэтому, когда Сильвестр Виттербах предложил Альджеру взять с собой Нану, тот без колебаний согласился.

Конечно, без сюрпризов не обошлось.

Например, собственный корабль Наны флагманского класса.

И ещё… количество её личных вещей, которое создавало впечатление, будто они переезжают.

Что нужно взять с собой в путешествие с питомцем?

В простейшем случае — удостоверение личности животного (с указанием породы, информацией о владельце, историей болезни и текущим состоянием здоровья), набор гигиенических принадлежностей, переноску соответствующего размера и корм. Этого вполне достаточно для непродолжительной поездки.

Более щепетильные хозяева берут с собой игрушки, специальное медицинское оборудование и лекарства, полный набор средств гигиены, одежду, постельные принадлежности и так далее.

Альджер встречал питомцев, путешествующих с большим комфортом и багажом. Один из его однокурсников каждый раз возил с собой своего зверя-компаньона, окружённого горой вещей.

Помимо предметов первой необходимости, у него было всё для развлечений и отдыха. Даже отдельный слуга был приставлен к животному.

Такой уровень комфорта мог бы позавидовать отпрыск какого-нибудь мелкого знатного рода.

Тогда Альджеру казалось, что это верх роскоши для животного, настоящий VIP-пакет.

Пока он не увидел «ручную кладь» Наны.

Сначала он подумал, что «три дня» до вылета даны ему на покупки и осмотр достопримечательностей. Ведь изначально запланированные две недели внезапно сократились, и нужно было хоть немного времени оставить на осмотр города.

В принципе, он был прав. Но это была не главная причина, а лишь попутное обстоятельство, где-то в конце списка из десятка пунктов.

Истинная цель заключалась в сборе вещей Наны.

Как опытный «межзвёздный путешественник», Нана, конечно же, имела свой собственный дорожный набор. Но поскольку она давно не летала, а в этот раз путешествие предстояло на личном корабле, вещи требовалось обновить.

К тому же, это не была «командировка», поэтому не нужно было экономить место или вес. Естественно, для Наны выбрали всё самое лучшее.

Молодой блондин с каменным лицом наблюдал, как в ангаре небольшие транспортные роботы деловито загружали в корабль «багаж» разных форм и размеров.

— Что это? — спросил он у Ниалы, указывая на большой ящик размером с человека, лежащий на боку.

Хотя он был ближе знаком с Юэном, тот всё же являлся помощником епископа Виттербаха и в рабочее время должен был добросовестно выполнять свои обязанности. Поэтому надзор за погрузкой багажа был поручен Ниале, помощнику Наны.

Услышав вопрос Альджера, юноша с детским лицом открыл список вещей и, пробежав по нему глазами, нашёл нужное название.

— А, это любимый диван Наны.

— …?

— А следующий? — спросил Альджер, когда появился ещё один большой квадратный ящик.

— Ванна Наны.

— …???

— А этот?

— Постельные принадлежности, — как ни в чём не бывало ответил Ниала.

Его невозмутимость заставила Альджера посочувствовать себе и своим жалким нескольким чемоданам.

— Послушай… мы же просто летим на Имперскую Звезду ненадолго, разве нужно собираться, как будто мы переезжаем?..

Карие глаза, того же оттенка, что и волосы Ниалы, удивлённо посмотрели на Альджера.

— О чём ты говоришь? Это всего лишь небольшой набор для короткой поездки… Если бы мы переезжали, разве вещей было бы так мало? — удивился Ниала. — Что заставило тебя думать, что это всё, что берёт с собой Нана?

— …Количество, — хотел было сказать Альджер, но проглотил слова, решив, что благоразумнее будет промолчать, чтобы снова не показаться провинциалом.

Он думал, что, столкнувшись ранее со многими особенностями «тётушки-кошки», он уже привык к её образу жизни и больше не будет удивляться. Но сейчас он понял, что был слишком наивен.

Настолько наивен, что ему захотелось пролить слезу над своей простотой.

Как там говорится? Мир богатых не похож на мир обычных людей. И по сравнению с Наной, он и был этим «обычным человеком из другого мира».

— Хм… предметы первой необходимости сегодня погрузим, остальное — завтра, — Ниала ещё раз проверил список и закрыл его. — Пойдём, смотреть на погрузку скучно. Раз уж ты здесь, я покажу тебе Небесный Порт Внутреннего Города.

«Небесный Порт» — это место, где причаливают всевозможные корабли и летательные аппараты. Название не универсальное, в разных местах его называют по-разному. Например, на Имперской Звезде это «Космопорт». В других местах тоже есть свои варианты.

Небесный Порт Святого Града делится на внутренний и внешний. Внутренний находится в прямом подчинении Церкви, и посторонним транспортным средствам причаливать там, как правило, запрещено. Внешний же — обычное общественное место. Пользование платное, цены разумные.

Ниала и Альджер находились во Внутреннем Небесном Порту. Помимо временных стоянок, здесь располагалось множество ангаров для длительного хранения различных транспортных средств.

Корабль Наны хранился в одном из таких ангаров.

— Вот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение