Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Аси спала очень беспокойно, её руки постоянно двигались, а на лбу выступал холодный пот. Квон Джиён чуть не испугался до смерти, потому что не мог её разбудить.
С тех пор как Су Аси переродилась в Корее под другим именем Су Аси, она больше не думала о том, что произошло в её прошлой жизни. Были моменты, когда она не могла смириться, поэтому искала доказательства того, существует ли её прежняя личность в этом мире. В итоге она нашла тот же детский дом, но не нашла себя прежнюю. Тогда это казалось злой шуткой судьбы.
Раз уж так случилось, нужно смириться. Она думала, что ей достаточно спокойно прожить эту жизнь. Но почему, почему у того мужчины была татуировка «атобе»?
Если бы Су Аси попыталась вспомнить обстоятельства анализа преступников и сцены своих расследований из прошлой жизни, она бы вспомнила почти всё. Но она подсознательно забыла день своей смерти. Никто не может так спокойно смотреть в лицо собственной смерти, и она не могла преодолеть эту преграду.
Су Аси приснился сон, в котором она стояла у входа в супермаркет и спрашивала у продавца, может ли камера наблюдения захватить противоположную сторону улицы. Затем она сама отправилась проверять. В то время она уже почти полмесяца занималась психологическим анализом этого преступника, каждый день посещая крупные торговые центры.
Странно, но места его преступлений всегда находились в переулках вокруг универмагов или крупных отелей. В этих переулках были камеры наблюдения, но преступник словно использовал их, чтобы провоцировать полицию. Ведь если есть камеры, а преступника всё равно не могут поймать, это просто оскорбление для полицейских.
В переулке было очень темно. Су Аси медленно нащупывала путь с фонариком. Здесь были камеры наблюдения, но, по словам продавца, они давно не работали и записывали не очень чётко. Недавно их снова включили, потому что, по слухам, участились кражи.
Все признаки указывали на то, что камеры были включены недавно. Прошло уже 20 дней с последнего преступления, а тот человек совершал преступления каждые 21 день. Значит, этот переулок вполне мог стать следующим местом преступления.
Су Аси сфотографировала окрестности на телефон и собиралась уходить, но вдруг почувствовала, как её шею крепко схватили. «Э-э… э-э…» Боль в горле мешала ей издать звук. Су Аси могла только смотреть на мужчину перед собой. Её руки отчаянно боролись, она пыталась применить силу, но ничего не могла поделать.
— Я давно за тобой наблюдаю, мисс. Ты ведь работаешь на полицию? Но что мне делать, если ты вторглась в мой завтрашний «рай»?
— Мужчина ещё сильнее сжал её.
Лицо Су Аси полностью покраснело, она задыхалась.
— Знаешь, кто в этом мире не может говорить? Мертвецы. Не знаю, как ты нашла это место, но, извини, ты не выживешь, — слова мужчины звучали с сильным акцентом, он, вероятно, был не местным.
Его рука разжалась, и она упала на землю.
На его лице была насмешка.
В тот день кровь залила ей лицо, и она никогда этого не забудет, даже если умрёт. Она увидела, как мужчина достал пистолет. На его руке была татуировка «атобе», которую она не совсем понимала, так как в английском, кажется, не было такого слова. Затем он прицелился ей в сердце и выстрелил, пока её зрачки ещё расширялись.
В тот момент она не могла даже открыть рот, горло болело, на только что сдавленной шее чувствовалась колющая боль, а из области сердца постоянно текла кровь. Она глупо смотрела на красную кровь на своих руках, а затем, наконец, не выдержала и закричала. Её жизнь оборвалась с этим криком.
Су Аси, вспоминая это, словно сама попала в круговорот. Она никогда не забудет ту татуировку. Татуировка была очень характерной, шрифт был необычным, и чернила тоже — очень особенного цвета.
В голове Су Аси, лежащей на кровати, события прошлой жизни проносились калейдоскопом.
Как она выяснила, что тот мужчина пойдёт в этот переулок? Кажется, она помнила, что все погибшие были хуацяо, и их убивали в хронологическом порядке по году рождения, с 1978 по 1984 год. Погибло шесть человек, и первая буква имени каждого из них обязательно появлялась в начале названия какого-то здания рядом с местом их смерти.
Когда она стала искать следующего хуацяо, родившегося в 1985 году и проживавшего в том же районе, где она жила, нашлось много людей, много однофамильцев. Но только у одного соответствующего торгового центра или отеля напротив был такой переулок.
Квон Джиён принёс таз с водой и без устали вытирал холодный пот со лба Су Аси. Он думал, что она просто испугалась, но не понимал, что именно её так напугало. Вначале она была такой спокойной, но что случилось потом? Он не мог понять. Глядя на свою суету, Квон Джиён невольно усмехнулся.
Что это значит? Он, наоборот, стал думать о том, как позаботиться о другом человеке. Су Аси, ты действительно первая, кто получил такое особое отношение.
Лишь спустя долгое время Су Аси успокоилась, и Квон Джиён смог прилечь рядом с кроватью и немного поспать.
На следующий день её разбудил стук в дверь. Всю ночь в голове Су Аси повторялась картина, как тот мужчина направляет на неё пистолет. Она хотела проснуться, но не могла. Пока кто-то не растолкал её.
— Аси, нам нужно спешить на самолёт! Твой парень ведь перенёс свой билет, чтобы лететь с нами, верно? Так что мы все вместе возвращаемся в Париж, — сказала, как всегда, энергичная женщина-преподаватель, накрашенная яркой помадой.
Су Аси села, увидела перед диваном свой уже собранный чемодан, а в дверях стоял Квон Джиён с рюкзаком.
— Я поняла, вы идите первыми, я переоденусь, — успокоившись, Су Аси подошла к туалетному столику.
Глядя на своё лицо в зеркале, которое ничем не отличалось от обычного, она почти подумала, что вчерашний день был всего лишь сном, если бы не её несменённая одежда.
Открыв дверь и выйдя, она увидела, что все её ждут. Она смущённо извинилась, а затем увидела, как к ней подошёл Квон Джиён.
— Хорошо спали? — спросил он, как ни в чём не бывало, словно ничего не произошло.
— Конечно, вы хорошо спали. Я ведь сторожил вас всю ночь, вытирал пот и давал воду. Если бы вы всё равно плохо спали, это было бы неправильно. Что касается того, спрошу я или нет, что случилось, вы всё равно ничего не расскажете, так что лучше и не спрашивать, — Квон Джиён погладил свои волосы.
— Да, я не расскажу. Но когда, Квон-ши, вы перенесли свой билет? И почему никто из моих однокурсников не узнал знаменитого Джи-Драгона? — Она умела менять тему, и некоторые вещи ей достаточно было понимать самой.
Квон Джиён только что подчеркнул, что сторожил Су Аси, чтобы она поняла, насколько она для него особенная. Он не был настолько благороден, чтобы делать что-то молча и не требовать отдачи, тем более что чувства — это нечто более мелочное, чем что-либо другое. Но он и представить не мог, что Су Аси заденет его за живое.
То, что произошло прошлой ночью, было слишком необычным. Он даже не успел отреагировать, как женщина перед ним снова раскрыла его нынешнее положение: «Кажется, никто не узнал». Да, никто не узнал, и что с того, даже если бы узнали?
Время было рассчитано очень точно. Группа прибыла в аэропорт, и менее чем через десять минут началась посадка.
Изначально места Квон Джиёна и Су Аси не были рядом, но ей, должно быть, стоит поблагодарить французов за их гостеприимство? Они сами освободили им места.
— Квон Джиён-ши, как долго вы планируете оставаться во Франции, прежде чем вернуться в Корею?
— А вы? Когда вернётесь?
— Кто знает. — В таком случае, мне тоже нечего сказать.
Если Аси-ши боится, что я не верну долг, то, когда я приеду во Францию, я свяжусь со своим менеджером и придумаю, как вернуть вам деньги.
Су Аси приподняла бровь и промолчала.
Полёт был долгим. Люди в салоне самолёта уснули. Квон Джиён незаметно склонил голову на её колени. Су Аси сначала хотела поднять его голову, но вдруг вспомнила слова Квон Джиёна, сказанные утром: «Я ведь сторожил вас всю ночь». Ладно, пусть это будет в счёт его услуги. Тем более, разве этот мужчина не выступил вперёд, чтобы защитить её в том переулке?
Хотя это было без толку.
Небо над Францией было неизменным, в аэропорту ждало бесчисленное множество встречающих. Су Аси потянула Квон Джиёна и сказала:
— Добро пожаловать в Париж.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|