Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Для Квон Джиёна он представлял множество сценариев встречи с Су Аси, но никогда не думал, что она будет такой. С той их встречи и расставания в аэропорту прошло почти два года. Честно говоря, после той встречи Квон Джиён с нетерпением ждал их следующего свидания.
Он слышал от Сынри, что ей всего 18 лет, она на три года младше его. В то время он был студентом, и она тоже, даже уже на втором курсе. Говорили, что она вернулась на каникулы как иностранная студентка, но в каком университете она училась, они не знали. Квон Джиён думал, что Су Аси просто поехала в Париж по делам, как он ездил в Японию на мероприятия, и через несколько дней вернётся на каникулы. Поэтому, находясь в Японии, он с нетерпением ждал их встречи по возвращении. Но он не ожидал, что это ожидание продлится почти два года.
Вернувшись из Японии, он поручил Сынри задачу договориться о встрече с Су Аси. Он до сих пор помнит, как Сынри тогда выглядел, спрашивая его, не влюбился ли он в эту девушку или просто хочет поблагодарить её. Он ничего не сказал, а просто подарил ему номер телефона модели, о которой тот мечтал. В итоге этот парень поспешно отправился придумывать, как договориться о встрече с Су Аси.
Он напрямую обратился к Шим Чанмину. Квон Джиён не знал, о чём именно они говорили, но Сынри передал, что Су Аси участвовала в какой-то школьной программе, которая длилась два года и требовала полного отсутствия связи с внешним миром. Тогда он не знал, что это за программа, которая длится два года и требует полного отсутствия связи. Он лишь знал, что когда он хотел узнать больше от Шим Чанмина, Сынри остановил его. Что тогда сказал Сынри: «Брат, даже если ты узнаешь, что ты будешь делать эти два года? Ты запал на эту девушку, а она, возможно, никогда не воспринимала тебя всерьёз. И она не может связаться с внешним миром, так что даже если ты узнаешь, это бесполезно».
В то время Квон Джиён несколько дней грустил и даже написал песню. Действительно, искусство берёт начало в жизни. Однако за эти два года он ни разу не забывал о ней. Особенно когда в полночь, возвращаясь из снов, он чувствовал усталость, в его ушах всегда отдавалось эхо той фразы: «Это потеря для мира». Этот голос был холодным, но полным энергии.
За два года Квон Джиён встречал много женщин, но ни одна из них не вызывала у него такого интереса, как Су Аси. Даже если появлялась девушка, которая ему нравилась, стоило ему задуматься о чём-то большем, как в его сознании всплывала картина Су Аси, оборачивающейся и улыбающейся ему в аэропорту, и она долго не рассеивалась. Тогда Квон Джиён понял, что, вероятно, одержим ею.
Казалось, каждая встреча с Су Аси происходила в самые неловкие для него моменты. В прошлый раз он был обвиняемым в плагиате, а что теперь? Квон Джиён чуть не рассмеялся над собой. Он был в Америке всего второй день, с трудом выбрался прогуляться, а его кошелёк по дороге украли. А он, совершенно ничего не подозревая, пил кофе в кафе, пока не обнаружил проблему, когда пришло время платить. Ему действительно стоило радоваться, что он положил ключ от номера отеля в другой карман, иначе он остался бы бездомным, да ещё и в чужой стране.
Он препирался с официантом, не зная, как расплатиться. Он искренне радовался, что находится за границей и может не бояться быть без макияжа, иначе на родине это могло бы обернуться очередным скандалом. В Нью-Йорке у него не было друзей, и даже если бы кто-то и был знаком, вряд ли кто-то захотел бы с ним общаться, ведь сейчас его положение было таким, что все его порицали.
Появление Су Аси застало Квон Джиёна врасплох. Он думал, что, возможно, ему придётся отрабатывать долг в кафе, но тут услышал невероятно знакомый голос.
— Простите, вы Квон Джиён-сси?
Если бы это было некоторое время назад, Квон Джиён очень хотел бы увидеть Су Аси, но сейчас, учитывая его положение и все эти нашумевшие новости, он не хотел её видеть. Он не хотел, чтобы женщина, о которой он так много думал, видела его таким жалким.
— О, прекрасная восточная леди, вы знакомы с этим господином?
Официант, перестав спорить с ним, подошёл прямо к Су Аси. В это время взгляды некоторых мужчин в кафе также обратились к ним, причиной была эта красивая восточная девушка.
— Да, он расплачивается вместе со мной, — Су Аси кивнула в знак согласия, затем достала из сумки кредитную карту и протянула её официанту.
Они не покинули кафе, а снова сели на первом этаже. Су Аси понимала, что из-за гордости этого мужчины произошедшее, вероятно, было для него очень постыдным, поэтому она не стала об этом упоминать.
— Квон Джиён-сси, как вы здесь оказались? Разве вы не должны усердно работать в Корее?
Су Аси задала обычный вопрос, но увидела, как его рука сжалась. Он лишь выдавил из себя улыбку и сказал ей: «У артистов тоже бывает отпуск». Раз он не говорит, ей нет необходимости углубляться.
— Вот как? Отдых в одиночестве?
Тон Су Аси поднялся. Она сделала глоток кофе. «Мм, латте здесь неплохой на вкус».
— Да, один, чтобы развеяться.
Подсознательно он произнёс слова, полные недомолвок. «Развеяться» — почему он хотел развеяться? В глазах Квон Джиёна читались насмешка, негодование, одиночество и даже отчаяние.
— Кошелёк потеряли или что-то ещё?
Су Аси, хорошо понимая ситуацию, сменила тему. Даже если бы Квон Джиён хотел рассказать ей, что произошло, она не хотела слушать, иначе это могло бы вызвать много проблем, это было её интуицией.
— Украли.
— Украли?
— Су Аси немного опешила.
Такой взрослый человек, и у него украли кошелёк.
— Да, я и сам не знаю, когда это произошло.
— Всё ваше имущество было там? Особенно паспорт?
— Паспорт в отеле, но все деньги и карты были в кошельке.
— Тогда, Джиён-сси, у вас есть знакомые в Нью-Йорке?
— Нет.
— Тогда как вы купите билет обратно в Корею? Или виза истекла, и вас депортируют?
— Только так и остаётся.
Если бы Су Аси не сказала, Квон Джиён даже не подумал бы об этих проблемах. Он просто думал, что вернётся в отель, поспит, и всё будет хорошо, совершенно не задумываясь, что делать без денег.
— Я одолжу вам денег, чтобы Квон Джиён-сси мог вернуться.
Су Аси подумала, что она, должно быть, переполнена сочувствием, раз сказала это. Вероятно, потому что за эти два года в той программе она так сильно скучала по Корее, что, увидев корейца в беде, захотела помочь, тем более что это был знакомый ей человек.
Как можно было брать деньги у женщины? Но в такой момент, даже если было неловко, ему приходилось смириться.
— Причиняю вам неудобства.
— Ничего страшного.
Су Аси достала из сумки другую карту, положила её на стол и сказала: «Пароль 910611. У меня ещё дела, я пойду». Су Аси взяла сумку, готовясь уйти, но вдруг её схватила чья-то рука.
— Квон Джиён-сси, что-то ещё?
— Можете ли вы остаться со мной?
Его голова была низко опущена, выражение лица было неразличимо, но сила его хватки и тон голоса ясно дали понять Су Аси, что, похоже, уйти не получится.
Вечером они вернулись в отель. Су Аси могла назвать это только судьбой: отель, где остановился Квон Джиён, оказался тем же, что забронировал её университетский факультет. Мало того, их номера разделяли всего две комнаты.
— Аси-сси, спасибо, что провели со мной весь день в кафе.
Квон Джиён и Су Аси стояли перед дверью номера Су Аси в отеле.
— Ничего страшного.
«Чепуха, конечно, имеет значение, — подумала Су Аси.
— Весь день был потрачен впустую, она просидела с этим человеком весь день, не сказав ни слова».
— Тогда я пойду в свой номер.
Она достала ключ-карту, готовясь войти, но услышала низкий голос Квон Джиёна из-за спины:
— Аси-сси, если я скажу, что я наркоман, вы поверите?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|