Двусмысленность ошибки

Они вышли из больницы после осмотра врача и получения мази. Подойдя к машине, Чэнь Юйфэй помогла ему положить лекарство в багажник и сказала: — Бай-цзун, я положила ваше лекарство в багажник. Не забудьте взять его, когда вернетесь домой.

— А ты?

— Я?! Конечно, я домой. У меня еще работа не закончена. Бай-цзун, ваша небольшая аллергия, наверное, несерьезная? Если больше ничего нет, я пойду. Будьте осторожны по дороге домой.

— Эй, Му Сицин! Ты уже уходишь?

Бай Ичунь схватил Чэнь Юйфэй за руку и притянул ее обратно, так что она крепко врезалась в его грудь.

Чэнь Юйфэй попыталась оттолкнуть его, но это было бесполезно. Не смотрите на то, что Бай Ичунь такой худой, он был очень сильным. Она осыпала его ударами своих маленьких кулачков, что он с удовольствием и восторгом принимал, не забывая при этом уговаривать ее остаться: — Му Сицин, ты можешь перестать меня бить? Я же пациент, как ты можешь быть такой бессердечной, чтобы бить меня? А потом просто бросить меня здесь одного?

Чэнь Юйфэй отдернула руку и, немного капризно отвернувшись, сказала: — Бай-цзун, у вас аллергия, но это ведь не помешает вам вести машину, верно? Даже если я не уйду, чем я могу вам помочь?

— Ты можешь мне помочь с очень многим! Смотри, я съел это манго ради тебя, так что эта аллергия на манго определенно связана с тобой! Конечно, ты не можешь уйти! Ты должна помочь мне избавиться от аллергии!

Бай Ичунь сказал самоуверенно. Чэнь Юйфэй почему-то почувствовала, что его слова немного смешны, поэтому с притворной улыбкой прямо спросила: — Тогда позвольте спросить, молодой господин семьи Бай! Я заставляла вас есть это манго? Вы такой взрослый человек, неужели не знаете, что у вас аллергия на манго?

— Хе-хе, конечно, я знаю... Просто я видел, как ты ешь с таким аппетитом, ешь так хорошо, и я... я... захотел попробовать... — Бай Ичунь глупо засмеялся, его глаза не отрываясь смотрели на надутое личико Чэнь Юйфэй, а слова были сладкими, словно намазанные медом. — Поэтому... я просто подумал, что съем немного... Съесть немного, наверное, ничего страшного... Я просто не думал об этом...

— Тогда... тогда... это называется "съесть немного"? Вы съели всю чашу!

Чэнь Юйфэй покраснела от злости, как красная персиковая ветка весной.

Бай Ичунь с улыбкой извинился. Он никогда никому не уступал, кроме своей матери Су Сюлань: — Прости, пожалуйста, не сердись.

— Хм!

Чэнь Юйфэй повернулась, чтобы уйти. Бай Ичунь в несколько шагов догнал ее и остановил, сказав: — Ну, Сицин, если ты злишься, это значит, что ты обо мне заботишься!

— Что за нелепая логика!

Чэнь Юйфэй не могла выносить его обольстительные слова, звучащие у нее в ушах, и очень хотела сбежать от этого обаятельного молодого человека, но этот молодой человек не собирался так легко ее отпускать: — Видишь, ты действительно обо мне заботишься!

Чэнь Юйфэй совсем не знала, что делать. Она успокоилась и терпеливо объяснила ему: — Бай-цзун, вы уже не ребенок, вы прекрасно знаете, что у вас аллергия на манго, и все равно съели так много! Вы действительно умеете капризничать!

Когда она была серьезной, она была поистине милой. Ее надутые губки так и хотелось укусить, а слегка нахмуренные брови-ивы выражали полное недовольство: — Хорошо, Бай-цзун, тогда скажите, чем вы хотите, чтобы я вам помогла?

— Сначала садись в машину, потом скажу, что тебе нужно сделать!

Бай Ичунь радостно закрыл багажник, достал ключ от машины, разблокировал ее, подошел к пассажирской двери и открыл ее. Увидев, что Чэнь Юйфэй все еще молча стоит на месте, он одной рукой придержал дверь, а другой поманил ее к себе, сказав: — Му Сицин, садись в машину.

— Хм?! Ох.

Чэнь Юйфэй подошла в несколько шагов, застенчиво взглянула на Бай Ичуня, без лишних слов села в машину, пристегнула ремень безопасности и, дождавшись, пока Бай Ичунь сядет, сказала: — Бай-цзун, говорите, с чем вам нужна моя помощь? Скажите, я постараюсь помочь вам. Не стесняйтесь говорить, просто выскажите свои мысли.

— Боюсь, когда я скажу, будет непонятно, кому станет неловко.

Бай Ичунь ответил с улыбкой. Когда он собирался завести машину, зазвонил его телефон. Это была Су Сюлань. Он сказал Чэнь Юйфэй: — Подожди немного, это моя мама.

— Ох.

Чэнь Юйфэй повернула лицо и посмотрела в окно.

Бай Ичунь ответил на звонок и сказал: — Алло, мама, что-то случилось?

— О, ничего особенного, просто на днях будет исследование удовлетворенности рынком, верно? Руководитель отдела маркетинга взял отпуск по делу, и я подумала, что ты раньше занимался подобными вещами, так почему бы тебе не потрудиться несколько дней, пожить в Жемчужной резиденции и провести исследование рынка. В любом случае, все данные там есть.

— Хорошо, без проблем.

— Просто мама не сможет приехать в эти дни, так что будь осторожен. У мамы есть дела.

— Мама, какие у вас сейчас таинственные дела?

— Хай, ты же встречался с Сицин на свидании вслепую, верно? Я слышала, что вы хорошо ладите в эти дни, поэтому я подумала о подарке для Сицин при встрече и подарю его ей, когда ты приведешь ее домой как-нибудь.

— Угу, хорошо, мама. На этот раз, когда я вернусь в Жемчужную резиденцию, вы можете не беспокоиться, Сицин будет со мной.

На лице Бай Ичуня сияла довольная улыбка, и он не забыл бросить нежный взгляд на Чэнь Юйфэй, отчего Чэнь Юйфэй постоянно пыталась избежать его взгляда, но не успела увернуться и их взгляды встретились. Ее испуганный вид рассмешил его. — Она позаботится обо мне, как вы думаете, это нормально?

Су Сюлань была очень рада услышать это, ее глаза улыбались: — Хорошо, похоже, вы оба сильно изменили свои характеры, не как в детстве, когда встречались и сразу ссорились, дрались. Видя вас такими, я спокойна. О, кстати, сынок, ты не должен говорить Сицин о подарке, который я ей готовлю, я хочу сделать ей сюрприз. Если ты проболтаешься, посмотри, что я с тобой сделаю!

— Понял, мама.

— И еще, я раньше попросила дизайнера разработать комплект модернизированного ципао и аксессуаров, я пришлю тебе эскизы, чтобы ты оценил, подходят ли они Сицин? Кроме того, пришли мне ее размер, чтобы я могла подготовиться для нее.

— Хорошо, мама.

Бай Ичунь повесил трубку, повернулся боком и уставился на Чэнь Юйфэй. Его улыбающееся лицо заставило ее почувствовать себя неловко. То, как она отвернула лицо, было изящным, как резной нефрит, и трогательным. Он попытался позвать ее дважды: — Му Сицин, Му Сицин?

— Хм?! Бай-цзун, вы меня зовете?

— Хм, если не тебя, то кого же? Ответь мне на один вопрос, хорошо?

— Какой вопрос?!

Чэнь Юйфэй не осмеливалась смотреть прямо в мягкие, персиковые глаза Бай Ичуня, поэтому опустила голову и поправила край одежды.

Бай Ичунь наклонился и тихо прошептал ей на ухо несколько теплых слов, отчего ее лицо полностью покраснело, и она стала заикаться: — Тот... Бай... Бай-цзун, что... что вы хотите? Вы же говорили, что вам нужна моя помощь? Пожалуйста, скорее говорите, что случилось.

— Просто скажи, дашь ты мне это или нет.

— Нет!

Чэнь Юйфэй с необычайной решимостью оттолкнула Бай Ичуня. Бай Ичунь не рассердился, спокойно достал телефон, открыл приложение для сканирования, просканировал ее и тут же получил результат: — Даже если ты не дашь мне, у меня есть способ! Смотри, разве не получилось?

— Бай Ичунь!

Чэнь Юйфэй, надувшись от злости, прямо назвала Бай Ичуня по имени. Она отстегнула ремень безопасности и собиралась выйти из машины. Когда она потянула за ручку двери, то обнаружила, что он запер дверь. Беспомощно она снова пристегнула ремень безопасности.

А Бай Ичунь ничуть не волновался, постучал пальцем по экрану и отправил размер Су Сюлань, говоря: — Я знал, что ты так поступишь, поэтому запер дверь. Так безопаснее!

— Вы!

Затем Бай Ичунь получил эскизы одежды от Су Сюлань. Принимая их, он сказал: — Ого, я и не знал, что мое полное имя звучит так красиво, когда ты его произносишь. Эй, может, ты будешь называть меня просто Ичунь с этого момента?

— Я... Бай-цзун, вам кажется, что издеваться надо мной очень весело?

Чэнь Юйфэй крепко сжала ремень своей сумки. Она не ожидала, что внешне холодный Бай Ичунь окажется таким обольстительным, и это привело ее в замешательство.

Бай Ичунь спокойно повернул ключ зажигания, завел машину и протянул телефон Чэнь Юйфэй, сказав: — Сицин, сначала посмотри на это, нравится?

— Что это?

Когда Чэнь Юйфэй взяла телефон, экран был черным. Она сказала: — Экран выключен.

— Пароль 890827, мой день рождения!

Бай Ичунь ответил неторопливо. Чэнь Юйфэй сказала «Ох», ввела пароль, открыла телефон, увидела знакомые картинки, больше ничего не сказала, выключила телефон и положила его обратно в держатель.

Бай Ичунь спросил: — Что?! Не нравится?

— Нет, очень нравится.

Голос Чэнь Юйфэй был тихим, как писк комара. Она увидела те самые эскизы одежды, которые передала Су Сюлань в тот день, которые сама разработала. Она не знала, что эта одежда предназначалась для Му Сицин, поэтому больше ничего не сказала, откинулась на спинку сиденья и уснула.