Глава 18

Глава 18

— А?

Сюй Фан на мгновение растерялся, не зная, как реагировать на обращение Фу Чэньсина. — Не слишком ли вежливо? Только встретились, а меня уже в генералы произвели?

Жун Цинь тоже была немного озадачена, но ей показалось, что в глазах Фу Чэньсина мелькнула влага. Она тут же поняла: он опять обознался, как при их первой встрече. — Звездочка, это Сюй Фан, брат Фан, твой помощник.

Она поспешно закрыла за собой дверь и подтолкнула их в гостиную.

Предыдущий учитель уже ушел, а следующий еще не пришел. Она подумала, что Фу Чэньсин, должно быть, услышал шаги, решил, что это учитель, и пошел открывать дверь.

Сюй Фан?

Фу Чэньсин совладал с эмоциями и, подражая современным людям, протянул руку: — Здравствуйте, меня зовут Фу Чэньсин. Вы… меня знаете?

— А?

— Мм! — Сюй Фан инстинктивно пожал протянутую руку. — Знаю, конечно. Вы же мой будущий босс.

Похож!

Действительно похож!

В отличие от Жун Цинь, Сюй Фан был почти точной копией одного человека из его прошлого. Даже манеры и тон голоса были такими же — спокойными, но не лишенными остроумия, а во взгляде всегда читалось успокаивающее самообладание.

Все трое сидели на диване. Фу Чэньсин не сводил глаз с Сюй Фана, а тот спокойно позволял себя разглядывать. Взгляд Жун Цинь метался между ними, и наконец она решила нарушить неловкую тишину: — Завтракали?

— Да, учитель принес паровые булочки (баоцзы) и тофу-пудинг (доуфунао), — поскольку Цинь И уже неделю не было из-за травмы руки, его трехразовое питание состояло либо из еды, приготовленной Сяо Лянем и доставленной Цинь Ли, либо из того, что приносили учителя, либо из заказанной доставки.

Эти светила в своих областях, вероятно, и не предполагали, что на старости лет им придется носить еду особенному ученику.

— Вы действительно меня не знаете? — Фу Чэньсин не сдавался и спросил снова. — Посмотрите внимательнее. Подождите, может, если Я (Чжэнь) переоденусь, вы меня узнаете.

С этими словами он собрался встать и пойти в комнату, чтобы надеть свои доспехи.

Жун Цинь поспешно остановила его, покачав головой. — Звездочка, я знаю брата Фана с самого детства.

— Правда? Вот как, — Фу Чэньсин остановился, охваченный чувством утраты (чанжо соши).

Его глаза, сияющие, как звезды, сменили выражение с полной надежды радости на густое, непроницаемое разочарование, вызывая необъяснимую жалость.

Даже Сюй Фан, видевший его впервые, не мог не проникнуться сочувствием, ощутив тяжесть на сердце. — Мне посчастливилось быть похожим на вашего старого знакомого? Можете рассказать нам о нем?

Фу Чэньсин поднял на него глаза. Отчаяние и горечь утраты наставника, который был ему и отцом, и другом, — чувства, глубоко спрятанные в сердце, — мгновенно нахлынули на него. — Генерал Сюй был моим учителем боевых искусств (У сяньшэн). В битве при Сышуй, чтобы прикрыть мое (Чжэнь) отступление, он в одиночку сражался против пятидесяти отборных всадников врага. Он погиб, исчерпав все силы, был растоптан конями вражеской конницы (ма та чэн ни), тело не удалось собрать (сы у цюань ши).

— Тсс! — Услышав слова «растоптан конями», Сюй Фан почувствовал резкую боль в груди.

Жун Цинь знала, что у него была травма, и поспешно спросила: — Брат Фан, вы в порядке? Приняли лекарство? Я принесу воды!

Но Фу Чэньсин опередил ее. Он приложил два пальца к пульсу Сюй Фана и нахмурился. — Как вы получили такую тяжелую травму?

Сюй Фан потер грудь другой рукой и ободряюще улыбнулся. — Старая травма (цзюшан), осталась со времен службы.

Фу Чэньсин гневно посмотрел на Жун Цинь. Та подняла руки в знак капитуляции. — Брат Фан раньше был великим народным полицейским.

Почему он перенес свой гнев на нее?

— Разве у вас здесь не очень развито все? Почему его не вылечили?! — Фу Чэньсин был в ярости. В его глазах Сюй Фан был его учителем Сюй И.

Жун Цинь сделала удивленное лицо. — Малыш, современная медицина теоретически немного продвинулась, но не до такой степени, чтобы творить чудеса.

— Бесполезно! — Фу Чэньсин усмехнулся, не скрывая презрения к современной медицине. — Я (Чжэнь) немного разбираюсь в медицине. Подождите, Я (Чжэнь) поищу в интернете древние книги (гуцзи), разработаю план лечения и проведу вам сеанс иглоукалывания (син чжэнь ичжи). Уверен, со временем это даст результат.

Жун Цинь и Сюй Фан на мгновение замолчали. Затем Жун Цинь решила сообщить ему жестокую правду. — Эм, Звездочка, наша страна прошла через бесчисленные трудности на пути к сегодняшнему дню. В те тяжелые времена, о которых не хочется вспоминать, многое было утеряно. А то, что сохранилось, вряд ли можно найти в интернете. Боюсь, тебя ждет разочарование.

Фу Чэньсин нахмурился еще сильнее и заверил Сюй Фана: — Не волнуйтесь, Я (Чжэнь) обязательно найду решение.

— Ха, ха-ха, — даже такой опытный человек, как Сюй Фан, не сталкивался с подобным. Энтузиазм и искренность Фу Чэньсина сбили с толку его ясный ум. — Что ж, спасибо вам.

— Но за последние два года лечения и восстановления мне стало намного лучше. Наверное, просто ваш рассказ был слишком печальным и напугал меня.

К счастью, вовремя пришел учитель, позволив им сменить тему. Перед тем как уйти на урок, Фу Чэньсин несколько раз настойчиво попросил Сюй Фана подождать его и никуда не уходить.

— Брат Фан, потерпите немного, — Жун Цинь похлопала Сюй Фана по плечу. — «Когда Небо возлагает великую миссию на человека…» (тянь цзян да жэнь юй сы жэнь е) Я верю, вы справитесь.

Видя выражение ее лица, словно она боялась, что он сбежит, Сюй Фан рассмеялся. — Ради зарплаты от босса Жун я точно справлюсь! К тому же, мне кажется, этот парень довольно милый. Не волнуйся, сестренка, я справлюсь.

— Угу, угу, — Жун Цинь энергично закивала, выражая ему стопроцентное доверие. Посмотрев на часы, она собралась уходить.

— Не останетесь на обед? Брат готовит неплохо, — увидев, что она уходит, Сюй Фан тоже встал.

Жун Цинь, обуваясь, покачала головой. — Нет, у меня еще дела. После обеда моя ассистентка Сюэ Цзячэн привезет вам контракт. Если будут вопросы или пожелания, говорите прямо ей, я на все согласна.

Эта сестренка из семьи Жун, как и говорили слухи, была занятее всех. — А если брат попросит годовую зарплату в миллион?

— Почему бы и нет? Вычтем из гонорара Фу Чэньсина. Я пошла, спасибо за труды, брат Фан, — Жун Цинь открыла дверь, уже почти закрыла ее, но, что-то вспомнив, снова просунула голову внутрь. — Брат Фан, помните, он артист, который собирается дебютировать. Не слишком его балуйте.

Как только Жун Цинь ушла, а Фу Чэньсин был еще на уроке, Сюй Фан остался один. Утром он собирался только осмотреться, но неожиданно остался, даже не собрав вещи. Потирая руки, он вошел на кухню. Утварь была на месте, но холодильник оказался пуст.

Он плохо знал окрестности, но, к счастью, современная служба доставки еды была очень развита. Он открыл какое-то приложение и начал заказывать продукты.

Урок Фу Чэньсина закончился в двенадцать. Как только учитель ушел, он нетерпеливо бросился искать Сюй Фана. — Сюй… брат Фан, — слово само сорвалось с языка.

Сюй Фан был на кухне, весь в запахах готовки, с повязанным на талии розовым фартуком, которым обычно пользовалась Цинь И. Это выглядело немного неуместно, но в то же время уютно. — Урок закончился? А где учитель, позвал бы его пообедать вместе?

— Учитель ушел, — после того как он полмесяца ел зеленую еду, от которой даже собаки воротили нос, ему удалось успешно отвадить учителей от совместных трапез. — Как вкусно пахнет.

— О, проголодался? Тогда скорее мой руки и садись есть. Не хвастаясь, но от стряпни брата даже небожители с ума сойдут, — Сюй Фан с улыбкой подозвал его и наложил ему полную миску бурого риса (цаоми фань). — Ешь спокойно. Как человек может не есть? Поедим, а вечером пробежим десять километров, все переварится.

В этот момент ему показалось, что он видит того самого Сюй И, который после его тренировок подзывал его к себе, доставал из-за пазухи привезенные из-за пределов дворца безделушки и радовал его. Слезы мгновенно хлынули из глаз. — Угу!