Глава 1

Глава 1

Получив сообщение от Ли Ли, Жун Цинь поняла, что застряла в Хайши из-за тайфуна. По изогнутому экрану телевизора в отеле шла прямая трансляция подписания контракта Су Ли с новой компанией — их конкурентом «Хуанъюй Энтертейнмент». Глядя, как друг, с которым она выросла, улыбаясь, пожимает руку представителю вражеской компании и говорит о приятном сотрудничестве, Жун Цинь с силой швырнула пульт в экран. Пульт угодил точно в холодное, гордое, но при этом элегантное и красивое лицо Су Ли.

— Fxxk!

Жун Цинь показала средний палец разбитому экрану. Ярость кипела в ней так сильно, что, казалось, даже воздух в комнате, охлажденный кондиционером до восемнадцати градусов, накалился. — Су Ли, этот сукин сын, он что, издевается надо мной?

«Красивые люди даже злятся красиво», — подумала Сюэ Цзячэн, но, не желая разделить участь телевизора, крепко обняла себя и задрожала в углу.

— Цзячэн, пойди узнай, когда можно будет улететь с острова. Запроси разрешение на полет, как только запрет снимут, сразу улетаем. — Жун Цинь взяла со стола ириску, развернула её, бросила в рот и сделала несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться.

Когда приторно-сладкий вкус наполнил рот, взбудораженные нервы, кажется, немного улеглись.

Сюэ Цзячэн встала и, потирая пальцы, с тревогой попросила: — Босс, не ломайте больше ничего, за это придется платить.

Этот телевизор стоил как две её месячные зарплаты.

Жун Цинь потеряла дар речи и лишь указала ей на дверь, велев убираться.

За окном над морем сгущались черные тучи, предвещая бурю. Увидев имя звонящего на экране телефона, Жун Цинь помрачнела еще больше. Даже конфета во рту не могла унять подступающий гнев. — Говори быстро, даю тебе минуту на оправдания.

Су Ли только что закончил прямой эфир и, ослабляя галстук длинными пальцами, произнес: — Жун-жун, девочкам нельзя быть такими грубыми.

Одна только мысль о том, как Жун Цинь сейчас, должно быть, топает ногами от злости, доставляла ему удовольствие.

— Какое твое дело! Су Ли, ты что, не умеешь проигрывать? Я тебе отказала, так ты уводишь моих артистов к конкурентам? Мстишь мне? — Ветер за окном завыл. Жун Цинь смотрела на вздымающиеся волны, и семь лет их дружбы пронеслись у нее в голове, как в калейдоскопе. — Ты себя переоцениваешь или меня недооцениваешь? Ублюдок! Чтоб у тебя всю жизнь карманы рвались, чтоб в туалете бумаги не было, зимой отопление отключали, летом кондиционер ломался, чтоб ты был бесплодным, но с кучей внуков, чтоб тебе пусто было!

Черт возьми, как же она зла!

Жун Цинь тяжело дышала, уголки ее глаз предательски покраснели.

Неужели нельзя было просто заниматься делом? Зачем обязательно лезть в отношения? Я считала тебя братом, а ты хотел меня?

За эти семь лет они с Жун Цинь были практически неразлучны, поэтому Су Ли сразу уловил едва заметное изменение в ее голосе. Он вздохнул и, развалившись на диване, расслабленно раскинул руки и ноги. — Неужели все будет так плохо? Но, Жун-жун, даже если ты будешь меня ненавидеть, остаться в твоей памяти — это, кажется, тоже неплохо.

— Мечтай! Су Ли, между нами все кончено! — Жун Цинь вытерла уголки глаз и закричала в трубку: — В этой жизни либо я, либо ты! Чтоб ты провалился, когда будешь идти по шаткому мосту!

Трава ему под ноги на всем Хулунбуирском лугу! (прим. пер.: эвфемизм для сильного ругательства)

— Ааааа! — В груди все кипело. Жун Цинь сжала кулаки и выплеснула всю свою ярость в сторону бушующего моря, издав серию нечленораздельных звуков, явно не способствующих воспитанию подрастающего поколения.

К вечеру ветер и дождь наконец немного утихли. Прокричав полдня, Жун Цинь охрипла до хрипоты, но злость все еще не отпускала ее. — Спущусь прогуляться. — Положив в рот леденец для горла (жунхоутан), она небрежно собрала волосы в полупучок, надела шлепанцы и спустилась вниз.

Отель состоял из отдельных вилл, обеспечивающих превосходную приватность. Каждая вилла имела свой выход к тенистой пальмовой роще, золотому песку и лазурной воде — тихому и уютному частному пляжу.

Небо все еще время от времени роняло капли дождя, которые приятно освежали кожу. Тайфун унес с собой летний зной, и его затихающие порывы, казалось, развеяли и уныние Жун Цинь.

— Меня так просто не сломить! — Жун Цинь с силой пнула ногой упавший кокос, представляя, что это чья-то голова. Кокос отлетел на несколько метров, ударился о ствол дерева и разлетелся на куски, разбрызгивая сок. Она почувствовала огромное удовлетворение. — Yes!

Подняв глаза и посмотрев вдаль, Жун Цинь прищурилась. Неподалеку на волнах качалось что-то черное. Мусорный пакет, принесенный тайфуном? Почему именно передо мной? Как бельмо на глазу!

Она скривила губы. Как образцовая гражданка, воспитанная на идеалах «пяти добродетелей и четырех красот» (У цзян сы мэй), Жун Цинь не могла допустить, чтобы мусор летал прямо перед ней.

— Мамочки! — Жун Цинь сняла шлепанцы и пошла по мокрому песку, ощущая прохладу воды и мягкость песчинок. Подойдя ближе, она поняла, что это вовсе не мусорный пакет, а косплеер в старинных доспехах, с длинными волосами, закрывающими лицо. Он лежал без сознания.

Тайфун уже прошел. Откуда взялся этот парень? Как долго он здесь пролежал? Надеюсь, еще не разбух от воды.

Жун Цинь остановилась в трех шагах, не решаясь подойти ближе. Она боялась, что если увидит его лицо, то потом не сможет спать по ночам.

— Алло? Служба безопасности? Это Жун Цинь. У меня на пляже перед виллой лежит человек. — Повесив трубку, она нервно сглотнула. Оглядевшись в поисках какой-нибудь палки, она ничего не нашла.

Охрана прибудет минут через десять. А вдруг человека еще можно спасти? Эти десять минут — драгоценное время. Сжав кулаки, Жун Цинь затаила дыхание и ткнула косплеера шлепанцем в руку: — Hello, вы живы?

Никакой реакции!

Жун Цинь сделала несколько глубоких вдохов, мысленно повторяя про себя основные ценности социализма. Дрожащей рукой она отодвинула густые, возможно, фальшивые волосы с лица мужчины.

И какое же это было лицо! Даже Жун Цинь, видевшая бесчисленное множество красавцев и красавиц и выросшая в семье, где все отличались выдающейся внешностью, была поражена до глубины души.

Мужчина перед ней, хоть и лежал с закрытыми глазами, скрывавшими их блеск, обладал чистыми чертами лица, его кожа была подобна нефриту, а облик — утонченным и благородным. Во лбу угадывалось врожденное достоинство и праведность.

Хотя лицо его было бледным, а губы бескровными, он определенно был жив. Жун Цинь быстро пришла в себя и надавила пальцем на точку жэньчжун под его носом, пытаясь привести его в чувство: — Сэр, сэр? Очнитесь?

Но даже оставив четкий полумесяц от ногтя под носом мужчины, она не добилась никакой реакции. А волны подступали все ближе. Жун Цинь, собрав все силы, перевернула его на спину, убедилась, что во рту у него ничего нет, что могло бы вызвать удушье, а затем, схватив за руки, потащила его вверх по пляжу, подальше от воды.

На мокром песке остался глубокий след, который тут же смыла набежавшая волна. Мужчина выглядел худым, но оказался на удивление тяжелым. Даже находясь без сознания, он крепко сжимал рукоять меча у пояса. Жун Цинь с огромным трудом тащила его.

Подойдя ближе, Жун Цинь поняла, что перед ней, возможно, не просто косплеер, случайно забредший на частный пляж. Доспехи мужчины были искусно сделаны, с замысловатым узором, и покрыты многочисленными следами — возможно, от битвы? В эпоху «фаст-фуда» такой реалистичный реквизит не делают. А если и делают, то за огромные деньги, на заказ, для главных героев фильмов. К тому же, мужчину с такой внешностью она бы точно запомнила, если бы видела его раньше в индустрии развлечений.

Но самое главное — это меч, который он так крепко сжимал. Ножны были инкрустированы семью разноцветными драгоценными камнями, которые даже в тусклом вечернем свете переливались, словно крича: «Я очень дорогой».

Так что же случилось с этим парнем? Почему он оказался здесь без сознания?

Она попыталась расстегнуть доспехи, но не смогла понять, как это сделать. Жун Цинь наклонилась к его груди, пытаясь услышать сердцебиение, но, как и ожидалось, прочная броня ничего не пропускала. Сделать сердечно-легочную реанимацию тоже было невозможно.

Она оглянулась — сотрудников отеля все еще не было. Присев на корточки, Жун Цинь снова принялась легонько шлепать его по лицу, пытаясь привести в чувство.

Даже с такого неудачного ракурса мужчина был настолько красив, что вызывал грешные мысли. «Когда очнется, — подумала Жун Цинь, — обязательно нужно спросить, подписал ли он контракт с каким-нибудь агентством. Если нет — забрать его в свою компанию. Если да — уговорить расторгнуть контракт и перейти к ней».

— Ай-ай-ай! — Не успела она коснуться его теплой кожи, как ее руку крепко схватили. Жун Цинь вскрикнула от боли и неожиданности. Мужчина на земле очнулся. Его глубокие янтарные глаза сияли, словно звезды на ясном ночном небе.

После ослепительной вспышки белого света Фу Чэньсин, все еще оглушенный и дезориентированный, наконец, смог разглядеть человека перед собой. Звуки вокруг постепенно становились четче. — А-цзе?

Хватка на ее руке немного ослабла. Жун Цинь быстро высвободила руку и, потряхивая ею, посмотрела на мужчину, машинально ответив: — М?

Кто бы мог подумать, что мужчина, мгновение назад свирепый, как молодой леопард, тут же превратится в жалкого бездомного котенка. С обиженным выражением лица он бросился ей в объятия, крепко обхватил ее за талию и тихо прошептал: — А-цзе, почему ты так долго не забирала меня (чжэнь)? Я (чжэнь) так скучал по тебе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение