Глава 15

Глава 15

Действительно, с Жун Цинь водились только нехорошие люди. Фу Чэньсин, уехавший утром, снимался до самой темноты и был отпущен фотографом, полным энтузиазма, но с явным сожалением и неудовлетворенностью на лице, совершенно измотанным.

В машине, вспоминая лицо фотографа, которое весь день сияло улыбкой до ушей, он не мог сдержать дрожь. Извращенец. Это точно то, что в интернете называют извращенцем.

Он, величественный император династии Да Ли, превосходный как в науках, так и в военном деле, перед ним испытывал ложное чувство, будто «я — рыба на разделочной доске, а он — нож» (во вэй юйжоу та вэй даоцзу). Этот день вымотал его больше, чем командование армией в бою.

— Ты устал, Звездочка. В награду за твое усердное обучение в последнее время сестрица решила сегодня вечером угостить тебя шикарным ужином, — Жун Цинь, словно добродушный улыбающийся Будда Майтрея, совершенно беззастенчиво и открыто встретила обиженный и гневный взгляд Фу Чэньсина.

«Я (Чжэнь) с детства рос в роскоши (цзиньцзунь юйгуй), носил парчовые одежды и ел изысканную пищу (цзиньи юйши). Каких только деликатесов не видел! Неужели ты думаешь подкупить меня какой-то грубой едой?»

Фу Чэньсин встретился со сверкающими глазами Жун Цинь, которые, как ни посмотри, не сулили ничего хорошего. Он уже собирался храбро отказаться, как увидел, что женщина намеренно или нет пошевелила своей маленькой сумочкой с застежкой в виде зеленой змеиной головы с драгоценным камнем.

Внезапно не самые приятные воспоминания нахлынули на него. Фу Чэньсин напрягся и с противоречивыми чувствами отвернул голову. Он отказывался отвечать этой бессердечной женщине.

Жун Цинь с удовольствием перебирала изумрудно-зеленые бусы на руке. «Неплохо, умеет приспосабливаться (нэн шэнь нэн цюй)».

Увидев в отражении окна машины изумрудные буддийские четки из восемнадцати бусин (цуй шиба цзы фочжу), которые Жун Цинь почти никогда не снимала с запястья, Фу Чэньсин снова повернулся к ней: — Могу я посмотреть?

Уже не сердится?

Жун Цинь слегка наклонила голову, взглянула на него, сняла четки с руки и протянула ему: — Да.

Сидевший за рулем Цинь Ли с удивлением посмотрел на Жун Цинь в зеркало заднего вида. Ведь с шестнадцати лет эти четки никогда не покидали ее руки.

Как только он взял в руки изысканные и дорогие четки, неописуемое чувство умиротворения прошло от ладони по венам к сердцу. Фу Чэньсин опустил взгляд, перебирая бусины одну за другой, в его глазах бушевали эмоции.

В детстве у его матушки-императрицы тоже были четки, с которыми она никогда не расставалась. Она каждый день благоговейно перебирала их, читая сутры, но это все равно не смогло спасти жизнь отца-императора и уберечь от упадка империю Да Ли.

— Это редкое сокровище, — скрыв эмоции, Фу Чэньсин вернул четки Жун Цинь и снова отвернулся к окну. За окном тек поток машин и людей (чэшуй малун), зажигались вечерние огни (хуадэн чушан). Шумно и мирно — такое счастливое будущее, о котором многие подданные Да Ли, погибшие на войне, не смели и мечтать.

Надев четки обратно, Жун Цинь посмотрела на спину Фу Чэньсина, от которой веяло удушающей печалью и одиночеством. Она мысленно вздохнула. В современном мире многие в двадцать два года — еще дети, ничего не понимающие. А Фу Чэньсин в свои двадцать два уже пережил смерть обоих родителей, в юном и неопытном возрасте взошел на трон, и, не успев окрепнуть (юйи фэнмань), стал свидетелем гибели своей страны (шаньхэ гопо), будучи бессильным что-либо изменить (ули хуэйтянь).

В мерцающем свете ночи Жун Цинь сквозь его густую печаль, казалось, видела того беспомощного юношу, который смотрел, как предатели захватывают страну (цзэйцзы цего) и уничтожают народ, но мог лишь отчаянно кричать, не имея возможности что-либо предпринять.

«Первые двадцать лет его жизни были действительно горькими», — сердце Жун Цинь слегка сжалось от боли. «Впредь буду меньше его задирать и постараюсь быть к нему снисходительнее».

Они отправились в популярный ресторан с системой «шведский стол». Билет на одного стоил 2888 юаней, никаких скидок и групповых покупок. Морепродукты, мясо на гриле, разнообразные овощи и фрукты — все было в изобилии. Все ингредиенты закупались у проверенных поставщиков, отличались превосходным вкусом и пользовались большой популярностью. Несмотря на высокую цену, в ресторане никогда не было свободных мест (цзоусюйси), и клиентов без предварительной записи не обслуживали.

Жун Цинь, естественно, не нуждалась в бронировании. Этот ресторан они открыли вместе с ее лучшей подругой Шэнь Шу, чтобы можно было сразу поесть то, что хочется, не бегая по городу в поисках заведения.

Как только они прибыли, менеджер тут же почтительно проводил их в отдельный кабинет и подал меню: — Госпожа Жун, вот сегодняшнее меню, пожалуйста, ознакомьтесь.

Жун Цинь выбрала то, что ее заинтересовало, и вернула меню: — Не нужно меня обслуживать, идите встречать гостей.

— Если что-нибудь понадобится, позовите меня, — сказал менеджер и вышел из кабинета.

Фу Чэньсин, которого все это время игнорировали, немного разозлился. Неужели персонал здесь совершенно не любопытен к мужчине с такой внешностью и статью, что даже собаки на улице оборачиваются? Неужели Жун Цинь часто приводит сюда мужчин?

Эта распутная (бу шоу фудао) женщина!

Жун Цинь увидела, как быстро меняются эмоции в его глазах, и, сдерживая смех, спросила: — О чем думаешь?

— Хмф! — Фу Чэньсин гордо отвернулся, отказываясь разговаривать с Жун Цинь.

Блюда принесли быстро. Жун Цинь специально заказала для него самый нежный и сочный кусок говядины от быков, выращенных на ферме, в которую она вложила долю и много сил в исследования и разведение.

Поддерживая форму, нужно также пополнять запасы белка. Ей не нравились «белые куры» (байчжаньцзи) без намека на мышцы.

На самом деле, фигура Фу Чэньсина и так была идеальной — и пропорции, и рельеф, и процент жира. Просто за те два месяца он немного расслабился, и требовалось небольшое вмешательство.

По ее указанию, стейк перед подачей нарезали за пределами кабинета, чтобы его величество Фу Чэньсин не рассердился, если не сможет разрезать его сам. Она пододвинула тарелку к Фу Чэньсину: — Ты устал, Звездочка, ешь побольше, подкрепись.

Аромат еды ударил в нос, и Фу Чэньсин, почти не раздумывая, взял вилку и принялся есть с благородной элегантностью. В конце концов, чтобы зарабатывать деньги, нужно иметь здоровое и сильное тело. — В следующий раз не нужно резать для меня (Чжэнь), это портит вкус, — среди учителей, которых наняла ему Жун Цинь, был и тот, кто обучал современному столовому этикету. Эту мелочь он давно усвоил.

Видя, как он умело пользуется ножом и вилкой, и как в его глазах, слегка приподнятых от удовольствия, сквозит гордость, Жун Цинь улыбнулась: — Хорошо, Ваше Величество, — сказав это, она улыбнулась шире, ее глаза засияли, озаряя все вокруг.

Фу Чэньсин яростно жевал говядину во рту, словно пытаясь таким образом противостоять всепроникающему очарованию женщины перед ним. Хотя Жун Цинь и была распутной, ее красота действительно могла заставить императора зажечь сигнальные огни ради забавы фаворитки (фэнхо си чжухоу), предпочесть красавицу трону и добровольно нести бремя славы недалекого правителя.

Фу Чэньсин с детства был воспитан по правилу «за едой не говорят, в постели молчат» (ши бу янь цинь бу юй), поэтому во время еды они почти не разговаривали, уделяя больше внимания превосходной пище, которую нельзя было обделить вниманием (букэ гуфу). Они позволяли своим вкусовым рецепторам и клеткам в полной мере ощутить высшее наслаждение, даруемое едой.

Несмотря на стройную фигуру, Жун Цинь ела немало. Попробовав почти всего понемногу, она, удовлетворенная телом и душой, уютно откинулась на спинку стула и, лениво подперев щеку рукой, наблюдала за Фу Чэньсином, который с наслаждением пробовал мороженое.

Наш император династии Да Ли, малыш Фу Чэньсин, с таким выражением лица пробовал мороженое, будто впервые видел нечто столь восхитительное на свете. Это было так мило.

Лакомство под названием «мороженое» было сладким и прохладным. Попадая в рот, оно, казалось, могло снять усталость и плохое настроение целого дня. Фу Чэньсин сосредоточенно, маленькими порциями пробовал его, его глаза были полны восторга.

Но видя, что дно стаканчика постепенно пустеет, он снова почувствовал разочарование и жадность. Он поднял голову на Жун Цинь: — Подай мне (Чжэнь) еще чашу! — Быстрее, Я (Чжэнь) хочу еще!

Жун Цинь очень хотела согласиться, но разум босса остановил ее: — Звездочка, мороженое хоть и вкусное, но если съесть слишком много, можно потолстеть.

Свет в глазах Фу Чэньсина постепенно угас, сменившись раздражением и боевым духом. Он так и знал, что эта женщина не добрая. Дала ему попробовать такое лакомство, но не удовлетворила его желание, дразнит его. Вот когда он заработает денег, он обязательно скупит все мороженое в мире и не оставит этой женщине ни капли!