Глава 14

Глава 14

Су Ли снаружи корчился от боли, шипя и кривя рот. В машине несколько сотрудников, которые до этого с любопытством наблюдали за происходящим из окна, увидев, что Жун Цинь садится, тут же выпрямились, опустили головы и вжались в сиденья, стараясь стать как можно незаметнее.

Жун Цинь окинула взглядом своих сотрудников, смирных, как перепелки (аньчунь сыдэ), и хлопнула по водительскому сиденью: — Поехали.

— Хорошо, госпожа Жун, — водитель коротко просигналил, резко нажал на газ, и машина рванула с места.

Су Ли, немного растерянно хромая, отскочил в сторону, наглотавшись выхлопных газов. Он что-то бормотал в пустоту. Эта женщина, Жун Цинь, действительно безжалостна. Он серьезно подозревал, что она сломала ему кость.

Прибыв в Бэйчэн, Жун Цинь не поехала в Дзинчжэ Юань. Цинь Ли забрал ее прямо из аэропорта и отвез в семейную резиденцию (даюань).

Войдя в дом, она увидела, что все уже собрались и ждали только ее. — Дорогие дедушка и бабушка, дядя и тетя (старшие), дядя и тетя (вторые), папа и мама, братья и невестки, ваша покорная слуга приветствует вас! — Жун Цинь тут же принялась паясничать (шуа бао), рассмешив всех.

Бабушка Жун, не видевшая внучку больше двух месяцев, притянула ее к себе, обняла и погладила по маленькому личику размером с ладонь. — Цинь-бао, почему ты опять похудела? Цинь И тебя плохо кормит?

— Да сколько раз в месяц она ест дома? Разве Цинь И может за ней уследить? — Дедушка Жун, услышав слова жены, внимательно посмотрел на внучку и тоже вздохнул.

Жун Цинь тут же обняла стариков и принялась ластиться: — Дедушка, бабушка, у меня просто такой тип телосложения, что я не толстею. Сколько людей мне завидуют! — Затем она вручила привезенные из командировки местные деликатесы и долго их умасливала.

Наконец, усевшись на свое место, Жун Цинь выхватила дочь из рук старшего брата и с нежностью ущипнула ее за щечку, похожую на шарик из теста (фэньмянь туаньэр). — Жунтуань'эр, скучала по тетушке?

Возможно, под влиянием генов матери, Жунтуань'эр говорила гораздо лучше сверстников. Она ухватилась пухлыми ручками и ножками за Жун Цинь, встала и дважды чмокнула ее в щеку. — Скучала по тетушке!

Жун Цинь была так растрогана, что обняла ее и больше не отдавала.

В конце концов, ее посадили на детский стульчик только потому, что нужно было приучать ее есть самостоятельно.

В семье Жун реже, чем Жун Цинь, дома бывал Жун Шу. С тех пор как он пошел в армию, самый долгий период его отсутствия составил год и три месяца. Увидев сестру, которую он в детстве нянчил с пеленок (иба ши иба няо вэй да), он был очень рад и из вредности навалил ей в тарелку целую гору еды. Поскольку в семье Жун не разрешалось оставлять еду, Жун Цинь ела, закатывая глаза, и от злости дважды сильно пнула его под столом.

Видя, что дети и внуки растут здоровыми и успешными в карьере, старики Жун были несказанно счастливы. Только то, что Жун Шу, Жун Хуа и Жун Цинь еще не создали свои семьи, постоянно беспокоило их. После ужина, когда все пили чай и смотрели телевизор, они завели разговор: — Вы тоже не слишком увлекайтесь карьерой. Все уже немолодые. Если найдете подходящего человека, приводите познакомиться.

Трое неженатых и без пары замерли, затем разом вскочили и бросились наутек. — Дедушка, бабушка, папа, мама, мы слишком много съели, пойдем выгуляем Жунтуань'эр.

Напоследок они выхватили Жунтуань'эр из рук невестки Ши Ши.

Ши Ши была только рада отдохнуть и с улыбкой крикнула им вслед: — Возвращайтесь до девяти, ей пора купаться и спать.

Убежавшая троица переглянулась, повернулась и, усадив Жунтуань'эр в минивэн Жун Ци, сказала: — Поехали, твоя богатая тетушка купит тебе игрушки.

— Третий брат, Чжучжу в последнее время с тобой связывалась? — Жунтуань'эр была послушным ребенком: засыпала в машине, просыпалась при выходе и никогда не капризничала в дороге. Увидев, что она уснула, Жун Цинь поудобнее устроила ее и похлопала Жун Хуа по плечу.

Жун Хуа, которого она только что убила в игре одним шлепком, потерял дар речи. — Твоя лучшая подруга пропала, а ты меня спрашиваешь?

Шэнь Шу была их соседкой, одной из немногих девочек в их дворе. В детстве Жун Цинь не знала иероглифов и читала только половину знака, поэтому называла ее Чжучжу (Свинка), и это прозвище прижилось.

Видя его вызывающее безразличие в стиле «моя хата с краю» (ши бу гуань цзи гаогао гуа ци), Жун Цинь разозлилась и шлепнула его по руке. — Второй брат, ты, когда был в утробе матери (нянтай ли), случайно не забрал себе все лучшие качества, оставив ему только брак (цаньцы пинь)?

— Ха-ха-ха, виноват, — рассмеялся Жун Шу, сидевший за рулем. Ему понравилась похвала. — Сейчас будем проезжать мост, давай вдвоем сбросим его с моста, чтобы он нас потом до смерти не довел.

Видя, что Жун Хуа, скривившись, снова начал игру, Жун Цинь потеряла всякое терпение и, стиснув зубы, сказала: — По-моему, отличная идея!

Глядя на имя Шэнь Шу в телефоне, которая не отвечала ей уже почти три месяца, Жун Цинь вздохнула. Какой же сильный удар пережила на этот раз госпожа Шэнь, что снова побила рекорд по исчезновению.

В конце сентября в Бэйчэне кружились осенние листья. Фу Чэньсин, который все дни напролет учился, за исключением жалких часов сна и еды, с тоской лежал у окна, глядя, как красные листья опадают, возвращаясь к корням.

Эта бессердечная женщина бросила его на попечение нескольких стариков, которых нельзя было ни ударить, ни отругать, и исчезла на полмесяца. Знает ли она, какую жизнь он вел все это время?

Теперь он понял: современные старшеклассники трудятся усерднее императоров!

— Чего так на меня смотришь? — Жун Цинь с улыбкой встретила обиженный взгляд Фу Чэньсина и достала из сумки популярную у детей сырную палочку «Щенячий патруль» (Ванван дуй чжиши бан), вложив ее ему в руку.

— ? — Фу Чэньсин непонимающе посмотрел на нее, затем открыл палочку и положил в рот. Хм~ Вкусновато. — У госпожи Жун сегодня нашлось время?

Ого, неплохо, неплохо. Искусство сарказма (иньян дафа) совершенствуется с каждым днем.

— Умница, умница. Сестрица знает, что тебе пришлось нелегко в это время, поэтому сегодня специально выделила целый день, чтобы погулять с тобой, — под крылом «Фэнхэ» были артисты всех возрастов, и не было никого, с кем бы Жун Цинь не справилась. Фу Чэньсин, естественно, не был исключением.

Хмф!

Значит, совесть у нее еще не совсем умерла. Фу Чэньсин отвернулся и продолжил любоваться пейзажем за окном.

Но вскоре Фу Чэньсин понял, что слишком хорошо думал о Жун Цинь.

Бессовестная (сансинь бинкуан), лишенная человечности (жэньсин миньме) капиталистка!

Фу Чэньсин весь процесс просидел с мрачным лицом, позволяя толпе людей указывать на себя, суетиться вокруг него, переодевать и красить. А Жун Цинь с видом ценителя, любующегося редчайшим сокровищем (сиши чжэньбао), расслабленно наблюдала со стороны.

— Госпожа Жун, где вы нашли такое сокровище? — фотограф (шэинши), увидев Фу Чэньсина после макияжа, не мог отвести глаз.

Этот мужчина был просто рожден для камеры. Его лицо, словно шедевр Нюйвы (нюйва сюаньцзи), было безупречно, даже ретушь казалась излишней. В доспехах, с прямой осанкой, суровым лицом и твердым взглядом, с мечом наперевес — он был вылитым (хотуотуо) императором или полководцем из древних описаний!

Этот фотограф был известен своим язвительным языком, и мало кто удостаивался его похвалы. Но сейчас он буквально пожирал Фу Чэньсина глазами.

— С неба упал (тяньшан дяо сялай дэ). Удача — такая вещь, ей не позавидуешь, — Жун Цинь не скрывала своего торжества.

— Так, так, давно у меня не было такого энтузиазма. Сегодня никто не уйдет отдыхать, пока не стемнеет.

Окруженный толпой, Фу Чэньсин бросил холодный взгляд на Жун Цинь, но увидел, что эта женщина сияет от удовольствия и даже машет ему на прощание.