Цзыцзинь вернулась домой.
В огромной гостиной горела лишь одна лампа, молочно-белый диван под её светом казался особенно мягким. Тётя Ван вышла из гостевой комнаты и тихо сказала:
— Только что уснула.
Она улыбнулась:
— Что ела на ужин?
— Её дедушка накормил миской яичного пудинга и половиной миски риса,
— улыбаясь, ответила Тётя Ван.
— Госпожа, если сегодня вечером ничего не нужно, я бы хотела съездить домой, есть кое-какие дела.
— Уже поздно, поезжай на такси,
— Цзыцзинь проводила Тётю Ван взглядом, поставила сумку и пошла посмотреть на дочь.
Эту квартиру они купили, когда поженились, объединив две смежные. Детская была устроена внутри хозяйской спальни. Цзыцзинь толкнула скрытую дверь.
Поскольку Леле боялась темноты, здесь всегда горел ночник. Молодая мама, стараясь ступать как можно тише, подошла к кроватке. Косички Леле расплелись, её мягкие волосы рассыпались по подушке. Обнимая плюшевого мишку, которого ей купил Сяо Чжиюань, она сладко спала.
Она наклонилась, поцеловала дочку в щёку и тихо прикрыла дверь.
Приняв душ и лёгши в постель, Цзыцзинь быстро уснула.
Но матери никогда не спят слишком крепко. Леле иногда просыпалась ночью от жажды, иногда ей снились кошмары. Цзыцзинь давно привыкла вставать и проверять дочь.
Этой ночью Цзыцзинь разбудила резкая боль в животе.
Казалось, будто кинжал вонзается ей в живот. Она тут же вспомнила тот стакан лянчи — не стоило тогда пить его так залпом.
Когда приступ боли прошёл, Цзыцзинь перевела дух. Вдруг она вспомнила, что на кухне есть коричневый сахар. Собравшись с силами, она села, но ей так не хотелось покидать тёплое, мягкое одеяло. Она долго сидела неподвижно. Тёти Ван нет, придётся справляться самой.
Домашние тапочки уже сменили на бамбуковые. Босые ноги коснулись их, и холод проник до самых костей. Цзыцзинь невольно вздрогнула. Она добежала до кухни. Руки дрожали, когда она насыпала имбирь и коричневый сахар. Залив кипятком, она взяла чашку и вернулась в комнату, маленькими глотками выпила горячий напиток.
Однако боль не утихла, как она ожидала, а наоборот, усилилась.
Где домашняя аптечка? Ах да… там точно нет обезболивающего, — туманно подумала Цзыцзинь.
Сил снова вставать у неё не было. Она спряталась под одеяло, нащупала рядом с подушкой телефон и набрала номер.
Монотонные гудки напоминали, что время идёт.
За мгновение до того, как она почувствовала, что вот-вот потеряет сознание от боли, Сяо Чжиюань наконец ответил.
— Сяо Чжиюань… где лежит обезболивающее?
— Цзыцзинь?
— Голос Сяо Чжиюаня быстро сменился с сонного на полностью пробудившийся.
— Что с тобой? Где Тётя Ван?
— Обезболивающее… У меня живот болит.
— Я сейчас приеду,
— быстро сказал он.
— Не засыпай, говори со мной.
— Угу,
— без сил ответила Цзыцзинь.
— Сан Цзыцзинь, что ты ела на ужин?
— Ничего особенного, пару кусочков тушёных баклажанов… свинину в красном соусе…
— Сколько выпила?
— Пару глотков, наверное, всё выплюнула в салфетку…
Сяо Чжиюань говорил с ней через блютуз-гарнитуру, одновременно вдавливая педаль газа в пол. Несмотря на рёв мотора, он внимательно прислушивался к её всё более тихому голосу.
— Сяо Чжиюань, я немного посплю… Можно ты не будешь со мной говорить?
— Голос на том конце провода был очень слабым.
Сяо Чжиюань вдруг вспомнил тот вечер. Он выбил дверь её квартиры, поднял её с кровати. Она была у него на руках, глаза полны слёз: «Можно я немного посплю?» Он смотрел на неё в оцепенении, на секунду ему показалось, что он вот-вот потеряет её. В панике он резко встряхнул её, хрипло прорычав: «Сан Цзыцзинь, только посмей умереть!»
Сейчас Сяо Чжиюаня не волновало, сколько штрафов за превышение скорости он получит. Он просто спросил:
— Сан Цзыцзинь, когда мы познакомились?
На том конце провода повисла тишина. Он уже думал, что она не ответит, но она, находясь в полузабытьи, пробормотала:
— Пять лет назад? 24 апреля…
Улица перед рассветом была черна как смоль, лишь извилистая цепочка фонарей светила, словно безмолвный шум в этой тишине.
Перед его глазами была пустота. Время и пространство словно сжались в одну точку — тот момент, когда он «впервые» её увидел. А затем вся история развернулась из этой точки. Судьба иногда застаёт врасплох.
— Цзыцзинь, у Леле скоро день рождения. Подумай, как будем праздновать?
— Он вынырнул из своих мыслей и продолжил терпеливо говорить с ней.
Машина остановилась на подземной парковке. Он нетерпеливо нажал кнопку лифта. Красная цифра этажа менялась, но ему казалось, что слишком медленно. Он снова посмотрел на часы — с момента её звонка прошло пятнадцать минут.
Он проехал через полгорода, всё это время разговаривая с ней. Пятнадцать минут… Он криво усмехнулся — наверное, это был их самый долгий разговор за последние полгода.
— Цзыцзинь, как ты сейчас?
Сан Цзыцзинь, закрыв глаза и прижав телефон к уху, стиснув зубы, выдавила последнее слово:
— Мм… нормально.
Не успела она договорить, как тёплая сухая рука коснулась её лба.
Она открыла глаза. Сяо Чжиюань как раз закончил разговор по телефону. Он отвёл спутанные пряди с её лба и мягко сказал:
— У тебя небольшой жар. Поедем в больницу?
Цзыцзинь с трудом вздохнула:
— Нет… Леле одна…
— Я попросил приехать присмотреть за ней…
— Его длинные пальцы коснулись её губ, призывая замолчать.
Он уже собирался поднять её, как вдруг увидел, что скрытая дверь между детской и спальней открыта.
Маленькая фигурка босиком стояла там и робко смотрела на них.
Увидев дочку, Сяо Чжиюань смягчился в лице. Он подошёл и взял её на руки:
— Леле, ты проснулась?
Леле всё ещё обнимала плюшевого мишку, её волосы были растрёпаны и спадали на плечи. Она повернулась к Цзыцзинь:
— Мамочка, что с тобой?
Цзыцзинь не хотела пугать дочь. Она с трудом села и протянула руки:
— С мамой всё в порядке. Иди ко мне, мама обнимет.
Маленькая девочка потёрла глазки и заёрзала на руках Сяо Чжиюаня, видимо, собираясь броситься к маме.
— Леле, мама целый день работала и очень устала. Давай пожалеем её, хорошо?
— терпеливо сказал Сяо Чжиюань дочери.
— Папа уложит тебя спать, а когда ты проснёшься, мама тоже проснётся.
Леле моргнула. Её ресницы были такими же густыми и длинными, как у Цзыцзинь. Она послушно кивнула.
Он уложил Леле в кровать, наклонился, поцеловал её в щёчку и тихо сказал:
— Спокойной ночи.
— Папа, ты позаботься о мамочке…
— пробормотала Леле, крепче обнимая мишку, перед тем как он ушёл.
Сяо Чжиюань не удержался от улыбки:
— Ты позаботься о мишке, а папа позаботится о мамочке, хорошо?
Когда он вернулся в спальню, Сан Цзыцзинь уже снова свернулась под одеялом.
Когда он откинул одеяло, она, видимо, почувствовав прохладу, ещё глубже зарылась в него.
Сяо Чжиюань нахмурился, достал из шкафа своё пальто, накрыл её и, подхватив на руки, широкими шагами направился к двери.
— Сяо Чжиюань, это просто боль при месячных… Найди мне обезболивающее, и всё.
— пробормотала Цзыцзинь, дрожа и уткнувшись лицом ему в грудь.
Он словно не слышал, уже нажав кнопку лифта.
Двери открылись, и из лифта поспешно вышла Ирис:
— Господин Сяо?
Сяо Чжиюань слегка кивнул. Этот личный помощник был безупречно эффективен. Обычно стоило ему сказать одно слово, и она организовывала всё необходимое.
— Водитель и машина ждут внизу,
— Ирис осторожно отошла к двери.
— Я побуду с Леле, а завтра утром отвезу её к Старому Господину.
Лёгкое покалывание на тыльной стороне ладони.
Цзыцзинь смотрела, как медсестра вводит иглу в вену. В тонкой пластиковой трубке капельницы на мгновение показалась кровь, но её тут же сменила прозрачная жидкость лекарства, которая медленно потекла в её тело.
Больничное одеяло было уже не просто белым, как раньше, а нежно-розового оттенка, как и вся обстановка палаты, уютной, словно спальня девушки.
Она слышала голос Сяо Чжиюаня у двери — он о чём-то говорил с лечащим врачом.
Через некоторое время кровать с другой стороны слегка прогнулась. Кто-то подоткнул ей одеяло, очень осторожно, боясь разбудить.
Цзыцзинь перевернулась на другой бок. Боль в животе значительно утихла, и ей уже не было так холодно. Она тихо сказала:
— Спасибо.
Он сидел на краю кровати, лицо его было непроницаемым. Он лишь немного резко ответил:
— Спи.
Цзыцзинь промычала что-то и устало закрыла глаза.
Хотя тело было совершенно измотано, её разум был на удивление ясен.
Когда она звонила, то думала, что Сяо Чжиюань в лучшем случае попросит Ирис приехать и проверить её.
Она не ожидала, что он примчится сам, да ещё и будет сидеть здесь, заботливо следя за капельницей… Зачем? Они оба привыкли к независимости, и сейчас ей было очень не по себе находиться с ним наедине, будучи в сознании.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|