Маленький зелёный мандарин (3) (Часть 1)

Маленький зелёный мандарин (3)

Для большинства учащихся изнурительная многолетняя зубрежка наконец-то подошла к концу.

Пока что никто не хотел думать о поступлении и томительном ожидании результатов. Все стремились как следует повеселиться и расслабиться.

Ученики переставили парты в классе, украсили его гирляндами и воздушными шарами, купленными на классные деньги, превратив его в некое подобие актового зала с рядами стульев.

Су Янь Янь, как и все остальные, тоже принимала участие в подготовке.

Её мысли были просты: скоро они расстанутся, и неизвестно, когда увидятся снова, поэтому нужно веселиться на полную катушку, чтобы не осталось никаких сожалений.

С такими мыслями она смыла с рук золотистые блёстки и с задумчивым видом вернулась в класс.

Но, едва переступив порог, она застыла на месте от удивления.

Очевидно, одноклассники уже начали праздновать.

Кто-то пел караоке, подключив проектор, кто-то играл в карты, кто-то с красными лицами играл в пальчики и пил, а кто-то сидел и вёл задушевные беседы…

Су Янь Янь помнила, как, опершись на заднюю дверь, оглядела класс, полная самых разных чувств.

Парни, которые обычно тайком выпивали, теперь открыто принесли целый ящик пива и накупили кучу закусок.

Её соседка по комнате накануне вечером рыдала, уверяя, что на следующий день признается в любви своему парню.

Но сегодня она чинно сидела на месте, тихонько грызла семечки, как кролик, и слушала разговоры одноклассников.

Она всё так же была скромна, но в её взгляде читалась тревога, и она то и дело поглядывала в чью-то сторону.

На её лице отражалась смесь радости и печали, надежды и нерешительности.

Один из общительных парней, осушив полбутылки пива, подошёл к какой-то девушке и, запинаясь, что-то ей говорил и жестикулировал, словно приглашая её выйти поговорить.

Девушка, одарив его несколькими улыбками, кивнула и последовала за ним.

Они стояли под лучами солнца: он — юный и взволнованный, она — смущённая и терпеливая.

Наблюдавшие за ними одноклассники были в ещё большем волнении, перемигиваясь и перешептываясь.

Эта сцена напоминала съёмки романтической дорамы, пропитанной атмосферой юности.

Су Янь Янь с улыбкой на губах неторопливо подошла к углу, взяла бутылку воды и открутила крышку.

Этот сезон, полный грусти и сладких воспоминаний, заставил её вспомнить прошлое.

Она сделала несколько больших глотков, с улыбкой развернулась, чтобы взять несколько писем, вежливо ответила на пару вопросов и нашла себе тихий уголок.

Су Янь Янь аккуратно вскрыла конверты, пробежала глазами письма и бережно сложила их, убрав в сторону.

Её трогало, что кто-то испытывает к ней такие пылкие чувства.

Но, к сожалению, она ничего не могла ответить.

Чувства могут быть сильными или слабыми, могут появляться и исчезать.

Но её сердце осталось в том золотом осеннем дне, под тем деревом с маленькими зелёными мандаринами.

Вспомнив о мандаринах, Су Янь Янь вдруг почувствовала жажду.

И тут краем глаза она заметила… что-то зелёное.

«Ого, кто это тут оставил? Какой прекрасный вкус!» — подумала Су Янь Янь, не скупясь на самопохвалу, и тихонько направилась к кучке мандаринов.

Делая вид, что поправляет волосы, она огляделась по сторонам и, убедившись, что мандарины ничьи, взяла один и начала чистить.

Положив дольку в рот, она почувствовала знакомый вкус.

Су Янь Янь довольно прищурилась и вздрогнула.

Какая кислинка! Какой заряд бодрости!

В этот момент она услышала знакомый женский голос, зовущий её по имени.

Су Янь Янь подняла голову и увидела свою подругу по средней школе и одноклассницу по старшей — Чжао Фан Фан.

Ещё в средней школе Чжао Фан Фан отличалась прямотой и открытостью, что очень нравилось Су Янь Янь.

А Чжао Фан Фан восхищалась озорным характером Су Янь Янь, поэтому они быстро нашли общий язык.

К сожалению, в старшей школе их распределили в разные классы.

Но девичья дружба часто крепнет благодаря совместным обедам и походам в туалет, не говоря уже о том, что у них уже была общая история.

Су Янь Янь или Чжао Фан Фан всегда старались найти возможность поболтать у дверей класса друг друга на перемене или вместе сходить в магазинчик или туалет, а потом, держась за руки, бежали обратно к звонку.

После разделения на гуманитарные и естественнонаучные классы Су Янь Янь стала вести себя относительно (хотя это «относительно» ещё можно обсудить) скромнее, а Чжао Фан Фан по-прежнему оставалась яркой и влиятельной.

Но для Су Янь Янь Чжао Фан Фан была лучшей подругой.

Поэтому, увидев её, Су Янь Янь радостно встала и помахала рукой: — Фан Фан, я здесь!

Чжао Фан Фан радостно подбежала к ней, обняла и сказала пару фраз.

А потом, словно актёр сычуаньской оперы, мгновенно изменила выражение лица и начала отчитывать подругу: — Ты только и знаешь, что есть! Призналась ему уже?

Су Янь Янь неторопливо села, притворяясь, что не понимает: — В чём призналась?

Чжао Фан Фан искоса посмотрела на неё, скрестила руки и с усмешкой спросила: — Всё ещё притворяешься? Твой ненаглядный…

Су Янь Янь запаниковала и закрыла ей рот рукой: — Фан Фан, тише!

Чжао Фан Фан стряхнула её руку, отдышалась и сердито сказала: — Лучше бы ты думала, как ему признаться, чем мой рот закрывать! А то потом не жалуйся, что я тебя не предупреждала. Если не признаешься сейчас, потом может быть поздно.

— Что ты имеешь в виду? — опешила Су Янь Янь.

Чжао Фан Фан с досадой посмотрела на неё и ткнула пальцем в лоб: — Я же специально примчалась сюда, чтобы сказать тебе, что твой ненаглядный собирается поступать на юг! Действуй, пока не поздно! Ты же хочешь поступать на север? Кто первый, тот и прав…

Су Янь Янь не слышала, что Чжао Фан Фан говорила дальше, и даже не заметила, когда та ушла.

В голове у неё крутилась только одна фраза: «Он собирается поступать на юг». «Значит… я больше никогда его не увижу?» — растерянно подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Маленький зелёный мандарин (3) (Часть 1)

Настройки


Сообщение