Будни канарейки

Страсть в комнате постепенно угасла, Ши Янь с видом полного удовлетворения закрыл глаза.

Шэнь Синжань была измотана, всё тело болело. Потребовалось время, чтобы прийти в себя от покачивающихся теней лампы.

Ей тоже хотелось просто рухнуть и уснуть, но она заставила себя подняться, наклонилась и подобрала разбросанный по полу халат.

Завязав пояс и приглушив прикроватную лампу, она уже собиралась уйти, но её схватила большая рука.

Голос мужчины, охрипший от сонливости, был чуть ниже обычного: — Куда?

Шэнь Синжань обернулась.

В приглушённом свете профиль мужчины с плавными, чёткими линиями выглядел ленивым, как у высокомерного персидского кота.

Это был очень привередливый кот-хозяин.

Шэнь Синжань фальшиво улыбнулась, уговаривая: — Уступаю вам место. Вы же всегда говорите, что вдвоём спать слишком тесно?

— Кондиционер слишком холодный, кто будет греть мне постель, если ты уйдёшь?

«Но я боюсь, что вы снова скинете меня под кровать», — подумала она. Господин генеральный директор Ши днём выглядел прилично, но спал ужасно. Ей совсем не хотелось снова испытать, как это — быть сброшенной с кровати одним пинком.

Однако, будучи его содержанкой, такого говорить было никак нельзя. Она подобострастно предложила: — Тогда я помогу вам поднять температуру кондиционера?

Был август, самый жаркий месяц, и даже ночью без кондиционера спать было невозможно.

— Слишком много болтаешь, — Ши Янь потянул её за руку с силой, и она упала обратно на кровать.

Одеяло взметнулось и опустилось, и она снова оказалась в тёплой постели.

Затем длинные конечности обвили её, Ши Янь потёрся подбородком о её макушку и издал довольный вздох: — Спи.

Шэнь Синжань: ...

Отлично, с сегодняшнего дня у неё появилась ещё одна функция — подушка для обнимания.

Боясь быть сброшенной под кровать, Шэнь Синжань не спала спокойно всю ночь, но в шесть тридцать утра её всё равно разбудили биологические часы.

Она тихонько встала с кровати, вернулась в свою комнату, приняла душ, привела себя в порядок, а затем поспешила на кухню готовить завтрак.

У господина генерального директора Ши слабый желудок, утром ему нужно пить пшёновую кашу.

В семь тридцать она отдёрнула шторы и разбудила Ши Яня.

Раздражённый кот-хозяин с неохотой побрёл в ванную. Там его ждала зубная щётка с заранее выдавленной пастой, стакан, полный воды, и даже полотенце было положено на привычное место.

Выполняя множество обязанностей, она, можно сказать, отрабатывала деньги, которые господин генеральный директор Ши на неё тратил.

Конечно, она была так старательна не только из-за денег, но и из-за благодарности.

Год назад у её младшего брата Шэнь Синмяня была острая почечная недостаточность, срочно требовалась пересадка. Если бы не своевременная помощь Ши Яня, она бы уже опустилась на самое дно ради денег.

Из-за этого Шэнь Синжань готова была буквально молиться на Ши Яня, как на предка.

Впрочем, таких дней, когда она ему прислуживает, осталось немного. Шэнь Синжань вернулась в свою комнату и обвела ещё один кружок в календаре.

Подсчитав, она поняла, что до истечения их годичного контракта осталось всего три дня.

В восемь сорок Ши Янь и Шэнь Синжань вышли из дома один за другим.

Ши Янь отправился на работу на служебной машине с водителем, а Шэнь Синжань пешком, десять минут до корпорации Шиши.

К счастью, Ши Янь не любил пробки и купил квартиру рядом с офисом, иначе ей бы пришлось тратить деньги на такси каждый день.

Вечером она — канарейка Ши Яня, а за дверью квартиры — маленький стажер в группе переводов корпорации Шиши.

Помимо того, что он был немного высокомерным, придирчивым и мелочным, Ши Янь был неплохим «золотым хозяином».

Прошлой зимой, во время каникул, она лишь упомянула о стажировке, и он тут же поручил своему специальному помощнику Чжан Мяо всё устроить. На следующий день Шэнь Синжань уже была в группе переводов корпорации Шиши. Хотя она была всего лишь стажером, условия были очень хорошие: по специальности, и многому можно было научиться.

После зимних каникул Шэнь Синжань работала по выходным, так что о расходах на жизнь можно было не беспокоиться.

Как только она пришла в офис, подошла руководитель группы Джули: — Сяо Шэнь, проектная документация для 23-го этажа готова?

— Готова.

— Слава богу, давай скорее.

Шэнь Синжань достала документацию из ящика, Джули взяла её и ушла.

Май Цзы подвинула стул и наклонилась: — Хм, наверняка опять заберёт твой труд себе.

Шэнь Синжань улыбнулась и ничего не сказала. Пусть забирает, ей, маленькому стажеру, эта заслуга всё равно ни к чему.

— Ты так и собираешься быть стажером? Не хочешь перейти на постоянную работу?

— До окончания учёбы ещё год, не тороплюсь.

Май Цзы разозлилась на её безразличие, закатила глаза и не стала больше с ней разговаривать.

Специальность Шэнь Синжань — деловой английский, а вторым иностранным она выбрала французский. Проект, о котором только что говорила Джули, был связан с французским клиентом.

Вообще-то, делами по проектам не должна заниматься группа переводов, но у секретаря на 23-м этаже, которая хорошо знает французский, в последнее время, похоже, какие-то проблемы.

Руководитель группы быстро вернулась, с мрачным лицом бросила Шэнь Синжань ещё два документа.

Всё для того же проекта.

Поскольку французский был её вторым языком, а эти документы были очень специфическими, Шэнь Синжань потратила немало усилий на их перевод.

Взглянув на время, она поняла, что пора обедать. Шэнь Синжань собрала вещи, готовясь идти в столовую, как вдруг зазвонил телефон.

Входящий вызов — Цяо Юйсинь.

При виде этого имени у Шэнь Синжань сразу разболелась голова.

Цяо Юйсинь была младшей сестрой друга детства Ши Яня. Она случайно узнала об отношениях Шэнь Синжань с Ши Янем и постоянно искала повод для придирок, особенно в последнее время, когда между их семьями, похоже, наметился брачный альянс.