Травля

— А что касается того, что я не могу подниматься по этой лестнице… С этим вопросом лучше обратиться к коменданту, — сказала Чжэн Цзинцзин и вышла.

Так и есть. Цяо Синьи совсем не изменилась.

В прошлой жизни она тоже запрещала другим залезать на кровать по этой лесенке. Смешно, правда? Если не по этой лесенке, то как ещё забираться на верхнюю полку? Взлететь, что ли?

Чжэн Цзинцзин, даже не надев обувь, вышла из комнаты, явно собираясь пожаловаться коменданту.

Тань Нинчу и Ли Ли переглянулись. «Просто нет слов», — подумали они.

Хэ Цайся подняла одеяло. К счастью, воды попало немного, но простыню всё равно придётся менять.

Ли Ли и Тань Нинчу не двигались. Вскоре вернулась Чжэн Цзинцзин вместе с Ло Цици и комендантом.

— Ну-ка расскажите, что здесь происходит? Правда ли то, что говорит ваша соседка? — спросила комендант, указывая на Цяо Синьи. Её лицо выражало крайнее недовольство.

Цяо Синьи молча плакала, глядя на всех с таким видом, будто это она была жертвой.

Она всегда так делала. Те, кто не знал её, всегда были на её стороне.

Но комендант была не так проста. Большая поклонница сериала «Императрица в дворце», она тут же бросила на Цяо Синьи презрительный взгляд.

— Что толку плакать? Нужно разобраться в ситуации, чтобы решить проблему. Или вы сегодня спать не собираетесь?

— Тётя, мы сами разберёмся, — промямлила Хэ Цайся.

— Как разберётесь? Не пуская соседку на её кровать? Это травля! И это очень серьёзное обвинение. Хорошенько подумайте, прежде чем что-то говорить, — фыркнула комендант.

Услышав эти слова, лицо Цяо Синьи вытянулось.

— Тётя, я не…

— Хм, смотрю, ты, хоть и маленькая, а пакости строить умеешь. Я за столько лет столько людей повидала, что с первого взгляда могу сказать, кто есть кто, — комендант явно не испытывала к Цяо Синьи симпатии. — А ну-ка, вы расскажите, она часто обижает соседок? — спросила она, указывая на Тань Нинчу и Ли Ли.

Тань Нинчу посмотрела на Цяо Синьи с испугом в глазах.

— Не бойтесь, говорите всё как есть, — ободрила их комендант.

— Тётя, у Цяо Синьи есть небольшая фобия, она не любит, когда кто-то садится на её кровать, — сказала Ли Ли.

Цяо Синьи с ненавистью посмотрела на Ли Ли.

— Тётя, я тоже несколько раз это видела. Но комната такая маленькая, мы ничего не можем поделать, — добавила Тань Нинчу.

— Учебный год только начался, а вы уже такое вытворяете! Ладно, раз тебе не нравится нижняя полка, перебирайся наверх! — отрезала комендант.

Цяо Синьи была недовольна, но ничего не могла поделать.

В итоге Чжэн Цзинцзин переехала на нижнюю полку к Ло Цици. Напротив Тань Нинчу и Ли Ли поселились Цяо Синьи и Хэ Цайся. Хэ Цайся заняла нижнюю полку, а Цяо Синьи — верхнюю.

Так временно решился вопрос с расселением.

На следующее утро, когда все ещё спали, Цяо Синьи спустилась с верхней полки. Чжэн Цзинцзин резко откинула одеяло и набросилась на неё с руганью.

— Ты больная, что ли? Нельзя потише? Из-за тебя никто спать не может! Думаешь, это твой дом? Что ты там гремишь, как привидение?!

Цяо Синьи, видимо, не ожидала такой реакции от Чжэн Цзинцзин и опешила.

Тань Нинчу проснулась, посмотрела на время и, поняв, что всё равно не уснёт, закрыла глаза, пытаясь вспомнить древние тексты, которые нужно было выучить. Услышав ругань Чжэн Цзинцзин, она открыла глаза.

Вскоре проснулись Ли Ли, Ло Цици и Хэ Цайся.

Уроки начинались в 6:30, сейчас было 5:45. Обычно все вставали в 6:05 и успевали к началу занятий. Сегодня они проснулись слишком рано.

Цяо Синьи хотела было ответить Чжэн Цзинцзин, но Хэ Цайся её остановила.

— Вчера комендант сказала, что мы должны убрать туалет. Если она нас снова увидит, то обязательно расскажет учителю Ханю.

— Хм, кто виноват, тот пусть и убирает. Мы с Цици сегодня идём в город и не вернёмся к обеду, — сказала Чжэн Цзинцзин и, взяв туалетные принадлежности, вышла.

— А мы с Ли Ли уже несколько дней собирались поесть хого в Чуань Цзи. Мы вчера столик забронировали, — добавила Тань Нинчу.

— Нинчу, давай сразу после уроков побежим туда, а то мест не будет, — сказала Ли Ли.

Лицо Хэ Цайся помрачнело, а Цяо Синьи то бледнела, то краснела от злости.

В итоге в обед Хэ Цайся пришлось убирать за Цяо Синьи. Настроение последней становилось всё хуже.

Напряжённая и странная атмосфера в комнате сохранялась целую неделю. Тань Нинчу заметила, что Цяо Синьи перестала есть вместе с Хэ Цайся, и по утрам они тоже уходили по отдельности.

В классе вдруг появились неприятные слухи о Хэ Цайся. Якобы она заигрывала с одним парнем, а потом бросила его, потому что ей понравился другой, из параллельного класса.

Многие, не зная правды, просто повторяли сплетни о Хэ Цайся с таким видом, будто сами всё видели.

А в комнате Цяо Синьи начала ещё хуже относиться к Хэ Цайся, постоянно задевая её и оскорбляя.

Хэ Цайся стала замкнутой, и её успеваемость заметно снизилась.

После вечерней самоподготовки Лао Хань вызвал Хэ Цайся на разговор. Вернулась она с опухшими от слёз глазами.

Наконец, после трёхдневных выходных на День образования КНР, Хэ Цайся не выдержала.

Тань Нинчу весь день провела с Лу Тинъанем в чайной и вернулась в общежитие только в 7:20 вечера. Она собиралась взять школьную форму и уйти.

Но как только она забралась на верхнюю полку…

Бам! Дверь в комнату распахнулась. На пороге стояли Хэ Цайся и девушка с довольно грозным видом.

Тань Нинчу села на кровати, скрестив ноги.

— Ты Цяо Синьи? Мелкая, которая обижает мою сестру? — спросила девушка, глядя на Цяо Синьи с презрением и злостью.

Словно говоря: «Да как такая мелочь смеет издеваться над моей сестрой?!»

В этот момент вошли Чжэн Цзинцзин и Ло Цици. Увидев девушку, Чжэн Цзинцзин на мгновение застыла, но тут же взяла себя в руки, схватила вещи и направилась к выходу.

Девушка захлопнула дверь перед носом Чжэн Цзинцзин и Ло Цици.

— Вы же живёте в одной комнате! Как вы могли позволить, чтобы над моей сестрой издевались?! — гневно спросила девушка.

— Да как мы посмеем? — с сарказмом ответила Чжэн Цзинцзин. — Меня тоже заставили поменяться кроватями. Это же местная заводила! Одну постоянно обвиняет в высокомерии и зазнайстве. «Учишься хорошо? И что с того? Глупая!» — передразнила она Цяо Синьи. — Другую называет распутницей, которая только и делает, что крутится вокруг парней. А третьей постоянно говорит гадости про её внешность и фигуру.

Девушка посмотрела на Тань Нинчу, а затем на Чжэн Цзинцзин и Ло Цици.

— И вы все позволили этой дряни издеваться над вами?! Где ваша гордость, Чжэн Цзинцзин? Я помню, ты раньше хорошо дралась. Что, руки-ноги отсохли?

Тань Нинчу удивилась. Оказывается, Чжэн Цзинцзин знакома с этой девушкой.

Лицо Цяо Синьи становилось всё мрачнее, но, поскольку дверь была заблокирована, она не решалась выйти.

Девушка, глядя на Цяо Синьи, всё больше злилась. Она подошла к ней и замахнулась.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Нинчу, если ты сейчас же не выйдешь, опоздаешь на урок!

Все посмотрели на Тань Нинчу.

— Кто это? — спросила девушка.

— Ещё одна наша соседка, Ли Ли, — ответила Ло Цици.

Ли Ли продолжала стучать. Тань Нинчу схватила форму.

Прозвенел звонок.

Девушка толкнула Цяо Синьи, и та упала на кровать Хэ Цайся. Тут же спохватившись, девушка схватила Цяо Синьи и отбросила в сторону. Та ударилась о стол.

К счастью, на столе ничего не было, иначе всё бы разбилось.

— Ты испачкала простыню и одеяло моей сестры! Если не возместишь ущерб, больше не выйдешь из этой комнаты! — пригрозила девушка, шлёпая Цяо Синьи по щекам, и, схватив Хэ Цайся за руку, вышла.

Как только дверь открылась, Ли Ли заглянула внутрь. Увидев, что с Тань Нинчу всё в порядке, она вздохнула с облегчением.

Во время вечерней самоподготовки можно было учить уроки снаружи, поэтому Ли Ли принесла Тань Нинчу учебник по китайскому языку.

— Что случилось?

Тань Нинчу и Ли Ли подняли книги, прикрывая ими лица, и, оглядываясь по сторонам, начали шептаться.

— Это была сестра Хэ Цайся. Пришла за неё заступиться.

— Что?! Я что-то пропустила? — изумилась Ли Ли.

— Кстати, я хотела кое-что у тебя спросить.

— Ты хочешь спросить, почему я не люблю ходить вместе с Цяо Синьи? — перебила её Ли Ли.

Тань Нинчу кивнула. Ей действительно было это интересно.

— Мы с ней учились в разных классах в средней школе. Просто наши родители общались, поэтому я знала о ней только то, что слышала от них. В седьмом и восьмом классе я училась в другой школе, а в девятом перевелась. Поначалу она каждое утро приходила ко мне домой и звала меня в школу. Потом как-то раз она заболела, и я несколько дней ходила в школу с другими одноклассниками. Когда она вернулась, одна из тех девочек хотела продолжить ходить с нами. Цяо Синьи вроде бы согласилась, и та девочка ничего не заподозрила. Но потом её стали часто обижать, когда она была одна, и вскоре она перестала ходить с нами. Однажды я её встретила, и она попросила меня быть осторожнее с Цяо Синьи. Я хотела расспросить её подробнее, но её позвали друзья, и мы больше не виделись.

— А что с той девочкой? — спросила Тань Нинчу.

— Она перевелась, и мы потеряли связь, — ответила Ли Ли, опуская книгу. — Я пыталась её найти, но её уже не было.

— А что потом было с тобой и Цяо Синьи?

— В девятом классе мы усиленно готовились к экзаменам. Я поздно вставала, и чаще всего меня подвозил мой парень на велосипеде. А она ходила с другими, — сказала Ли Ли с улыбкой. — Кстати, если бы не она, мы бы с моим парнем не начали встречаться.

Тань Нинчу хотела сказать, что ранние отношения ни к чему хорошему не приводят.

— Ты хочешь сказать, что ранние отношения ни к чему хорошему не приводят? — перебила её Ли Ли.

— Разве нет? — спросила Тань Нинчу. В их школе очень строго относились к школьным романам. — Не думай, что я не знаю про тебя и Лу… Ммм!

Тань Нинчу быстро зажала Ли Ли рот. Здесь везде могли быть осведомители Лао Ханя, и ей не хотелось, чтобы её вызвали на разговор.

Да, Лао Хань завёл себе осведомителей в классе. Вот почему он обо всём знал.

— Хочешь, чтобы тебя Лао Хань отчитал?

Ли Ли покачала головой. Нет, не хотела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение