Помощь (Часть 1)

Помощь

Уверенность Фу Нинси была не беспочвенной. Он декламировал очень гладко и бегло, даже общий смысл классических текстов изложил ясно.

Глаза Цзи Ся слегка блеснули, она немного удивилась, но быстро вернула себе невозмутимый вид.

— В первом тексте ошибок нет, верно? — с некоторой самодовольностью спросил Фу Нинси. Его выступление можно было назвать идеальным.

Цзи Ся тут же перелистнула на второй текст и холодно сказала:

— Второй текст.

Увидев холодное отношение Цзи Ся, Фу Нинси скривил губы и продолжил декламировать второй текст.

Не переводя дыхания, он наизусть продекламировал и третий текст.

Остался только последний. Фу Нинси глубоко вздохнул. Этот текст был самым сложным, трудным для произношения и запутанным. Вчера вечером он учил его постоянно, но смог достичь лишь уровня беглого знания.

Полагаясь на память, Фу Нинси с лёгкой тревогой начал декламировать. Хотя местами он запинался, в целом всё прошло гладко.

Он внимательно следил за выражением лица Цзи Ся, боясь, что сказал что-то не так, но лицо Цзи Ся оставалось неизменным, по нему ничего нельзя было прочитать.

Только закончив декламировать всё, Фу Нинси вздохнул с облегчением. По его мнению, он даже перевыполнил задание.

— Ну как? — осторожно спросил Фу Нинси.

Цзи Ся отложила книгу и указала пальцем на одну строчку в абзаце:

— В этой фразе ты ошибся в одном иероглифе.

Сердце Фу Нинси ёкнуло. Он напряжённо посмотрел на Цзи Ся:

— Может, ты ослышалась?

— Думаешь, я могла ослышаться? — Цзи Ся слегка приподняла бровь, глядя на него.

Этот текст он знал не очень хорошо, так что ошибки были ожидаемы. Но у него был всего один день, и то, что он смог выучить четыре текста, уже заслуживало похвалы.

Фу Нинси помолчал мгновение и сказал:

— Даже если я ошибся в одном иероглифе, это ведь не такая уж большая проблема?

— Мы же договорились: ошибка хоть в одном иероглифе — задание не засчитано. Ты ведь не забыл? — напомнила ему Цзи Ся.

— Сделай вид, что не слышала, и просто засчитай мне, — тут же начал хитрить Фу Нинси. — Всего один иероглиф, не нужно быть такой строгой.

Он осторожно наблюдал за лицом Цзи Ся. Видя, что она молчит, он забеспокоился ещё больше. Если Цзи Ся действительно ему не поможет, его шансы попасть в топ-25 на экзамене станут ещё меньше.

— Ошибка есть ошибка, оправдания бесполезны, — Цзи Ся подняла на него глаза. — На экзамене, если ты ошибёшься в одном иероглифе, учитель поставит тебе балл?

Разочарование в глазах Фу Нинси становилось всё глубже. Он опустил голову, чувствуя, что его судьба решена.

Цзи Ся слегка улыбнулась и тихо произнесла два слова:

— Но…

Услышав это, Фу Нинси тут же поднял голову, его глаза загорелись:

— Но что?!

— Ты довольно усердно старался, по крайней мере, не отнёсся к этому небрежно. Выполнено очень хорошо, поэтому я решила тебе помочь, — сказала Цзи Ся.

— Правда? — голос Фу Нинси стал громче. Девушка с передней парты, услышав шум, непонимающе обернулась. Он тут же понизил голос. — Раз ты согласилась, то не можешь передумать!

Если бы это было не утреннее чтение, Фу Нинси немедленно выбежал бы и пробежал круг по стадиону — так он был счастлив.

— Да. А теперь читай книгу, — кивнула Цзи Ся. Половина утреннего чтения уже прошла, и она потратила из-за него немало времени.

Фу Нинси сейчас был не в состоянии читать книгу, он чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Каждые несколько секунд он украдкой хихикал, а потом снова украдкой поглядывал на Цзи Ся.

Цзи Ся недовольно нахмурилась:

— Не смотри на меня, читай книгу! Если не будешь читать, мои слова будут недействительны.

— Да, — Фу Нинси поспешно достал книгу и принялся усердно читать.

***

После урока Фу Нинси нетерпеливо потащил Ху Миншэна, чтобы поделиться хорошей новостью. По дороге в столовую Фу Нинси говорил без умолку.

— То есть Цзи Ся согласилась помочь тебе с уроками? — Ху Миншэн выловил суть из потока его болтовни.

Фу Нинси широко улыбался:

— Точно! Я приложил огромные усилия, чтобы получить эту возможность. Я тебе говорю…

Ху Миншэн поспешно зажал ему рот и не удержался от того, чтобы закатить глаза:

— Ты уже три раза это сказал, я всё прекрасно понял!

Фу Нинси цокнул языком, чувствуя себя немного неудовлетворённым. Ему так много хотелось ещё рассказать.

Как он шаг за шагом выполнял задание, как переживал из-за ошибки в одном иероглифе, и как потом всё неожиданно обернулось.

Столько всего хотелось сказать, почему ему не дают…

— Раз уж она теперь тебе помогает, то старайся, — подбодрил его Ху Миншэн.

Они вернулись в класс. Поднимаясь по лестнице, они столкнулись с Хэ Хуэйтин. Ху Миншэн посмотрел на Фу Нинси взглядом любопытного зеваки.

Однако Фу Нинси, словно не заметив Хэ Хуэйтин, обошёл её и пошёл дальше по лестнице.

Хэ Хуэйтин, увидев, что Фу Нинси её проигнорировал, стиснула зубы и окликнула его:

— Фу Нинси!

— Что? — Фу Нинси обернулся и с недоумением посмотрел на Хэ Хуэйтин.

— Тебе не трудно сидеть с Цзи Ся? Нет никаких неудобств? — на лице Хэ Хуэйтин быстро появилась улыбка.

Фу Нинси показалось, что вопрос Хэ Хуэйтин какой-то странный, но он всё же ответил:

— Всё отлично.

— Правда? — неожиданный ответ заставил Хэ Хуэйтин незаметно стиснуть зубы.

Фу Нинси больше не обращал на неё внимания и направился прямо в класс.

Хэ Хуэйтин от злости топнула ногой на месте и спросила Ху Миншэна:

— Ху Миншэн, у Фу Нинси сейчас хорошие отношения с Цзи Ся?

— Откуда мне знать, — Ху Миншэн вскинул брови и тоже ушёл.

Не получив желаемого ответа, Хэ Хуэйтин, хоть и разозлилась, могла лишь уйти разочарованной.

***

Фу Нинси вошёл в класс, увидел Цзи Ся, сидящую на своём месте, и быстрым шагом подошёл к ней. Едва он сел, как Цзи Ся протянула ему лист бумаги.