Помощь (Часть 2)

— прямо сказал Фу Нинси.

Ху Миншэн на мгновение остолбенел, а затем расхохотался, словно услышал шутку:

— Я не ослышался? Ты хочешь попасть в топ-25 по классу? Ты уверен, что не шутишь? Первое апреля уже прошло, брат.

Фу Нинси плотно сжал губы и метнул в друга острый взгляд. Ху Миншэн тут же перестал смеяться.

— Кхм-кхм… Ты серьёзно это сказал? — недоверчиво переспросил Ху Миншэн.

Фу Нинси прищурился:

— А зачем бы я ещё тебя искал?

— Какая муха тебя сегодня укусила? — Ху Миншэн совершенно не понимал, какую игру затеял Фу Нинси. — Ты же обычно говорил, что учёба — самое скучное занятие?

— Я тоже не хотел, — затем Фу Нинси пересказал Ху Миншэну разговор с матерью.

— Вот оно что, — понимающе кивнул Ху Миншэн. — Значит, ты хочешь, чтобы я помог тебе с учёбой?

— Угу.

Ху Миншэн вскинул бровь:

— А ты знаешь, какое место я занял на прошлом ежемесячном экзамене?

— Какое? — спросил Фу Нинси. Он тогда не слушал и не знал.

— 45-е. Почти как последнее. От меня толку не будет, я и сам в топ-25 не попаду, — Ху Миншэн посмотрел на него, не зная, смеяться ему или плакать.

Фу Нинси цыкнул:

— Как я об этом не подумал.

— Ищи кого-нибудь другого, я тут действительно не помощник, — развёл руками Ху Миншэн.

— Я не особо общаюсь с отличниками в классе. Что же делать? Неужели идти записываться на курсы вне школы? — Фу Нинси внезапно расстроился.

— Ты дурак или как? Есть же готовый кандидат, какие ещё курсы? — сказал Ху Миншэн.

— Кто?

— Твоя нынешняя соседка по парте, Цзи Ся! Первая ученица школы! Попроси её помочь, и у тебя точно всё получится, — быстро ответил Ху Миншэн.

Однако Фу Нинси замялся:

— Я с ней не знаком, и к тому же…

— К тому же что?

— Я сказал ей, чтобы она в меня не влюблялась. Не знаю, согласится ли она помочь, — ведь он ранил её чувства.

Ху Миншэн непонимающе спросил:

— Зачем ты такое сказал?

— Она в тот день мне улыбнулась, а потом нарочно игнорировала. Ты же говорил, что так проявляется симпатия? — Фу Нинси посмотрел на Ху Миншэна.

Ху Миншэн приложил руку ко лбу:

— Я… Насколько я знаю, Цзи Ся к тебе равнодушна. Ты просто неправильно всё понял. И я же говорил, что улыбка может означать многое, не надо всё так превратно истолковывать.

— Правда? — Фу Нинси вдруг растерялся.

Ху Миншэн вздохнул:

— Когда ты уже избавишься от своей самовлюблённости?

— Значит, я действительно надумал лишнего? — неуверенно переспросил Фу Нинси.

Ху Миншэн попытался привести его в чувство:

— Ты сам подумай, за все те дни, что вы сидите вместе, она хоть раз на тебя нормально посмотрела?

Фу Нинси покачал головой:

— Нет, — ответил он решительно и, задумавшись, понял, что Цзи Ся действительно его недолюбливает.

— Вот видишь. А ты ей ещё такое говоришь, — Ху Миншэн искоса взглянул на него. — Наверное, Цзи Ся подумала, что ты сумасшедший.

— И что мне теперь делать? — Фу Нинси почувствовал, как его мир рушится. Он был в растерянности.

— Если хочешь подтянуть оценки, конечно, нужно просить Цзи Ся. Кто ещё тебе сейчас поможет? — ответил Ху Миншэн.

— Но я… — Фу Нинси хотел что-то сказать, но промолчал.

— Когда просишь о помощи, будь скромнее, не важничай, — наставлял его Ху Миншэн.

— Это единственный выход? — лицо Фу Нинси помрачнело.

Ху Миншэн кивнул:

— Да. И ты сам себе его наполовину перекрыл. — Сказать ни с того ни с сего человеку, чтобы он в тебя не влюблялся, — это надо же было додуматься.

Фу Нинси: «…»

***

В течение некоторого времени Ху Миншэн проводил с Фу Нинси разъяснительную работу, пока у него не пересохло во рту.

Наконец, Фу Нинси кивнул в знак согласия.

Они вместе вошли в класс. Фу Нинси посмотрел на своё место — как и ожидалось, Цзи Ся усердно делала домашнее задание.

Ху Миншэн подтолкнул его, подбадривая.

Фу Нинси неохотно подошёл к парте. В этот момент Цзи Ся как раз подняла голову. Их взгляды встретились. Фу Нинси неловко отвёл глаза.

Цзи Ся быстро сообразила, уступила ему дорогу и больше на него не смотрела.

Фу Нинси сел. Он посмотрел в сторону Ху Миншэна и увидел, как тот указывает на Цзи Ся, призывая его действовать.

— Цзи Ся, — Фу Нинси глубоко вздохнул, стиснул зубы и наконец произнёс её имя.

Цзи Ся повернула голову:

— Что?

— Ты не могла бы мне помочь? — Фу Нинси выдавил из себя скованную улыбку.

— Говори.

Губы Фу Нинси сжались в тонкую линию. Помолчав секунд десять, он наконец сказал:

— Ты не могла бы помочь мне с уроками?

— Нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение