Школа боевых искусств «Цинлянь»

Чжан Саньшуй подошла к стойке регистрации с двумя книгами в руках. По дороге она не удержалась и заглянула в одну из них.

Ей хотелось узнать, о чем эта книга, и как Цинь Шихуанди мог вознестись.

Прочитанное поразило ее. Она остановилась, нашла свободный стол и села.

— Сыма Цянь, что ты делаешь? Ты же ошибся…

Чжан Саньшуй нашла «Исторические записки». Там черным по белому было написано: «На тридцать седьмом году правления императора Цинь Шихуанди с небес грянул гром, и все чиновники склонились в поклоне. Император, омывшись небесной карой, вместе со своими приближенными, воссел на колесницу, запряженную девятью драконами, и в сиянии необычайной красоты вознесся на небеса, врата которых распахнулись перед ним».

У Чжан Саньшуй в голове словно что-то взорвалось. Она знала, что этот мир ненормальный, и вот, наконец, это случилось.

Цинь Шихуанди не умер, а вознесся. Что это значит? Сянься-версия династии Цинь?

А что было дальше?

Чжан Саньшуй перевернула страницу. Больше ничего не было. Только эта фраза, и все.

Как же так?

— Здравствуйте, я хочу взять эти две книги.

Чжан Саньшуй передала библиотекарю свой читательский билет. Тот записал информацию, взял деньги, и Чжан Саньшуй, погруженная в свои мысли, вышла из библиотеки.

Племянника Чжан Саньшуй звали Чжан Цзыцян. Ему было шесть лет — возраст, когда дети постоянно шалят. Он то залезал на крышу, то бежал к речке ловить рыбу.

Отец, устав от его проделок, отправил его в школу боевых искусств, чтобы за ним присматривали, и он чему-нибудь научился, а заодно не мешал дома.

В 90-е годы в Китае был настоящий бум боевых искусств. Даже в таком маленьком городке, как Лунчан, открылась школа ушу. Чжан Саньшуй, расспросив прохожих, нашла дорогу.

Наньцзе, 156, школа боевых искусств «Цинлянь».

У входа стояли два больших каменных льва, держащих в пасти каменные шары. Они грозно охраняли вход.

Над дверью висела большая табличка с надписью «Цинлянь Угуань», выполненной в стиле синшу. Как и каменные львы, она выглядела величественной и внушительной.

Человек, написавший эти иероглифы, явно был не простым.

Двери школы «Цинлянь» были открыты. Приблизившись, Чжан Саньшуй услышала бодрые крики учеников.

Расспросив о дороге, она подошла к окну и заглянула внутрь.

Маленький, худенький мальчик, самый низкий в группе. Короткие волосы, острое личико, свободная форма для занятий ушу.

Среди высоких ребят Чжан Цзыцян выделялся, как впадина среди гор.

Все в семье Чжан были невысокими и худыми. Только Чжан Саньшуй, в отличие от братьев, пошла в мать и была довольно высокой, хотя и худой, как все Чжаны. Поэтому она всегда выглядела хрупкой и изящной.

Ее племянник, хоть и был маленьким и худеньким, имел волевое лицо с резкими чертами. Было видно, что у него упрямый характер.

В школе «Цинлянь» было много учеников. Только в группе Чжан Цзыцяна было около тридцати человек.

Пока Чжан Саньшуй шла к нужному залу, она увидела еще семь или восемь групп, то есть всего около двухсот учеников.

Кроме нее, за детьми пришли в основном бабушки и дедушки. Увидев такую красавицу, некоторые старушки начали с ней заговаривать. Раньше они здесь такой привлекательной девушки не видели.

Чжан Саньшуй вежливо отвечала на вопросы, сама задавая встречные. Она знала, что это лучший способ избежать личных вопросов — постоянно переводить разговор на другую тему и побуждать собеседника говорить о себе.

Наконец, учитель объявил об окончании занятия, и дети, поклонившись, выбежали из зала.

Чжан Цзыцян был среди них.

Он радостно бросился к выходу, но кто-то схватил его за воротник.

— Тетушка!

Увидев Чжан Саньшуй, сердитое лицо Чжан Цзыцяна тут же расплылось в улыбке. Он бросился к ней и обнял ее, не обращая внимания на то, что весь вспотел.

Чжан Саньшуй незаметно отстранила его. От него слишком сильно пахло потом.

Чжан Цзыцян, ничего не заметив, радостно воскликнул:

— Тетушка! Тетушка! Ты видела? Я занимаюсь ушу! Теперь, если кто-то посмеет тебя обидеть, я его побью!

Узнав о расторжении помолвки, Чжан Цзыцян был очень возмущен. Как этот мерзавец из семьи Чу посмел обидеть его тетушку!

Чжан Саньшуй понимала, что дети часто говорят, не думая, но все же решила поправить племянника: — Ты начал заниматься ушу, чтобы защитить меня?

— Ага.

— Тогда тетушка купит тебе мороженое, хорошо? Но, Цзыцян, убивать людей — это преступление. Мы не будем никого убивать. Тетушке не хочется, чтобы Цзыцян пострадал. Мне будет очень грустно.

Чжан Цзыцян задумался и нахмурился. — Тогда я его покалечу.

Чжан Саньшуй рассмеялась. Ребенок еще маленький, его нужно учить постепенно. Детская непосредственность — это так забавно.

Чжан Цзыцян хотел помочь тетушке нести книги, но она отказалась и, взяв его за руку, повела покупать мороженое.

У выхода из школы они увидели высокого мужчину, преградившего им путь.

Он был крупным, как медведь, с большой головой и пронзительным взглядом. Белая футболка была наполовину заправлена в брюки. Он стоял, широко расставив ноги, прямо у входа в школу «Цинлянь».

Было ясно, что он пришел не с добрыми намерениями.

Чжан Саньшуй, взяв Чжан Цзыцяна за руку, обошла мужчину и зашла в магазин напротив.

Она обещала племяннику мороженое.

Из школы «Цинлянь» быстро вышел мужчина и, поклонившись громиле, что-то тихо сказал ему. Несмотря на обостренный слух, Чжан Саньшуй смогла разобрать только слова «Чиян Тан» и «прошу совета».

Она попыталась вспомнить, слышала ли она о Чиян Тан раньше, но ничего не нашла. В книге лишь мельком упоминалось, что отец главной героини жил в Чиян Тан.

Неужели отец главной героини пришел бросить вызов?

В книге основное внимание уделялось тому, как главная героиня использовала пространственный источник для развития своего бизнеса. Боевые искусства упоминались лишь вскользь, как фон.

Чжан Саньшуй мало что знала о мире боевых искусств.

Купив племяннику мороженое, она взяла себе фруктовый лед.

В апреле становилось все жарче, и желтая дворняга, лежала в тени под навесом, высунув язык.

У Чжан Саньшуй возникла идея.

Она сделала вид, что не удержала фруктовый лед, и он упал на землю. Дворняга, увидев это, ловко подхватила его и убежала.

Племянник хотел погнаться за собакой, но Чжан Саньшуй, улыбаясь, остановила его: — Пойдем домой, нас ждут к обеду.

Племянник сердито махнул рукой, но все же позволил тетушке увести себя.

— Хочешь утку по-пекински? Тетушка тебе купит.

— Хочу! И куриные лапки в соевом соусе!

Дети легко отвлекаются. Чжан Саньшуй и Чжан Цзыцян, разговаривая, постепенно удалились от школы.

Дворняга забежала в переулок и быстро съела фруктовый лед. Вместе с ним в ее тело попала частица духовной энергии Чжан Саньшуй.

В глазах собаки на мгновение вспыхнул зеленый свет, и ее взгляд стал осмысленным, почти человеческим. Но через мгновение она снова стала выглядеть глупой и беззаботной.

«Иди в школу «Цинлянь» и будь моими глазами», — мысленно приказала Чжан Саньшуй.

Собака, виляя хвостом, побежала к заднему двору школы «Цинлянь». Она бегала вокруг, пока не нашла лазейку — собачью нору.

Осторожная собака долго обнюхивала вход, прежде чем пролезть внутрь.

Оказавшись во дворе, собака начала принюхиваться. Было время обеда, и ее чуткий нос уловил запах мяса, доносившийся из кухни. Она направилась туда.

Благодаря ловкости, дарованной ей зеленой энергией, собака проскользнула на кухню, схватила куриную ножку и убежала.

В ее глазах снова вспыхнул зеленый свет, словно ее отругали за воровство. Она побежала в передний двор и, прижавшись к окну, стала наблюдать за происходящим внутри.

— …

— Мой учитель сказал, что мастер Ци — старейшина мира боевых искусств Китая, и моя госпожа, только начавшая свой путь в ушу, не могла не засвидетельствовать свое почтение мечу «Цинлянь». Прошу мастера Ци не поскупиться на наставления!

Хотя громила и говорил вежливо, называя старика мастером, в его глазах не было ни капли уважения.

Старый, сгорбленный мужчина с черной бородой сидел напротив громилы. Рядом с ним стояла чашка с горячим чаем, от которого поднимался пар.

Старик, не колеблясь, ответил: — Я уже стар и немощен. Драки — это не для меня. Когда ваша госпожа достигнет врожденного уровня, устройте праздник, и я обязательно пришлю своих учеников с поздравлениями.

Но громила не собирался сдаваться. Его госпожа только достигла врожденного уровня, и ей нужен был достойный противник, чтобы продолжить свой путь. А кто в современном мире боевых искусств мог быть более подходящим и безопасным противником, чем полукалека Ци Хунхай, мастер врожденного уровня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение