Злодейка

Отец Чжан, заложив руки за спину, быстрым шагом направлялся домой. Лицо его было мрачнее тучи.

Как только он переступил порог, мать Чжан бросилась к нему с вопросом: — Ну что? Что они сказали?

Отец Чжан сжал кулаки и процедил сквозь зубы: — Сказали, что мальчишка сбежал, и они не знают, где он.

— Ха! — Мать Чжан презрительно фыркнула. — Я же говорила, что сама пойду, а ты не разрешил! И что теперь? Нас обвели вокруг пальца!

— Сбежал? Куда он мог сбежать?

— Его отец, мать, дед и бабка все здесь! Не поверю, что никто не знает, где он!

Мать Чжан, женщина с острым языком, все больше распалялась. — Чтоб тебя, Чу Юньтин! Обманул мою дочь и теперь думаешь скрыться? Думаешь, этот брак можно расторгнуть по твоему желанию?! Не бывать этому!

— Как он усердно нас уговаривал, когда приходил свататься! Чуть ли не на колени перед нашей дочерью вставал! Съездил в город, стал горожанином, и теперь наша Сяо Яояо ему не нужна?!

— Горожанин! И что с того?! Думает, он лучше нас, деревенских?! Он, Чу Юньтин, нахватался книжной премудрости и забыл свои корни! Пусть тогда и от родителей откажется!

— Недоумок! Думает, в семье Чжан нет никого, кто мог бы за нее постоять?!

Отец Чжан потянул мать Чжан за рукав, пытаясь ее успокоить. Но она оттолкнула его руку и обрушилась на него с упреками: — И зачем я только вышла замуж за такого никчемного!

— Из тебя слова не вытянешь! Нашу дочь обидели, а ты молчишь!

Отец Чжан резко дернул мать Чжан за руку, она пошатнулась и, подняв голову, увидела свою дочь, стоящую под навесом и смотрящую на нее со слезами на глазах.

Сердце матери Чжан екнуло. Ох, ее дочь все слышала!

Тон матери Чжан мгновенно изменился. — Доченька, не слушай мои глупости! Я обязательно заставлю этого негодяя Чу Юньтина жениться на тебе, да еще как пышно!

Материнское сердце переполняла жалость. Ее дочь была такой красавицей! Во всей округе не было девушки привлекательнее. Белокожая, миловидная, хрупкая — даже в городе ей не было равных. Разве что немного молчаливая, но это даже хорошо — такой тихий и спокойный характер. К тому же, она всегда была очень трудолюбивой.

Чем больше мать Чжан смотрела на свою дочь, тем больше ею гордилась. А вспоминая о поступке Чу Юньтина, она готова была его растерзать.

Видя, как дочь стоит, словно потерянная, мать Чжан еще больше расчувствовалась. Бедная ее девочка!

Однако Чжан Саньшуй вовсе не считала себя бедной. Она все еще не могла прийти в себя, пытаясь осмыслить происходящее. В голове царила полная неразбериха.

Проще говоря, она попала в книгу.

Прежняя хозяйка этого тела носила то же имя — Чжан Саньшуй. Ей было восемнадцать лет, и она была настоящей деревенской красавицей. У нее было множество поклонников, и хотя нельзя сказать, что от нее все были без ума, в деревне Чжанцзяцунь ее любили и оберегали.

С детства у нее все складывалось удачно. Родные ее любили, старшие братья и сестры во всем уступали, а сверстники боготворили. Она практически не знала, что такое упреки.

Сватовство тоже прошло гладко. Ее друг детства, подающий большие надежды юноша, сделал ей предложение, как только она достигла совершеннолетия. Семьи не возражали, и свадьба была назначена.

Но, увы, она не была главной героиней.

После помолвки вся ее удача словно испарилась.

Друг детства, вернувшись из города спустя полгода, разорвал помолвку, опозорив ее перед всеми. Она стала посмешищем для всей деревни. После этого он исчез, и два месяца о нем ничего не было слышно.

Прошлой ночью она, рыдая, потеряла сознание, а когда открыла глаза, то обнаружила, что стала Чжан Саньшуй.

Она помнила, как вчера вечером внезапно продолжился давно заброшенный роман. Автор выложил все оставшиеся главы, и она, конечно же, решила дочитать до конца, прежде чем лечь спать.

Но не дочитала. Чжан Саньшуй заснула.

А проснувшись, стала брошенной невестой.

Чу Юньтин? Чу Юньтин! Это же главный герой романа, который она читала вчера!

А главная героиня, конечно же, не эта деревенская девушка.

Прежняя Чжан Саньшуй не была даже второстепенным персонажем, всего лишь эпизодическим, появляющимся лишь во флешбеках главного героя.

Но это не главное. Главное, что этот роман — часть серии!

Чжан Саньшуй готова была подпрыгнуть от волнения. Если мир останется прежним, то в будущем наступит эпоха духовного возрождения!

Первый роман автора был посвящен городскому культивированию в эпоху духовного возрождения. После его оглушительного успеха вышла вторая книга — приквел, рассказывающий о родителях главных героев и других ярких персонажах в молодости.

Мир и временная шкала были теми же. Вторая книга была практически дополнением к первой, только сфокусированным на родителях главных героев.

Думая о грядущем грандиозном духовном возрождении, Чжан Саньшуй чувствовала, как в ней разгорается энтузиазм.

Хотя она не читала первый роман, она понимала, какие опасности и возможности таит в себе новая эра.

Сейчас 12 апреля 1998 года. Если ничего не случится, она точно доживет до этого времени.

Опасность или возможность — все в ее руках.

Чжан Саньшуй сжала кулаки и сказала родителям: — Папа, мама, я не выйду замуж за Чу Юньтина.

Все остальное может подождать. Сейчас главное — расторгнуть помолвку с Чу Юньтином. Раз уж он считает, что образованная девушка из города ему больше подходит, а она, деревенская простушка, недостойна его, она не будет ему мешать. Зачем выбирать мужчину из мусорного ведра?

Что такого в университетском образовании? Разве это дает право смотреть на других свысока? Она вообще-то научный руководитель, и что теперь?

Мир огромен, и в нем полно мужчин лучше него. Да и вообще, она не хочет за него замуж!

Чу Юньтин был другом детства прежней Чжан Саньшуй, но для нее он — совершенно чужой человек.

Зная о таком захватывающем будущем, как она может выйти замуж и посвятить свою жизнь семье?

— Папа, мама, я не выйду замуж за Чу Юньтина, — повторила она.

Родители остолбенели. — Доченька, не говори глупостей! Мама обязательно вернет этого мальчишку и заставит его на тебе жениться.

Неудивительно, что мать Чжан ей не верит. Чжан Саньшуй вспомнила их прошлые отношения — друзья детства, нежная привязанность, глубокие чувства. Если бы она сама не была Чжан Саньшуй, то, возможно, тоже подумала бы, что это просто слова сгоряча.

— Это Чу Юньтин виноват передо мной. Я от него отказываюсь, — твердо сказала Чжан Саньшуй, глядя на родителей. Ее взгляд выражал непоколебимую решимость.

Мать Чжан, видя покрасневшие глаза дочери, почувствовала, как к горлу подступает ком. — Хорошо, хорошо, не выйдешь. Не выйдешь за него замуж.

Чжан Саньшуй не ожидала, что ее красные глаза произведут такой эффект. Конечно, она не плакала из-за какого-то незнакомца. Это были всего лишь последствия того, что прежняя хозяйка тела заснула в слезах.

— Мы позовем дядюшек и двоюродных братьев, и все вместе пойдем расторгать помолвку. Он меня обидел, так что пусть не рассчитывает на спокойную жизнь в Чжанцзяцунь.

Чжан Саньшуй сжала кулаки, полная решимости. Она не хотела этого мужчину, но это не значит, что она должна мириться с позором, который он ей причинил.

Она носит фамилию Чжан, и это деревня Чжанцзяцунь. Семья Чу — всего лишь пришлые. Если они стерпят такое оскорбление, то все Чжаны станут посмешищем.

Пусть сейчас и 90-е, но в этой глухой деревне влияние клана все еще сильно. Хотя и не так, как в старые времена, но все же они — семья.

Отец Чжан открыл рот, собираясь что-то сказать. Раз уж решили расторгнуть помолвку, то лучше сделать это тихо, без лишнего шума.

Но мать Чжан перебила его, хлопнув его по руке. Семья Чу поступила бесчестно, так почему они должны молчать?!

— Пошли, позовем твоих братьев! — Мать Чжан, как всегда энергичная, схватила Чжан Саньшуй за руку и потянула за собой. Отец Чжан вздохнул и молча последовал за ними.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение