Небесная река

Время близилось к четырем часам дня, начало лета. Солнце уже нещадно палило, щедро одаривая землю своими лучами.

Но в лесу царила прохлада. Густые кроны деревьев пропускали лишь редкие лучи, создавая причудливую игру света и тени. У большой финиковой пальмы на краю деревни собрались жители, чтобы укрыться от жары и поболтать. Мужчины и женщины, старики и дети, все они принесли с собой складные табуретки и удобно расположились в тени.

Кто-то, поленившись нести табуретку, просто сидел на земле, не обращая внимания на пыль. Встав, отряхивал одежду и шел по своим делам. Главное — комфорт и беззаботность.

Но сегодня одному человеку было не до отдыха.

— О, Дачжу, что с тобой случилось?

Чжан Дачжу выдавил слабую улыбку, ничего не ответил, махнул рукой и пошел домой, даже не взяв предложенную сигарету.

Он был в отчаянии. Шесть дней подряд лил дождь, и саженцы фруктовых деревьев начали гнить, не успев укорениться. Все деньги, которые он вложил, пропали.

А ведь это были кровно заработанные деньги всей семьи Чжан.

— Надо отдать должное семье Чжан, — говорили за его спиной. — Разбогатев, они не забывают о родственниках. Не то что семья Чу. Сами разбогатели, а другим помогать не хотят. Помяните мое слово, Чу рано или поздно разорятся.

— Точно! Вот наш Дачжу, выучился и вернулся в деревню, чтобы помочь своим. А некоторые и учиться не закончили, да еще и сбежали куда-то.

— А вы знаете, что семья Чу наживается на раскопках могил? Грех это. Вот и получают по заслугам.

— Говорят, они торгуют антиквариатом. Скупают по дешевке, а потом продают в десятки раз дороже. Обманывают простых людей.

Пересуды наконец стихли, и Чжан Дачжу, вытерев пот, вернулся домой, чтобы посоветоваться с отцом.

— Что ты сказал? Все саженцы сгнили?!

Дедушка Чжан Дачжу был старейшиной семьи Чжан, и, доверяя ему, все Чжаны, и без того небогатые, затянули пояса потуже и одолжили Дачжу денег на посадку деревьев.

— Не все, дедушка, но почти все, — ответил Чжан Дачжу. Он закончил университет всего пару лет назад и был первым выпускником в Чжанцзяцунь. Вернувшись в деревню после университета, он отказался от блестящих перспектив, чтобы заняться садоводством, и заслужил всеобщее уважение и похвалу.

А теперь все пропало. Все сгнило.

Чжан Дачжу закрыл лицо руками и присел под навесом, не смея смотреть на деда.

Старейшина Чжан стряхнул пепел с трубки, снова раскурил ее и, затянувшись крепким табаком, сказал: — Дачжу, мы допустили ошибку. Мы должны вернуть долг родственникам, даже если придется продать все, что у нас есть.

— …

— Не переживай, Дачжу. Что такого в том, что ты оступился в молодости? — Старейшина Чжан повернулся к сыну. — Старший, позови всех родственников. Мы должны им все объяснить.

— Хорошо, отец.

В доме Чжан Саньшуй весь день было шумно и весело. Гости уже разошлись, остались только несколько женщин, помогавших мыть посуду. Мужчины, которые пришли на угощение, тоже ушли.

Чжан Саньшуй помогала мыть посуду, с интересом слушая деревенские сплетни. Эти женщины были невероятно осведомлены обо всем, что происходило в деревне, и это полностью удовлетворяло любопытство Чжан Саньшуй.

— А какой жених нужен твоей Саньшуй? — спросила одна из женщин, не переставая мыть посуду, глядя на миловидную Чжан Саньшуй.

— Добрый и заботливый. Пусть будет постарше. И красивый. И чтобы как минимум школу закончил. Моя Саньшуй ведь школу закончила.

— …

— И чтобы зарабатывал хорошо. И чтобы верный был. И чтобы братьев у него много было, чтобы друг другу помогать могли.

У Чжан Саньшуй волосы встали дыбом. Неужели ее снова хотят сосватать? Ей всего восемнадцать, а не восемьдесят один!

Мать Чжан продолжала перечислять качества идеального жениха, а женщина, улыбаясь, сказала: — У меня есть брат. Ему двадцать три. Хороший парень, работящий.

— Хороший, конечно, и школу в соседнем уезде закончил. Только вот родителей у него нет. Воспитывал его учитель, мой дядя. Детей у него своих не было, так что он его как родного сына растил.

— А при чем тут учитель?

— Ну, родители-то у него рано умерли, вот и отдали его моему дяде на воспитание. У него много учеников было, а этот, в двадцать три года, все еще не женат. Вот дядя и попросил меня поспрашивать.

— Посмотри на свою Саньшуй, такая милая, такая красивая. Неужели ты хочешь, чтобы она всю жизнь в этой деревне прозябала?

Чжан Саньшуй тут же пришла в себя. Ей нравилось обсуждать чужие проблемы, но когда дело касалось ее самой, это было уже слишком.

— Мама, я пока не хочу замуж, — твердо сказала Чжан Саньшуй.

Мать Чжан, глядя на дочь, подумала, что после недавнего разрыва с Чу Юньтином та, возможно, еще не готова к новым отношениям. — Хорошо, хорошо, как хочешь.

— Спасибо, мама, — машинально поблагодарила Чжан Саньшуй.

— Что ты, дочка, какая еще благодарность? Иди, отдохни. И не забудь, завтра ты едешь в город к братьям.

Чжан Саньшуй еще хотела послушать разговоры женщин, но, чтобы избежать новых расспросов о замужестве, помыла руки и ушла в свою комнату.

— Ой, засмущалась! Ха-ха-ха!

Женщины добродушно посмеялись и больше не приставали к девушке с разговорами о замужестве. Зато та, что предлагала брата, продолжала его расхваливать: — Люшань Сифу, завтра едешь в город? Ты бы съездила, посмотрела на него. Мой брат в прошлом году дяде дом в городе построил. Телевизор, холодильник, все есть.

Мать Чжан задумалась. — Ну, посмотрю, подумаю.

— Тук-тук-тук.

В дверь постучали. — Люшань Сифу, Люшань дома? Мой отец зовет его к себе.

— Он ушел. Что случилось, старший брат?

— Тогда ты иди. Сама все увидишь.

Мужчина бросил эти слова и ушел, ему нужно было сообщить остальным.

Женщины переглянулись. — Неужели что-то с саженцами случилось?

— Не может быть!

Женщины вытерли руки, сняли фартуки и пошли к дому старейшины. — Пойдем, посмотрим.

Дверь закрылась. В раковине осталась немытая посуда. А Чжан Саньшуй уже вошла в пространство источника.

Она только начала практиковать «Канон духовной жизни» и не хотела терять ни минуты.

Чжан Саньшуй села на черную камышовую подушку на третьем этаже. Она села как попало, но оказалась лицом к иероглифу «Небо».

Что самое важное в практике «Канона духовной жизни»?

Самое важное — это «дух». У человека есть дух, у неба и земли есть дух, у всего сущего есть дух.

В основных принципах «Канона духовной жизни» говорится:

«Таинственное небо и земля, девять глав духовной жизни.

Я держусь середины, отвечая всем сторонам.

Ничтожно малый, подобен чесоточному клещу.

Чудесно, чудесно, у неба и земли есть путь.

Человек живет среди них, сердце соединяется с ними, обретая здоровье и благополучие.»

Поэтому первый шаг в практике «Канона духовной жизни» — это выбор духовного объекта. Большим может быть солнце, луна, горы или реки, малым — травы, цветы или деревья. Только установив духовную связь с объектом, можно ступить на путь культивирования.

Выбор духовного объекта определяет дальнейший путь. Чем сильнее духовный объект, тем больше силы он дарует.

Поэтому первый шаг нужно делать с предельной осторожностью.

Какой же духовный объект выбрала Чжан Саньшуй?

Размашистый иероглиф «Небо» перед ней в этот момент казался необъятным. Смотреть на него было все равно что смотреть на само небо.

Что ты видишь?

Чжан Саньшуй открыла глаза.

Бесконечное множество звезд вращалось в вечном танце. Яркие и тусклые, они одновременно вспыхнули, освещая темное и безмолвное пространство.

Яркий звездный свет наполнил ее взгляд.

Она опустила глаза.

Сверкающий поток звезд устремлялся вперед, бескрайний и безбрежный. Бесчисленные звезды выплывали из Млечного Пути и, совершив свой путь, возвращались обратно.

В этой безмолвной тишине Чжан Саньшуй ощутила материнскую любовь и заботу.

— Небесная река, Млечный Путь, — произнесла она.

Ее единственный, холодный, полный тайны голос разнесся по этому загадочному пространству, словно гром среди ясного неба, нарушив вечный танец звезд.

В этот день звезды упали.

Чжан Саньшуй, словно подхваченная невидимой силой, вместе со звездами упала в Небесную реку.

Теплая вода Небесной реки окутала Чжан Саньшуй, постепенно поглощая ее. Звездный свет собирался вокруг, изменяя ее тело, делая ее ближе к звездам.

Она чувствовала себя комфортно, словно погрузилась в горячий источник. Остатки яда покидали ее тело. Иллюзорная одежда была уничтожена мощным звездным светом. Теперь она была словно соткана из света, даже ресницы ее светились. Единственным лишним предметом был браслет из двенадцати бусин на ее запястье.

Одна из маленьких бусин жадно поглощала звездный свет. Но она была слишком мала, как и сама Чжан Саньшуй в этой Небесной реке.

А Небесная река была слишком велика, и бусина, поглощая свет, не потревожила ее покой. Или, быть может, ей просто было все равно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение