Бессмертная обитель Цинму

— Надо же, не думала, что девчонка Лао Лю такая смелая! Сказала, что разнесет дом семьи Чу, и разнесла!

Вскоре после ухода Чжан Саньшуй собравшиеся зеваки продолжали обсуждать случившееся.

— Раньше она казалась такой тихоней, а тут такой вспыльчивый характер проявила.

— Да это семья Чу ее довела! В прошлом году сватались, а не прошло и полугода, как передумали. Какая девушка такое стерпит? Чу Юньтин совсем нехорошо поступил.

— Точно! Бессовестный, небось, на стороне кого-то нашел.

К удивлению Чжан Саньшуй, после этого инцидента объектом пересудов стала семья Чу. Саньшуй, будучи «пострадавшей стороной», слушала эти разговоры с тайным удовольствием.

Кто-то говорил, что семья Чжан перегнула палку, но им тут же возражали: «А у вас дочери нет, что ли?!»

Впрочем, Чжан Саньшуй не особо переживала из-за сплетен. Сейчас для нее самым важным было то, что система у нее в руках.

Мать Чжан была очень довольна сегодняшним поведением дочери. Вернувшись домой, она зарезала курицу и, едва сдерживая слезы радости, решила устроить для дочери праздник. Она отправила Саньшуй в комнату отдыхать, не позволив ей помогать на кухне.

Чжан Саньшуй немного поломалась для приличия, но все же приняла предложение матери. Деревенская глиняная печь — это не газовая плита, к которой она привыкла. Саньшуй чуть не задохнулась от дыма и поспешила ретироваться.

— Иди, отдохни. Найди веревочку и собери бусины. Больше никому их не отдавай, — напутствовала ее мать.

Чжан Саньшуй послушно кивнула.

Семья Чжан не была богатой, но зато большой, и в доме было много комнат. У родителей Чжан Саньшуй было два сына и дочь. Старший брат с женой и племянником жили в городе, второй брат тоже учился в городе, и дома оставалась только Чжан Саньшуй.

Как единственная дочь в семье, она, естественно, имела собственную комнату. Комната была небольшой: шкаф, кровать, стол и стулья.

Мебель была простой, сделанной из старого дерева. Современные девушки, возможно, посчитали бы ее старомодной, но Чжан Саньшуй она очень нравилась.

Раньше, в своем мире, она бы разорилась на такой набор мебели из качественного дерева.

На кровати лежало покрывало и пододеяльник с вышитыми ярко-красными пионами. Тонкое ватное одеяло идеально подходило для апрельско-майской погоды.

Чжан Саньшуй перекатилась на кровати и достала из кармана брюк бусины.

— Раз, два, три… одиннадцать, двенадцать.

Все двенадцать бусин были сделаны из персикового дерева. Если поднести их ближе, можно было уловить тонкий аромат. Патина придавала им гладкость и блеск.

Чжан Саньшуй пересчитала бусины, глядя на горку, которую они образовали, и глупо улыбнулась. Она вернула то, что принадлежало ей.

Найдя в шкатулке с нитками и иголками иголку для вышивания, Чжан Саньшуй, стиснув зубы, уколола палец и капнула кровью на каждую бусину.

В книге не было написано, какая именно бусина открывает пространственный источник, поэтому она решила капнуть на все. Она не сомневалась, что найдет нужную.

Как только ее кровь коснулась бусин, произошло нечто странное. Неожиданная сила потянула Чжан Саньшуй вперед. Она пошатнулась, но вместо того, чтобы упасть на кровать, оказалась лежащей среди цветов и трав.

Большую часть пространства окутывал туман.

Хотя здесь не было ни хижины, ни пруда, как описывалось в романе, Чжан Саньшуй видела не так уж и много.

Первым, что бросилось ей в глаза, был трехэтажный бамбуковый домик. Перед домом и за ним располагались небольшие дворики. В переднем дворе росла цветущая слива, а вдоль забора цвели хризантемы. Задний двор был скрыт туманом, сквозь который проглядывали лишь очертания бамбуковых стеблей.

За двориками простирались бескрайние поля, засаженные различными лекарственными травами. Чжан Саньшуй узнала лишь немногие из них, среди которых был женьшень.

Между полями протекал ручей. Если проследить за его течением, можно было увидеть, что он вытекал из тумана.

Опустив глаза, Чжан Саньшуй увидела, что на ней все та же синяя одежда, а волосы собраны сзади. Ничего не изменилось.

А бусины? Двенадцать бусин, нанизанных на черно-белую шелковую нить, спокойно лежали у нее на запястье. Она помнила, что до того, как попасть сюда, они лежали россыпью. Она ведь еще не успела их собрать.

Прикрыв бусины рукой, Чжан Саньшуй направилась к бамбуковому домику. Калитка была не заперта.

— Тук-тук.

— Есть кто-нибудь? Можно войти?

Из дома не донеслось ни звука, и Чжан Саньшуй толкнула дверь.

Пройдя мимо кустов хризантем, она остановилась у бамбуковой двери и снова постучала.

В этот момент она почувствовала укол в палец, и на двери появилась капля крови. Кровь медленно впитывалась в бамбук, словно проверяя личность гостьи.

Из дома вырвался поток воздуха. Чжан Саньшуй инстинктивно закрыла лицо рукой и согнулась пополам.

Дверь открылась.

Чжан Саньшуй вдруг вспомнила, что этот браслет ей отдала бабушка, специально отметив, что это фамильная ценность, передающаяся по женской линии.

Дважды потребовалось подтверждение по крови. Похоже, этот пространственный источник действительно связан с кровным родством.

И действительно, в гостиной на первом этаже висел портрет женщины. Женщина была очень красива. На ней была высокая прическа фэйсянь цзи, украшенная золотой заколкой в форме феникса. В ушах — серьги минъюэ дан, на ней — жемчужное платье чжэнчжу шань, в руках — нефритовый скипетр жуи. Она выглядела величественной и изящной, и в то же время доброжелательной.

Чжан Саньшуй шагнула вперед, и ее колени подкосились. Она упала на колени.

— Потомок Чжан Саньшуй приветствует предка.

В этот момент женщина на портрете словно ожила. — Наконец-то появился потомок со способностями к культивированию?

Чжан Саньшуй вздрогнула, радуясь, что не сделала ничего непочтительного. Она не смела поднять головы, боясь разгневать эту незнакомую прародительницу.

Женщина на портрете вздохнула. Этот вздох, казалось, пронесся сквозь тысячелетия и достиг сердца Чжан Саньшуй.

— Я передаю тебе Бессмертную обитель Цинму. Запомни: те, кто не принадлежит к нашему роду, обязательно замышляют недоброе. Им нельзя доверять.

Кто «они»? Чжан Саньшуй не успела подумать об этом. Женщина на портрете превратилась в луч зеленого света и слилась с ее телом. Сама же Чжан Саньшуй погрузилась в глубокий сон.

Она блуждала в тумане, не видя и не слыша ничего. Казалось, прошла целая вечность.

Проснувшись, Чжан Саньшуй потерла голову и поднялась с камышовой подушки. Эта прабабушка, конечно, не церемонилась.

Бессмертная обитель Цинму была создана для того, чтобы выбирать потомков со способностями к культивированию. Это был портативный дом прабабушки, и все ее потомки по женской линии могли получить к нему доступ с разными уровнями прав и изучать техники культивирования.

Чжан Саньшуй была не первой, кто попал в Бессмертную обитель Цинму. До нее наверняка были и другие, получившие наследие. Поэтому главная героиня книги и попала в ту хижину.

Что касается того, как главная героиня смогла открыть часть Бессмертной обители, возможно, у нее тоже были гены прабабушки. История Китая насчитывает пять тысяч лет, и за это время было столько браков, что, если копнуть глубже, почти все окажутся родственниками. Неудивительно, что у кого-то могут быть общие гены.

Технику, которую передала прабабушка, называлась «Канон духовной жизни». Она не была боевой, а служила для укрепления здоровья и продления жизни. Достигнув мастерства, можно было общаться со всеми живыми существами.

У всего есть душа, у неба и земли есть душа.

Изучая эту технику, человек становился посредником между небом, землей и всеми живыми существами. Другими словами, таким человеком был шаман.

«Канон духовной жизни» не был сложным и не содержал скрытых смыслов. По сути, это была просто дыхательная техника.

Чжан Саньшуй попробовала и успешно выполнила первое упражнение. Хотя никаких видимых изменений не произошло.

На первом этаже находился только портрет прабабушки. Второй этаж был жилыми покоями, разделенными ширмой с изображением цветущей сливы на две части: спальню, где сундуки ломились от золота и драгоценностей, и кабинет, где было все для занятий каллиграфией, живописью, игрой в го и на цитре.

Третий этаж был пропитан атмосферой культивирования. На стене висели три свитка с каллиграфией, написанные в стиле цаошу.

«Небо».

«Человек».

«Все живые существа».

Три надписи, написанные размашистым почерком, окружали черную камышовую подушку. Пустота и тишина словно спрашивали Чжан Саньшуй: «Небо, человек, все живые существа — какой путь ты выберешь?»

Чжан Саньшуй не стала раздумывать и вышла из Бессмертной обители Цинму.

— Ой, а почему дверь заперта? — Как только она вернулась в реальный мир, кто-то попытался открыть дверь снаружи. — Саньшуй, вставай, обедать пора! — позвала мать Чжан.

Чжан Саньшуй поспешно встала с кровати и открыла дверь. Небольшой дворик дома Чжан был полон людей.

— Мама, почему здесь так много народу? — тихо спросила Чжан Саньшуй.

Мать Чжан посмотрела на нее. — Сегодня твои дядюшки и двоюродные братья пришли тебя поддержать. Разве мы не должны угостить их скромной трапезой?

Чжан Саньшуй опешила.

Она знала, как живут в Чжанцзяцунь, и какое материальное положение у ее семьи. Сейчас конец 90-х, но в бедной деревне Чжанцзяцунь мясо едят лишь по большим праздникам. Жизнь здесь все еще тяжелая.

— Не волнуйся, твои родственники не привередливые, — успокоила ее мать. — Твои братья работают в городе, так что дома сейчас есть еда.

Это означало, что родственникам не нужны изысканные блюда. Достаточно простой еды с небольшим количеством масла.

— Мама, из-за меня у тебя теперь столько хлопот, — сказала Чжан Саньшуй, чувствуя себя виноватой.

— Не говори глупостей. У нас достаточно еды, — мать Чжан похлопала ее по руке. — Пойдем скорее обедать. Не забудь поблагодарить своих дядюшек и братьев.

— Угу, — Чжан Саньшуй послушно последовала за матерью к небольшому столу.

Мужчины из семьи Чжан заняли восемь столов, женщины — семь, а дети — еще два.

На каждом столе в основном стояли вегетарианские блюда и три мясных: копченая свинина, рыба и жареная курица. Довольно щедрое угощение.