Глава 3

Син Юнь сбежал вниз по лестнице и, подбежав к Берн, фамильярно сказал: — Вы так рано пришли! Не хотите зайти ко мне на чашечку утреннего чая? Мой дом — вот, рядом.

Берн не привыкла принимать чужую доброту без причины. Она улыбнулась, собираясь вежливо отказаться.

— Меня зовут Син Юнь. Я тоже здесь на тренинге. Давайте будем дружить! — добавил он с широкой улыбкой.

Берн, сама не понимая как, последовала за ним. Служанки, сновавшие туда-сюда, готовили завтрак. Завидев Син Юня, они почтительно здоровались: — Молодой господин.

Син Цан сидел во главе стола, просматривая документы на планшете. Увидев вошедших, он слегка улыбнулся и кивнул.

Син Юнь и Син Цан были совершенно разными. Син Юнь — милый и светловолосый, с большими круглыми глазами и слегка опущенными уголками, похожий на щенка.

А Син Цан, которому было около двадцати семи-двадцати восьми лет, имел загорелую кожу, был статным, красивым и мускулистым.

— Вы уже завтракали? — спросил Син Юнь, усаживая Берн за стол и пододвигая к ней тарелку с изысканным завтраком.

Берн никогда не выходила из дома, не позавтракав. Она не только съела питательный завтрак, но и тщательно упаковала в рюкзачок лекарства для сердца.

— Я уже поела, правда, — поспешно сказала она, махая рукой.

— Ну, можно и еще немного съесть…

Син Юнь был слишком настойчив, и девушка чувствовала себя неловко от такого внимания.

Син Цан слышал о ней и о ее истории с Шэнь Юйцзэ, которая широко обсуждалась в высшем обществе.

Неуязвимый, казалось бы, лишенный слабостей Шэнь Юйцзэ был обведен вокруг пальца двадцатилетней девчонкой — эта история стала поводом для сплетен на целый год.

Но девушка перед ним выглядела невинной и беззащитной. Даже такой простак, как Син Юнь, не мог ей противостоять. Неужели она действительно могла так просто перехитрить Шэнь Юйцзэ?

Его размышления прервал настойчивый звонок в дверь. Кто-то снаружи, казалось, не мог дождаться, пока проиграет мелодия, и нажимал на кнопку снова и снова.

Син Цан посмотрел на часы и отодвинул тарелку с завтраком.

— Наверное, это к брату, — шепнул Син Юнь Берн. — Он очень занят. Специально приехал вчера вечером, чтобы провести время со мной. Сейчас он улетает в Кению снимать миграцию животных! Может, даже получит награду!

В дом ворвался молодой человек в шортах и футболке. — Босс, Цветочек нас кинула!

Син Цан нахмурился. — Вылет сегодня, а она нарушает договор?

— Ее агент сказал, что она думала, мы будем снимать фламинго, а не хищников. Цветочек боится, не сможет справиться.

Син Цан презрительно усмехнулся и приподнял бровь. — Вряд ли только поэтому.

Молодой человек упал на стул. — Цветочек нашла себе папика, который может продвинуть ее карьеру и оплатить неустойку.

Син Юнь почувствовал, что брат вот-вот взорвется, и поспешно отошел в сторону вместе с Берн, шепча: — Цветочек — это Тан Шунин. Раз ее папик решил пойти против моего брата, лучше нам держаться от нее подальше.

— Жаль, брат так долго готовился к этой поездке. Он хотел снять «Небесный переход» — самый захватывающий момент миграции, с невинной звездочкой в главной роли, чтобы раскрыть тему ангелов и жизни.

— Вот почему брат не хочет, чтобы я шел в шоу-бизнес, и не любит общаться с людьми из этой сферы. Они слишком легкомысленны и непостоянны.

Берн про себя улыбнулась, но вида не подала.

А Купидон-1 злобно рассмеялся у нее в голове, словно злодей: — Какой счастливый случай! Нам прямо в руки свалилась такая возможность!

Берн повернулась к Син Цану. — Господин Син, я могу попробовать, — сказала она решительно и спокойно.

Син Юнь сначала опешил, а потом его глаза загорелись, и он энергично закивал.

Он был в восторге и, подбежав к брату, начал хлопать его по плечу. — Брат, я же говорил, что я — твое счастливое облачко! Лин Ю намного красивее той звездочки, которую выбрала ваша команда! Это я пригласил ее в дом, не надо меня благодарить.

Син Цан поднял глаза и посмотрел на девушку. Из-за болезненной бледности она была похожа на изящную, но хрупкую фарфоровую куклу. Но в ее глазах словно сверкали звезды, навевая мысли о мечтах и надежде.

— Спасибо вам, — сказал Син Цан, обращаясь к Берн. — Это путешествие будет непростым.

Он согласился!

Берн, улыбаясь, кивнула. — Я не боюсь.

Но, повернувшись, она тут же сказала Купидону-1: — На самом деле я немного боюсь. Справится ли тело Лин Ю?

Купидон-1, напротив, не видел поводов для беспокойства. — Если Лин Ю умрет от сердечного приступа, нам нечего будет делать. Система любви не допустит такого парадокса.

Берн успокоилась. Поблагодарив Син Юня, она отправилась в аэропорт вместе с командой Син Цана.

Долгий перелет не казался легче даже в первом классе.

— Берн, проснись! — взволнованно позвал ее Купидон-1. — Прими две таблетки из коричневого флакона! У Лин Ю нарушен сердечный ритм!

Берн промолчала. А как же гарантии безопасности?!

Когда самолет приземлился в аэропорту Масаи-Мара, лицо Берн было белым, как полотно, а губы приобрели синеватый оттенок.

Как только Син Цан включил телефон, тот тут же зазвонил.

Он посмотрел на номер и ответил.

— Ты увез Лин Ю в Кению?! — почти прокричал Эндрю.

У Син Цана зазвенело в ушах. Он отодвинул телефон и только потом ответил: — Да, я попросил Син Юня предупредить учителя.

— У нее врожденный порок сердца! Долгий перелет мог ее убить! — Эндрю был в панике. — Как она?

— Порок сердца? Все говорят, что это выдумка, которую ты придумал для ее образа, — Син Цан встал и начал искать Лин Ю в салоне. Увидев ее, он сжал телефон и спросил: — Это правда?

— Да, правда, — устало ответил Эндрю. — Дай ей трубку, мне нужно с ней поговорить.

Син Цан быстро подошел к Лин Ю. Она была так тиха, что никто не заметил ничего необычного.

— Эндрю, — послушно сказала Берн, испуганно съежившись на сиденье. — Не надо в больницу, я в порядке.

— Я приняла лекарство, мне уже лучше.

— Я не вернусь.

— Если я сейчас вернусь, господин Син попадет в неловкое положение. Я дорожу этой возможностью, я справлюсь. Я не вернусь.

Син Цан стоял рядом, молча наблюдая за девушкой. Ему стало ее жаль.

Она съежилась, боясь Эндрю, но потом надула губы, словно упрямый ребенок, не желающий сдаваться.

— Если тебе станет плохо, обязательно скажи мне, хорошо? — мягко произнес Син Цан, присев перед ней на корточки.

Берн вернула ему телефон и послушно кивнула.

Син Цан радикально изменил планы. В конференц-зале отеля члены команды были шокированы его решением.

Июль в Кении непохож ни на одно другое место в мире.

Миллионы диких животных пересекают тысячи километров, демонстрируя поразительную силу жизни.

А Син Цан только что заявил, что отказывается от съемок «Небесного перехода» — самого зрелищного момента миграции — и сокращает поездку до трех дней, чтобы снять только закат в Масаи-Мара.

На следующее утро команда отправилась в путь.

Берн почувствовала, что атмосфера изменилась. — Не волнуйся, я знаю, что ты не «красавица, несущая беду», и не «болезненная обуза», — утешил ее Купидон-1.

Берн промолчала. Ее это совсем не утешило.

Внедорожник ехал по бескрайней равнине. Солнце палит выжженную землю, и каждое зеленое растение казалось символом неукротимой жизни.

На Берн было простое белое платье на тонких бретельках, подчеркивающее ее стройные ключицы и изящные линии шеи и плеч.

Ее темные волосы до плеч были уложены волнами, а стилист добавил несколько золотистых прядей, гармонирующих с ярким кенийским солнцем. Кожа Берн была почти белоснежной.

Берн была поражена дикой, величественной природой за окном. Ее родной мир был высокотехнологичным, и она никогда не видела таких просторов.

Син Цан нажал на кнопку затвора, сфотографировав ее спину, когда она высунулась из машины.

Когда Шэнь Юйцзэ закончил международную видеоконференцию, стрелки часов уже приближались к полуночи.

Чашка с черным кофе на столе то наполнялась, то опустошалась, а дорогой бенто в деревянной шкатулке давно остыл.

Запонки с сапфирами валялись на столе. — Лин Ю улетела в Кению со съемочной группой Син Цана, — доложил помощник.

Шэнь Юйцзэ, дремавший с полузакрытыми глазами, резко их распахнул. Его взгляд был пронзительным, а лицо без улыбки казалось холодным.

— Вы связались с нами, когда вы вели переговоры с европейскими руководителями, и мы не стали вас беспокоить, — поспешно продолжил помощник. — Сейчас Лин Ю уже приземлилась. Судя по записям с камер наблюдения в аэропорту, с ней все в порядке.

— Отправьте группу людей для ее охраны, — сказал Шэнь Юйцзэ и, взяв пиджак, вышел.

За дверью компании его встретил ночной ветер, насыщенный влагой — душный и липкий.

Водитель ждал у входа. Когда Шэнь Юйцзэ сел в машину, он тихо спросил: — Господин Шэнь, куда едем?

У Шэнь Юйцзэ было много роскошной недвижимости.

Но больше всего он любил «Зал Пережитого Дождя» — китайское поместье у подножия горы, на берегу озера, в живописном месте.

Когда-нибудь его жена будет ждать его там, готовя легкий ужин.

Когда-то одна девушка вполне соответствовала всем его мечтам.

— Господин Шэнь, куда едем? — тихо напомнил водитель, видя его усталый вид. — Вам нужно отдохнуть.

Шэнь Юйцзэ ослабил галстук и, глядя на ночной город за окном, равнодушно бросил: — Поехали куда-нибудь поближе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение