Глава 5. Составим план

— Сестрица Цзюань — дочь двоюродного дяди, она на год старше меня. Она тоже поступила в старшую школу, но дома сказали, что денег нет, и не разрешили ей учиться.

Сяо Го шмыгнула носом, изо всех сил стараясь не расплакаться.

— Но брат сестрицы Цзюань уже взрослый, а все никак не мог жениться. В прошлом месяце ему нашли невесту, но та сторона потребовала тридцать тысяч юаней выкупа. У семьи сестрицы Цзюань таких денег нет. Она собиралась ехать со мной на заработки. Но ее мать придумала выдать ее замуж за холостяка из соседней деревни, потому что тот согласился заплатить тридцать тысяч выкупа. Мать сестрицы Цзюань хочет выдать ее за этого старого холостяка, чтобы ее брат смог жениться.

Сяо Го вытерла уголки глаз:

— Сестрица А Ин, я правда не знаю, что делать. Мать забрала у сестрицы Цзюань билет на поезд. Одолжи мне сто юаней, с этими деньгами сестрица Цзюань сможет купить билет и уехать в Гуандун.

Жань Ин посмотрела на Сяо Го, ее лицо омрачилось от услышанного:

— Всего на год старше тебя? Значит, она еще несовершеннолетняя? Как ее мать может быть такой бессердечной? Она ей мачеха?

— Родная мать, — слезы Сяо Го неудержимо покатились по щекам. — Но… но что поделать, раз она девочка?

Жань Ин не нашлась, что ответить.

Да, разве она не знала этого раньше? Бедность, отсталость и предпочтение мальчиков девочкам.

У нее защипало в носу. Глядя на отчаяние в глазах Сяо Го, она хотела сказать так много, но не могла вымолвить ни слова.

— Сестрица А Ин, я правда не знаю, что делать. Я могу обратиться только к тебе, поверь мне. Я обязательно верну тебе деньги. Если не веришь, я могу написать расписку.

— Не торопись, деньги — не проблема. Проблема в том, что даже если у вас будут деньги, для поездки в Гуандун нужно удостоверение личности, верно? У этой Цзюань нет удостоверения, как она будет работать?

— Есть у нее, ее удостоверение у меня. Мы раньше договорились вместе купить билеты. У нее просто нет денег на проезд. Сестрица А Ин, ты…

— Перестань плакать. Даже если она уедет, неужели ее мать так просто это оставит?

— Об этом сейчас думать некогда. Сестрица Цзюань не хочет выходить замуж за этого старого холостяка. Мой двоюродный брат разузнал, этому старику уже за тридцать, и он еще и хромой. Сестрица А Ин…

— Ладно, ладно, не плачь. Пойдем со мной за деньгами. Я тебе одолжу.

Жань Ин повела Сяо Го к своему дому:

— Ты уверена, что если купите билеты, сможете уехать?

— Нужно хотя бы попробовать. К тому же, мать сестрицы Цзюань думает, что у нее нет денег, так что наверняка не будет слишком пристально следить. Сестрица А Ин, спасибо тебе.

Жань Ин молчала. Войдя в дом, Сюй Жолань увидела Сяо Го и пригласила ее присесть и выпить чаю.

Сяо Го покачала головой. Жань Ин сказала, что та пришла взять у нее книгу, и увела ее в свою комнату.

— Вот двести юаней, — Жань Ин достала деньги и протянула Сяо Го. — Этого хватит? В чужих краях деньги нужны на каждом шагу, кроме проезда, нужно еще на еду и прочее, держи.

Учитывая положение семьи Сяо Го, ей наверняка не дали бы с собой много денег.

Сяо Го взяла две купюры, ее глаза снова покраснели:

— Сестрица А Ин, спасибо тебе. Ты…

— Не благодари. Будьте осторожны в дороге, — Жань Ин не знала, что еще сказать. — Таким молодым девушкам, как вы, нужно быть очень внимательными к своей безопасности в чужих краях.

— Не волнуйся, в этот раз едет много людей вместе, так что будет безопасно.

Сяо Го поклонилась Жань Ин:

— Сестрица А Ин, не беспокойся, я обязательно верну тебе эти деньги.

— Дело не в возврате. Когда вы уезжаете?

— Послезавтра. Послезавтра будет автобус в Гуандун. Мы планируем уехать рано утром. Как раз завтра придет тот старый холостяк на смотрины. Понравится она ему или нет, ему все равно нужно будет вернуться и подготовиться к свадьбе, так что мы сможем использовать это время, чтобы уехать в Гуандун.

Жань Ин встретилась взглядом с решительными глазами девочки, и на душе у нее стало очень горько:

— Ты… твоя мама не разрешает тебе учиться, ты ее ненавидишь?

Сяо Го не ожидала такого вопроса и покачала головой:

— Я ее не ненавижу. Ничего не поделаешь, ведь наша семья бедная.

Жань Ин не нашлась, что сказать. Сяо Го снова усмехнулась с ноткой самоиронии:

— Как говорит мать сестрицы Цзюань, не надо ее ненавидеть, что поделать, раз семья бедная.

Губы Жань Ин дрогнули. Она смотрела, как Сяо Го развернулась и ушла, и застыла на месте, даже забыв проводить ее.

«Да, все из-за бедности».

Она вспомнила все, что увидела и услышала за эти дни дома.

Корень всех этих проблем — бедность.

Если бы были деньги, если бы все жили хорошо, не беспокоясь о еде и одежде.

Разве стали бы они продавать дочь, чтобы получить выкуп за невесту и женить сына?

На сердце у Жань Ин было тяжело. Ее взгляд упал на далекие зеленые горы. С наступлением ночи эти многослойные горы казались еще более тихими и таинственными, и еще больше походили на кольцо, которое из поколения в поколение удерживало живущих здесь людей.

…

Ся Тинъюнь была немного удивлена, когда ей позвонила Жань Ин. Услышав, что Жань Ин нужна ее помощь, она и вовсе не поняла, чем может ей помочь.

Она как раз была в деревне Сяоси, соседней с Даши. Закончив свои дела, она сразу направилась в Даши.

— Твоя мама говорила, что ты завтра уезжаешь. Что такое? Ты позвала меня, чтобы я тебя проводила?

Жань Ин покачала головой:

— Я позвала тебя не для проводов, мне нужна твоя помощь.

— В чем дело? — Ся Тинъюнь не думала, что может чем-то помочь Жань Ин.

— В общем… — Жань Ин не знала, как начать. — Пойдем ко мне домой, сядем и спокойно поговорим.

— Хорошо, — Ся Тинъюнь пошла за Жань Ин к ней домой. Родители Жань Ин были дома. Поздоровавшись с ними, Жань Ин сразу провела гостью в свою комнату.

— Так в чем же дело?

Ся Тинъюнь села. Увидев, что Жань Ин собирается налить ей воды, она подняла свой термос:

— Не беспокойся, давай сразу к делу.

— Я думала-думала, но не смогла найти никого другого, кто мог бы помочь, поэтому обратилась к тебе.

Вчера, отдав деньги Сяо Го, Жань Ин все равно чувствовала беспокойство.

И Сяо Го, и та Цзюань были несовершеннолетними.

Поддавшись минутной жалости, она дала им денег на дорогу, чтобы они уехали на заработки. На первый взгляд, она им помогла, но еще больше боялась, что навредила им.

— Ситуация вот такая. Две девочки еще несовершеннолетние, как можно позволить им ехать на заработки? Я не знаю, кто еще может помочь, но раз ты сотрудник по борьбе с бедностью, я подумала, что у вас должны быть какие-то решения.

— Да как она смеет! — Ся Тинъюнь вскочила на ноги. — Как мать Цзюань может так поступать? Когда мы виделись в прошлый раз, она же обещала мне, что позволит Цзюань вернуться в школу!

Она выглядела так, будто собиралась немедленно бежать и разбираться. Жань Ин быстро положила руки ей на плечи:

— Если ты сейчас пойдешь, это будет бесполезно. Я думаю, ее мать ни в чем не признается. Сяо Го сказала мне, что они уезжают послезавтра. Я очень беспокоюсь за девочек, поэтому и позвала тебя посоветоваться, что нам делать.

Жань Ин думала всю ночь и теперь у нее был предварительный план, но ей нужна была поддержка и содействие Ся Тинъюнь.

— Судя по твоему виду, у тебя уже есть идея?

— Да, — кивнула Жань Ин. — Но сначала нам нужно помешать этим двум девочкам уехать на заработки. Они же еще несовершеннолетние, какая работа?

Ся Тинъюнь кивнула:

— Хорошо, расскажи свою идею, а потом мы составим план.

— Смотри, мы можем сделать так…