Глава 3. Не по себе

— Я? — Жань Ин на мгновение опешила и поспешно замахала руками. — Нет, что я тут буду делать?

— Ну не скромничай. Ты же на вступительных экзаменах в университет была лучшей в нашей деревне Даши. Что, так в себе не уверена?

— Дело не в этом, — Жань Ин не знала, что ответить. — У меня есть работа в городе.

— Понятно. Вы такие. Привыкли к высоким зарплатам в городе, а на наши гроши и смотреть не хотите.

Жань Ин не знала, что сказать. К счастью, Ся Тинъюнь не стала докапываться до сути. Она похлопала Жань Ин по плечу:

— Ладно, я шучу. У каждого свои стремления, я не настаиваю.

Ся Тинъюнь нужно было встретиться с заместителем главы посёлка, который приехал вместе с ней, поэтому она не стала задерживаться. Они обменялись номерами телефонов, и Ся Тинъюнь ушла.

Жань Ин пошла дальше, бормоча себе под нос:

— Я вернусь в деревню Даши? Ты с ума сошла? Если бы я хотела вернуться, зачем бы я так старалась, чтобы поступить в университет?

Эта мысль показалась ей совершенно невозможной, и она больше не думала об этом. Завернув за угол, она увидела семейный огород.

— Мама.

Ее мать, Сюй Жолань, собирала овощи. Увидев Жань Ин, она выдавила улыбку:

— Зачем ты вышла? Солнце так печет, не загорай слишком сильно.

— Я пришла помочь тебе собрать овощи, боялась, что ты одна не унесешь.

— Почему это не унесу? — Сюй Жолань поджала губы. — Всего две корзины, по одной в каждую руку, и дойду.

— По одной в каждую руку — это же тяжело. Раз я пришла, то помогу.

Жань Ин смотрела, как мать складывает овощи:

— Все собрала? Если нет, я тоже помогу.

— Не нужно, — Сюй Жолань положила овощи в бамбуковую корзину и подняла ее. — Пойдем.

Пока они шли с корзинами, Жань Ин заметила беспокойство в глазах матери. Вспомнив недавний разговор, она хотела было ее утешить, как вдруг кто-то налетел на нее. Бамбуковая корзина выпала из ее рук.

У человека, столкнувшегося с ней, тоже все посыпалось на землю. Жань Ин разглядела, что это была девочка лет пятнадцати-шестнадцати. Она уронила корзину с яйцами.

Несколько яиц разбилось, и земля была залита желтком. Не успела девочка подняться, как стоявшая перед ней женщина средних лет схватила ее за руку и шлепнула пару раз.

— Ах ты, паршивка, умереть захотела? А? Украла дома яйца, чтобы продать? И все разбила? Ах ты, паршивка, разорительница, я тебя сегодня убью!

— Я хочу учиться! Мне нужны эти деньги на оплату учебы!

— Какая учеба? Какая учеба? Соседская Санья поехала на заработки в Гуандун и получает восемьсот юаней в месяц. И ты поезжай. Какой толк от учебы?

Женщина замахнулась еще сильнее.

Жань Ин не могла на это смотреть. Она преградила женщине путь:

— Можно же поговорить спокойно, зачем бить?

— Я бью свою дочь, какое тебе дело?

Женщина говорила злобно. Только теперь Жань Ин поняла, что это та самая женщина, которая недавно прогнала Ся Тинъюнь.

— Тетушка Сяо, успокойтесь, — Сюй Жолань подошла ближе и тоже вмешалась. — Ваша Гоэр хорошо учится в школе. Раз она хочет учиться, так пусть учится. Только получив образование, у нее будут перспективы в будущем.

— Легко говорить. Ты же знаешь, какая у нас сейчас ситуация. Откуда деньги? Откуда деньги?

Тетушка Сяо свирепо посмотрела на Сюй Жолань:

— Только вы лезете не в свое дело. Отойдите. Я сегодня эту паршивку прибью.

— Бей! Бей! Убей меня, так будет лучше, все равно я не поеду на заработки!

— Ах ты, паршивка! — Тетушка Сяо снова замахнулась. Жань Ин увидела, как девочка по имени Гоэр сжалась в комок, и, не раздумывая, загородила ее собой. — Сколько стоят яйца? Я заплачу. Только не бейте ее.

Рука тетушки Сяо замерла, выражение ее лица немного смягчилось:

— Два мао за штуку. Тут было не меньше десяти. Два юаня.

Всего два юаня? Жань Ин посмотрела на тетушку Сяо и полезла в карман, но тут же поняла, что кошелька с собой нет.

— Я заберу все яйца. Не бейте ребенка. Я сейчас схожу домой за деньгами.

— Смотри, не обмани.

— Не волнуйтесь, не обману, — Жань Ин повернулась и пошла домой за кошельком.

Сюй Жолань смотрела ей вслед, не успев даже окликнуть. Она быстро подхватила обе корзины с овощами и поспешила за дочерью.

— А Ин?

— Мам, ты ведь не против? — Жань Ин прошла несколько шагов, потом опомнилась и повернулась к Сюй Жолань, боясь, что та рассердится. — Я просто не могла смотреть, как она…

— Не говори ничего, — Сюй Жолань покачала головой. — Мама тебя не винит.

— Мам, ты их знаешь? — Раньше Жань Ин была поглощена учебой, а потом уехала на несколько лет, поэтому плохо знала соседей по деревне.

— Как же не знать? — Сюй Жолань вздохнула. — И не думай, что тетушка Сяо такая уж жестокая. Ее муж несколько лет назад попал в аварию, повредил руку, не может выполнять тяжелую работу. Вся семья на ней. Детей много, еще двое младших есть. Гоэр в этом году окончила среднюю школу и поступила в старшую школу в уезде. У тетушки Сяо нет денег на ее обучение, поэтому она и отправляет ее на заработки.

— Но ведь старшая школа не так уж дорого стоит?

Задав вопрос, Жань Ин вспомнила слова Ся Тинъюнь о том, что тетушка Сяо жалеет даже десять юаней на медицинскую страховку. Станет ли она тратить деньги на обучение дочери в старшей школе?

— А Ин, нашей семье повезло, что твой отец в детстве перенес трудности и выучился на плотника. Поэтому он смог заработать немного денег и обеспечить вас. А вот другие в деревне…

Жань Ин замолчала.

Вернувшись домой, она взяла кошелек и снова пошла к дому тетушки Сяо, чтобы купить яйца.

Войдя во двор, она увидела, что тетушка Сяо собирает разбитые яйца с земли. Они упали на землю, испачкались в пыли, но ей было явно жалко их выбрасывать. Она собирала их в миску и вычищала грязь.

— Те, что упали на землю, ты ведь не возьмешь?

Губы Жань Ин дрогнули. Она хотела сказать, чтобы та не утруждала себя, что она и оставшиеся яйца не возьмет, но не смогла вымолвить ни слова и лишь покачала головой.

— Ну и ладно. Я их от пыли очищу, поджарю, еще можно съесть.

Жань Ин закусила губу, на душе у нее было очень не по себе.

Она огляделась по сторонам, но Гоэр нигде не увидела. Оставив деньги, она повернулась, чтобы уйти. Тетушка Сяо, увидев, что она действительно пришла купить яйца, стала гораздо приветливее.

Она протянула ей корзину:

— Вот, это оставшиеся, забирай. Не говори потом, что я тебя обманула.

Жань Ин посмотрела на уцелевшие яйца со смешанным чувством.

Ее отец, Жань Чи, был очень трудолюбивым и умелым. Все эти годы он изо всех сил старался, чтобы она и ее брат не знали нужды.

Она и представить не могла, что другие люди в деревне живут так тяжело.

Выйдя из двора, она заметила на стене дома Сяо трещину. Небольшую, но выглядела она небезопасно.

Она хотела было предупредить тетушку Сяо, но потом подумала: неужели та, живя здесь каждый день, не видит эту трещину?

Жань Ин больше не смотрела, повернулась и быстро пошла домой.

Вечером, когда семья ужинала, Жань Чи рассказал о дневных событиях.

Он сказал, что написал расписку, и Сяо Кэцзянь с остальными пока не придут.

Сюй Жолань вздохнула с облегчением:

— Вот только нога у тебя сломана. Говорят, переломы и растяжения заживают сто дней. Травма еще не прошла, а ты уже собираешься в Гуандун. Я волнуюсь.

— О чем волноваться? Поеду, и рана сама заживет. Скоро вторая половина года. Для тех, кто работает на выезде, вторая половина года всегда лучше. К тому же, я работаю руками, а не ногами.

— Но…

— Никаких «но», — Жань Чи уже все решил. — Больше ста тысяч юаней. Чем раньше мы уедем, тем раньше начнем зарабатывать.

Жань Ин слушала, как родители обсуждают, когда ехать в Гуандун, как вдвоем заработать больше, чем одному, как мать говорила, что найдет там работу няни.

Она опустила голову, и на душе снова стало тяжело.

Она еще не придумала, как уговорить отца отдохнуть подольше, когда зазвонил ее телефон.

Звонил Цзи Июнь.