О произведении (3) (Часть 3)

Рой быстро прикрыл ему рот, чтобы он не закричал ещё громче.

— А Савика? Вы её видели? Мисс Ми Юй, пожалуйста, придумайте, как открыть дверь, я хочу пойти её найти, — Джираюнг уже вспотел от беспокойства.

Ми Юй взглянула на большую железную цепь и огромный замок на двери, подняла ружьё в руке и сказала: — Остаётся только это.

— Нет, как только раздастся выстрел, нас тут же окружат, — Чжо Дун сразу же возразил.

— Ми Юй, уходи скорее, кто-то идёт, — вдруг сказал Рой.

Сердце Ми Юй ёкнуло. Увидев нескольких человек, приближающихся с факелами неподалёку, она не осмелилась медлить. Она быстро ушла в тень, не освещённую факелами, и скрылась за большим деревом.

Трое или четверо вооружённых людей притащили Савику. В свете факелов одна сторона лица Савики была опухшей, одежда порвана, но в остальном, казалось, всё было в порядке, серьёзных травм не видно. Один из них открыл замок, втолкнул Савику внутрь, и после того, как дверь была заперта, несколько человек, ругаясь, ушли.

Ми Юй осмелилась выйти только после того, как они ушли далеко. Джираюнг и Савика обнялись и забормотали по-тайски. Остальные не понимали и тоже нервничали. Хотя Ми Юй не жила в Таиланде, она провела некоторое время в Юго-Восточной Азии и немного знала тайский, едва понимая общий смысл их разговора.

Савика не получила серьёзных травм. Главарь по имени Цан Ман долго боролся с ней и не мог справиться. Мускулы Савики были не просто так. Хотя раньше её и повалили из-за недооценки противника, с ней было очень трудно справиться, когда она дралась за свою жизнь. По её словам, Цан Ман даже ударил её в пах. Когда он был вне себя от ярости и хотел убить её, его позвали, похоже, по какому-то срочному делу.

— Почему ты снаружи? Продала своё тело за свободу? — Даже в такой момент Савика не забыла о своём высокомерном тоне. В тот момент, когда она увидела Ми Юй, её глаза были полны насмешки.

— Пожалуйста, не говорите так, мисс Савика. Ми Юй пришла нас спасти, — по-джентльменски объяснил Рой.

Ми Юй не обращала на неё внимания, просто думая, как открыть этот огромный замок.

— Может, я выстрелю, а потом мы вырвемся? — Ми Юй чувствовала, что чем дольше они будут тянуть, тем хуже для них. Шайнинг не знала, как долго сможет её защищать, но когда Цан Ман вернётся, жизнь Савики может оказаться под угрозой.

— Ты умеешь стрелять? Если промахнёшься, нам всем конец! — Савика продолжала провоцировать.

Ми Юй посмотрела на неё, тихо усмехнулась и вдруг направила ружьё на Савику. — В детстве я часто ходила на охоту с отцом. Мисс Савика, не хотите лично проверить мою меткость?

Савика не ожидала, что Ми Юй так скажет. Пока она была ошеломлена, Джираюнг оттащил её в сторону. Чжо Дун поспешно сказал: — Хватит её пугать, стреляй!

Ми Юй скривила губы, затем опустила ружьё и прицелилась в замок. Джираюнг сбоку напоминал ей взвести курок. Мартин в страхе спрятался подальше, боясь пораниться. Ладони Ми Юй вспотели от нервозности. Она не пугала Савику; она отвлекала себя, чтобы расслабиться. К слову, она не держала в руках оружие много лет.

В тот самый момент, когда она собиралась нажать на спусковой крючок, откуда-то вдруг появился человек. Он был невероятно быстр. В этот критический миг длинный, тонкий палец, быстрый, как призрак, просунулся под спусковой крючок, предотвратив выстрел!

Ми Юй вздрогнула, резко обернулась и увидела, что человек позади неё был не кто иной, как Шайнинг.

Он появился бесшумно, и его вмешательство было быстрым и решительным.

— Смерти ищешь? — Шайнинг нахмурился, глядя на эту дерзкую женщину.

Напряжённое сердце Ми Юй мгновенно успокоилось, как только она увидела, кто пришёл. Она даже не осознавала, насколько необъяснимым было это внезапное чувство безопасности.

— Тебя зовут Ми Юй, верно? — В свете факелов сверху Шайнинг внимательно разглядывал её и вдруг спросил.

Ми Юй подсознательно кивнула, сказав "да", не понимая, почему у него сейчас есть время спрашивать её имя.

Увидев, что она кивнула, Шайнинг вдруг поднял руку и отдал чёткое воинское приветствие. Его двойственная натура, одновременно праведная и порочная, полностью исчезла. Он стоял перед ней в правильной позе и сказал: — Мисс Ми, здравствуйте. Прошу прощения, что не могу назвать свою личность. Сейчас моя задача — безопасно сопроводить вас обратно в страну. Пожалуйста, немедленно уходите отсюда со мной.

Этот мужчина, который мог улыбаться нежно, как вода, но на самом деле был холодным и равнодушным, сейчас говорил эти слова чётко и веско, одно за другим. Его лицо было непроницаемым, но он прямо и честно смотрел на Ми Юй. Казалось, ему больше не нужно притворяться безрассудным, и он не мог больше проявлять холодность. Он отбросил свою небрежность и стоял прямо и величественно, гордо говоря ей: "Ты — теперь моё задание!"

После слов Шайнинга наступила долгая тишина. Ми Юй долго стояла ошеломлённая, прежде чем неуверенно указать на свой нос. — …Я?

Она не знала, насколько глупо выглядела в тот момент.

— Да, — кивнул он, — ты!

— Только я?

— Только ты.

— Почему только я? — Это было слишком странно.

Он посмотрел на вооружённых людей, которые уже начали волноваться вдалеке, и серьёзно сказал: — Я только выполняю приказы, никогда не спрашиваю почему. Мисс Ми Юй, пожалуйста, сотрудничайте!

Ми Юй чувствовала, что она несёт большую ответственность за их нынешнее положение. В конце концов, именно она предложила отправиться в Амазонку. Если только она одна уйдёт в безопасности, это будет как-то неправильно. — А как же они? Чжо Дун тоже китаец.

— Наша страна свяжется с правительством Колумбии, — сказал он.

— А вместе пойти нельзя?

Шум издалека становился всё ближе. Многие люди с факелами искали повсюду. Даже так, Шайнинг не выказывал ни малейшего нетерпения, просто снова повторил: — Моя задача — только безопасно доставить вас обратно в страну. Только вас, мисс Ми Юй!

— Тебя прислала Госпожа Ван? У неё действительно широкие связи! — По её мнению, было только одно объяснение: богатая и влиятельная Госпожа Ван узнала, что она попала в Амазонку, и наняла кого-то, чтобы её спасти.

— Я военный, — сказал Шайнинг. Он взял винтовку из рук Ми Юй, проверил патроны в патроннике и, казалось, был готов к бою.

— Частной работой занимаешься? — Ми Юй не стала выяснять, почему этот военный спасает только её. Её мысль была проста: сделать всё возможное, чтобы спасти своих товарищей.

Шайнинг странно посмотрел на неё, игнорируя её вопрос. — Если вы не будете сотрудничать, я приму жёсткие меры.

Ми Юй уже испытала его жёсткие меры.

— Иди с ним, Ми Юй, быстрее, — поторопил Чжо Дун. — Оставаться здесь — это тоже идти на смерть вместе.

Шайнинг перестал быть джентльменом, схватил её за руку и повернулся, чтобы уйти. Ми Юй не сопротивлялась, лишь глубоко взглянула на своих товарищей по команде, а затем последовала за ним, исчезая в ночи.

Оставшиеся пятеро смотрели в сторону, куда они исчезли, с невыразимым чувством, словно прощались навсегда, но всё ещё лелеяли искорку надежды.

— Он не вернётся, да? — Мартин посмотрел на Чжо Дуна и спросил в отчаянии.

Чжо Дун покачал головой, тоже выглядя растерянным.

— Что они сказали? Почему он забрал только Ми Юй? — спросил Рой. Поскольку Ми Юй и Шайнинг разговаривали по-китайски, он не понял ни слова.

Мартин объяснил троим, кто не понимал по-китайски, а затем нетерпеливо спросил: — Что вы думаете? Он ведь не вернётся?

— Кто такая Ми Юй? Почему китайское правительство решило спасти только её? — удивился Рой. Было ясно, что у Шайнинга здесь была другая задача, но теперь он её бросал, бросал другого гражданина Китая, и осторожно спасал только девушку лет двадцати с небольшим.

— Я не совсем уверен, знаю только, что она магистр биомедицины, — Чжо Дун только сейчас понял, что его представление о Ми Юй было совсем неглубоким. В его представлении она была просто молодой красивой девушкой.

Шум становился всё ближе. Цан Ман и Гао Бинь шли впереди, за ними десятки людей, обыскивая всё вокруг. Пятеро человек в деревянной тюрьме смотрели на них, не смея издать ни звука.

Цан Ман, вне себя от ярости, встал перед дверью тюрьмы и прорычал по-английски: — Говорите! Вы видели Шайнинга? И ту женщину? Куда они делись?

— Простите, сэр, мы не видели, — только Рой покачал головой и ответил. Остальные четверо молчали.

Цан Ман в ярости ходил кругами. — Ищите! Переверните здесь всё вверх дном и найдите их для меня.