Новые способности, новая жизнь

На следующее утро, когда Нань Кэ проснулся на диване в гостиной, он почувствовал, что все тело болит, он был ужасно уставшим, а средние пальцы обеих рук были пусты — ни красного, ни белого кольца. Все, что произошло прошлой ночью, казалось кошмаром.

— Кошмар?

— Точно!

— Значит, это был сон!

Нань Кэ вскрикнул, словно открыв новый континент, и спрыгнул с дивана.

В складках его белой рубашки и джинсов было много песчинок, которые теперь высыпались. Нань Кэ на мгновение замер, а затем утешил себя: — Песок повсюду, ничего удивительного.

Он обернулся и увидел холодильник. Дверца холодильника была закрыта, но разбросанные по полу пластиковые пакеты свидетельствовали о том, что здесь кто-то пировал.

— В этом тоже нет ничего странного, возможно, это я сам все съел, — продолжал утешать себя Нань Кэ.

Из ванной вдруг послышался шум воды.

— Это невозможно!

— Наверное, я забыл закрыть кран!

Нань Кэ истерически закричал и резко распахнул дверь ванной.

Цянь Сюэ стояла перед раковиной, сонно глядя в зеркало, и чистила зубы детской зубной щеткой.

— Это... это тоже не странно!

— В ванной каждой семьи есть сереброволосая маленькая лоли, верно?!

Нань Кэ побледнел, закрыл дверь ванной и отступил.

Он никак не мог убедить себя, поэтому сел на диван и надулся.

Через некоторое время Цянь Сюэ вышла из ванной с зубной щеткой в зубах и пластиковым стаканчиком в руке. На ногах у нее по-прежнему были тапочки, но на этот раз не в виде зайчиков, а в виде пингвинов — неизвестно, как она использовала магию для смены одежды.

— Эй, Тупой Сяо Нань, если ты пришел подглядывать за тем, как моя сестра принимает душ, она встанет не раньше десяти! — сказала Цянь Сюэ, указывая зубной щеткой в зубах на дверь спальни.

— Меня зовут Нань Кэ!

— У меня есть имя! — Нань Кэ вспылил. — Если ты еще раз назовешь меня Сяо Нань, я назову тебя Сяо Бай!

Сказав это, Нань Кэ вдруг вздрогнул — он вспомнил разговор Тотхейда и сестер, что означало, что все, что произошло прошлой ночью, не было сном. Беспорядок в гостиной и разбитое окно на балконе также получили логическое объяснение.

Нань Кэ взглянул на циферблат часов, время было еще раннее, достаточно, чтобы позавтракать.

Он быстро умылся в ванной и обнаружил, что на тыльной стороне его правой руки отслоилась омертвевшая кожа, похоже, от ожога или удара током. Поскольку это не болело, он не придал этому особого значения.

Когда он вышел из ванной, Цянь Сюэ уже тихо сидела за столом, маленькими глотками ела молоко и нарезанный хлеб.

Нань Кэ подумал про себя: «Похоже, после заключения договора с человеком демоны едят не так много, как раньше».

Он сел напротив Цянь Сюэ и спокойно ел завтрак, испытывая даже небольшое ощущение уюта.

Если бы только после еды Цянь Сюэ не предупредила его строго: — Как Фараон, ты должен немедленно войти в состояние готовности, иначе неизвестно, когда станешь трупом в руках другого демона, — и не рассказала ему много шокирующих вещей, он бы наверняка сохранил это хорошее настроение.

После песчаной бури прошлой ночью в городе прошел небольшой дождь, сделав утренний воздух особенно свежим.

Нань Кэ шел в школу, и, пользуясь теплым солнечным светом, поднес обе руки к глазам и внимательно их рассматривал.

Цянь Сюэ за завтраком сказала ему, что Кольца Фараона и сами Духи Кольца являются сущностями духовного уровня, и красно-белые кольца проявляются на его физическом теле только в критические моменты.

В обычное время только под прямыми солнечными лучами, с очень близкого расстояния, можно было заметить тонкий золотистый след у основания пальцев, что указывало на то, что сила демонов незаметно присутствует рядом.

Одно обстоятельство сильно озадачило Нань Кэ: помимо золотистого круга на средних пальцах, он обнаружил на тыльной стороне правой руки, там, где отслоилась омертвевшая кожа, более крупный бледно-золотистый узор — неясный круг, в центре которого был изображен ключ, направленный острием вниз, в стиле древнеегипетских иероглифов.

— Что это за чертовщина? — подумал Нань Кэ. Внешний круг узора, казалось, медленно вращался по часовой стрелке, однако, изменив угол зрения, узор на тыльной стороне руки снова исчез.

— Сяо Нань, как ты провел прошлую ночь на складе? — Когда он почти дошел до школы, Сыма Лин вдруг таинственно появилась позади него, так что Нань Кэ вздрогнул.

— Ничего... Я... хорошо провел, — заикаясь, ответил Нань Кэ.

— Правда? — Сыма Лин подозрительно осмотрела Нань Кэ. — Почему ты только что так пристально смотрел на тыльную сторону своей руки? Что у тебя на руке? Дай посмотреть!

Сказав это, она потянулась, чтобы схватить правую руку Нань Кэ. Нань Кэ не успел увернуться, и она его поймала.

В тот момент, когда Нань Кэ ломал голову, как объяснить узор на тыльной стороне руки, Сыма Лин вдруг вздрогнула и отпустила его руку, словно ее укусила змея.

Ее щеки покраснели, лицо горело, и в теле произошли какие-то изменения, которые она сама не могла понять. В ее сердце возникло сильное чувство беспокойства, так что она больше не сказала Нань Кэ ни слова, а быстро вошла в ворота старшей школы Академии Цинцзы, оставив Нань Кэ стоять в оцепенении перед воротами Школы Дуншань №1.

— Что происходит?

— Почему Сыма покраснела?

— Она никогда не краснеет!

Нань Кэ тревожно думал: — Неужели... неужели я ей вдруг понравился?

— Неужели из-за этого странного узора в виде ключа на правой руке?

— Это точно из-за этого!

— Иначе я бы ей не интересовал, она всегда презирала своих поклонников!

— Все кончено, нет!

— Я не выдержу, если она станет моей девушкой!

— Она и сейчас меня почти убивает!

— Спокойно!

— Спокойно, Нань Кэ!

— Если спокойно подумать, то если Сыма скажет Второму Деду, что хочет меня "подцепить", а Второй Дед давно этого хотел, он, наверное, будет очень рад породниться еще больше!

— Неужели... неужели моя жизнь так и закончится?!

Он предавался диким мыслям до конца урока математики, и в сердце постепенно родилось ощущение "Если я не пойду в ад, кто пойдет?". Он решил плюнуть на все и использовать "волшебную функцию" своей правой руки еще несколько раз, по крайней мере, чтобы получить удовольствие перед смертью.

Когда староста и красавица класса Ван Сюэмань случайно уронила ластик, Нань Кэ услужливо поднял его для нее и, возвращая, намеренно коснулся ее пальцев.

— Спасибо, — вежливо поблагодарила Ван Сюэмань, не проявляя никаких других признаков.

— Что не так? — уныло подумал Нань Кэ. — Почему моя "рука для пикапа" не действует на красавицу класса?

После этого он помог члену бытового комитета и представителю по китайскому языку поднять линейку и пенал, касаясь их рук, но ничего не произошло. Только когда одноклассники стали смотреть на него как на большого монстра, он прекратил свое необычное для него стремление помогать другим.

После обеда в студенческой столовой, по дороге обратно в учебный корпус, его остановили трое хулиганов.

Если бы это было раньше, он бы наверняка бросился бежать, стараясь успеть добежать до поля зрения декана по воспитательной работе, прежде чем его поймают.

Но времена изменились, после битвы с Тотхейдом прошлой ночью он был бесстрашен и подумал: "Я, черт возьми, уничтожил зомби-мумию, неужели я испугаюсь этих нескольких никчемных отбросов?"

Поэтому он засунул руки в карманы и ждал, пока они заговорят первыми.

Тот, что посередине, с крашеными желтыми волосами, подошел и, к удивлению, сказал немного приниженным тоном: — Привет, одноклассник, у нашего босса к тебе дело. Можешь уделить немного времени?

Боссом этих троих был Чэнь Тяньхао, известный хулиган Школы Дуншань №1, которого его подчиненные называли "Брат Хао".

Говорили, что он когда-то был перспективным боксером, но потом, неизвестно из-за чего, ударил тренера и был исключен. После этого, благодаря своим "железным кулакам" и "братской верности", он занял первое место среди хулиганов в районе школы, став хоть и не большой, но и не маленькой фигурой.

За библиотекой был малолюдный уголок, на грязной стене которого висело пошлое объявление: "Требуются актеры и актрисы для фильмов для взрослых, желающие обращаться к режиссеру Цао..."

Рядом с этим объявлением Нань Кэ увидел Чэнь Тяньхао, которого давно ждал.

Нань Кэ давно слышал о нем, но никогда не видел его лица вблизи.

Чэнь Тяньхао был ростом более 1,88 метра, сильный, как медведь, с немного смуглой кожей и недурными чертами лица. Резкие черты его лица придавали ему вид крутого парня, как у Шварценеггера.

Над правым ухом у него был небольшой шрам от ножа, где не росли волосы. Говорили, что он остался после стычки с другой бандой.

Чего Нань Кэ совершенно не ожидал, так это того, что Чэнь Тяньхао сразу же фамильярно обнял его за плечо и, обняв, отошел на некоторое расстояние, остановившись, вероятно, только когда его подчиненные не могли слышать их разговор.

— Сяо Нань, братан, у меня к тебе просьба, — от этого приторного обращения у Нань Кэ пошли мурашки. Нань Кэ подумал: "Когда ласка приносит курице подарки, жди беды. Неужели этот парень хочет, чтобы я помог ему продавать наркотики?"

Увидев, как Чэнь Тяньхао полез в карман, чтобы что-то достать, Нань Кэ уже собирался сказать: "Наркотики я категорически не продаю!", но обнаружил, что Чэнь Тяньхао вытащил из кармана тонкий конверт. Конверт был очень хорошего качества, и на нем даже был приколот красный сердечкообразный значок.

— Сяо Нань, можешь передать это письмо старшекласснице Сыма? — немного смущенно сказал Чэнь Тяньхао.

Нань Кэ прекрасно знал, что это любовное письмо, но притворился дурачком, желая немного подразнить его: — Брат Хао, это письмо с вымогательством или письмо с вымогательством?

— Что ты такое говоришь! — Чэнь Тяньхао с трудом выдавил из себя. — Это любовное письмо, любовное письмо! Я просто хочу пригласить старшеклассницу Сыма в кино.

— Я слышал, что Сыма выбрасывает любовные письма, которые ей кладут в парту, как мусор, поэтому я хотел попросить тебя передать его лично, ведь ваши семьи давние друзья, ваши отношения довольно близкие, не так ли?

— Ага, — подумал про себя Нань Кэ. — Отношения хорошие, скоро совсем породнимся. — Он взял любовное письмо из рук Чэнь Тяньхао и вдруг выпалил: — За такое дело разве не полагается какое-нибудь вознаграждение?

Сказав это, и он, и Чэнь Тяньхао опешили. Нань Кэ и раньше помогал другим передавать любовные письма Сыма Лин, и обычно ему что-то давали. Чэнь Тяньхао же не ожидал, что тот так прямо попросит взятку. На самом деле, раньше у Нань Кэ не хватило бы такой смелости. Кто же знал, что теперь он чувствует себя таким крутым?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение