Глава 5 (Часть 1)

Неизвестно, сколько времени прошло, но Жуань Тан, чувствуя, что ноги совсем затекли, наконец услышала, как Жун Чэ уходит.

【Наследный принц вне опасности. Хозяйка желает вернуться в резиденцию Шаншу?】

Жуань Тан, убедившись, что он ушел далеко и не вернется, с трудом выбралась из-под кровати.

Ей действительно нужно было возвращаться. Завтра открывался её магазин.

— Я вернусь, — сказала она. — Ваше Высочество, хорошенько подумайте. Как бы то ни было, сейчас я единственная, кто может вам помочь.

Когда шаги стихли вдали, Жун Е снова открыл глаза.

Кто же она такая?

На следующий день, еще до рассвета, Жуань Тан проснулась от кошмара. Ей приснилось, что Жун Е умер, Жун Чэ и Жуань Сы поженились, а её саму Жуань Сы пытала, а затем с помощью особого эликсира превратила в марионетку, обрекая на вечные муки.

Жуань Тан была в холодном поту. Это был самый страшный фильм ужасов, который она когда-либо видела!

Мянь Мянь всегда вставала рано. Хотя она и была служанкой Жуань Тан, после того, как обман с её происхождением раскрылся, ей разрешили остаться с Жуань Тан и заботиться о ней. На самом деле всякая работа во флигеле, особенно грязная и тяжелая, доставалась ей.

Увидев, что Жуань Тан сидит на кровати неподвижно, она с беспокойством спросила: — Госпожа, почему вы сегодня встали так рано? Что-то случилось?

Жуань Тан покачала головой и, отослав Мянь Мянь, встала с кровати и небрежно привела себя в порядок.

Небо еще не посветлело, но уже раздавалось пение петухов. Судя по времени, было около пяти утра.

После этого кошмара Жуань Тан твердо решила спасти Жун Е.

Вспомнив о Лань Юцао, о которой говорила система прошлой ночью, она поняла, что должна найти эту траву, чтобы вернуть Жун Е голос. Но, судя по словам системы, у неё этой травы не было.

Жуань Тан силой мысли вошла в «Сокровищницу». Как только она оказалась внутри, то услышала оглушительный храп. Посмотрев вниз, она увидела на столе мягкую подушку, на которой развалилось знакомое белое существо.

Оно что-то бормотало во сне: — Вкусно… тушеные свиные ножки… жареная баранья нога… отварная курица… все мое…

Жуань Тан: "..."

Неожиданно, оно оказалось обжорой.

Видя, что оно не собирается просыпаться, а ей не хотелось уходить с пустыми руками и ждать, пока оно проснется, Жуань Тан подошла и похлопала его по гладкой голове: — Эй, проснись!

На ощупь оно было мягким и упругим, довольно приятным.

Существо сонно заворочалось, а затем, увидев, что целый стол еды исчез, вскочило в ужасе: — А! Где мой пир с жареной овцой?! Это ты сделала?! Верни!

Жуань Тан проигнорировала его, позволив ему прыгать и бушевать. В конце концов, существо само успокоилось и, понурив голову, спросило: — Ну, что тебе от меня нужно?

— Проснулся наконец?

Жуань Тан сначала поддразнила его, а затем объяснила свою цель: — Ты знаешь, где найти Лань Юцао?

— Лань Юцао? Зачем она тебе?

Существо не понимало, но быстро подскочило к куче старинных книг и, пробежав глазами огромный книжный шкаф, вытащило одну книгу и, прыгнув к ней, открыло её: — Нашел! Вот она! Лань Юцао очень ядовита. Если обычный человек случайно её съест, то в течение десяти вздохов у него начнется кровотечение из всех отверстий, и он умрет. Но говорят, что у неё есть и другие свойства. Это редкая трава, встречающаяся раз в тысячу лет. Но в этом мире её нет. Зачем она тебе?

Оно не знало. Похоже, система не рассказала ему всё о ней.

Однако, Лань Юцао нет в этом мире?

Жуань Тан подумала, что, хотя система иногда и ненадежна, она вряд ли стала бы шутить о Жун Е. Если она ему нужна, значит, должен быть способ её достать.

— Есть ли способ её получить? — спросила она. — Ты имеешь в виду, что мне нужно отправиться в другой мир?

Неужели в этом мире есть не только она, попавшая в книгу, но и другие люди, вынужденные выполнять странные задания, и множество странных книжных миров?

Как оказалось, её догадка была верна.

Существо кивнуло, а затем покачало головой: — Действительно, Лань Юцао есть только в других мирах. Но люди из разных миров не могут напрямую взаимодействовать, и ты не можешь попасть в другой мир.

— Но не волнуйся, предметы из разных миров можно обменивать. Ты можешь разместить запрос на торговой площадке и посмотреть, захочет ли кто-нибудь обменять её на что-то.

Перед ней вдруг вспыхнул свет, и появился экран. На нем были разделы лечебных трав, сокровищ, боевых искусств, питомцев и другие странные разделы, каждый из которых был четко обозначен. В каждом разделе были запросы и предложения.

Жуань Тан быстро просмотрела раздел лечебных трав и, убедившись, что Лань Юцао там нет, написала запрос, кратко описав основные характеристики травы и для чего она ей нужна, указав, что готова обменять её на любой предмет.

Нажав кнопку «Отправить», Жуань Тан наконец вздохнула с облегчением и стала смотреть на экран в ожидании того, кто откликнется на её запрос.

Что касается того, что потребуется взамен, она придумает что-нибудь позже. Вряд ли найдется что-то более редкое, чем Лань Юцао.

Как бы ни было тяжело Жун Е сейчас, когда она вылечит его горло, он должен будет ей довериться. Тогда ей будет легче выполнять другие задания, и она сможет избавиться от своей… непривлекательной внешности…

Жуань Тан мечтательно улыбалась, но её мысли прервал голос существа.

Оно ехидно ухмыльнулось, злорадствуя: — Не стоит слишком надеяться. Лань Юцао — чрезвычайно редкая трава даже в других мирах. Не факт, что у кого-то она есть. А если и есть, то не факт, что кто-то захочет тебе её отдать. А если и захочет, то не факт, что сразу увидит твое объявление. Так что лучше иди домой и жди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение