Глава 1

— Госпожа, очнитесь, не пугайте эту служанку, у-у…

Жуань Тан ощущала туман в голове и смутно слышала чей-то женский плач. С трудом открыв глаза, она увидела незнакомое место.

Обстановка в комнате была крайне скудной: кроме стола с отколотым углом, другой мебели не было. Две ветхие оконные рамы гремели на ветру, показывая, насколько бедно живет хозяин этого места.

Служанка Мянь Мянь, увидев, что она проснулась, тут же перестала рыдать и, улыбаясь, бросилась к ней и обняла: — Госпожа, вы очнулись? Как хорошо, что вы очнулись, пожалуйста, не делайте глупостей. Даже если мы не станем ванфэй, ничего страшного. Госпожа так талантлива, что однажды встретит хорошего мужчину, которого не будет волновать ваша внешность и статус!

Жуань Тан была ошеломлена. Какая госпожа, какая ванфэй, какие глупости?

Вспомнив, что в прошлую секунду попала в аварию, неужели она переместилась во времени?

В этот момент со скрипом отворилась ветхая деревянная дверь, и вошла роскошно одетая женщина, которую поддерживала под руку другая молодая и красивая девушка. За ними следовала вереница служанок.

Служанка, которая только что плакала, обнимая ее, увидев вошедших, тут же опустилась на колени, низко опустив голову в знак почтения, и потянула Жуань Тан за угол одежды: — Госпожа, скорее поклонитесь госпоже и старшей госпоже!

Жуань Тан не понимала, что происходит. Она села на кровати и, подражая служанке, слегка поклонилась. В этот момент в ее голове всплыло множество беспорядочных воспоминаний.

Первоначальную владелицу тела тоже звали Жуань Тан, но она была не только уродливой, но и подделкой, которую в резиденции Шаншу воспитывали как дочь-драгоценность больше десяти лет.

В детстве у нее был брачный договор с князем Ци, Жун Чэ. Все высмеивали и придирались к ней из-за ее уродливой внешности, даже супруги Шаншу не давали ей проходу. Только князь Ци, который внешне казался нежным и изящным, чрезвычайно заботился о ней, утверждая, что его не волнует ее внешний вид.

Но буквально вчера, как только стало известно о возвращении настоящей дочери резиденции Шаншу, из резиденции князя Ци прислали письмо о расторжении помолвки, в котором говорилось, что его будущая ванфэй должна быть ровней ему по положению и быть благородной девицей.

Первоначальная владелица тела была сильно потрясена и утопилась в озере. А после очнулась уже она.

Чем больше Жуань Тан думала об этом, тем более невероятным это казалось. Этот сюжет был явно из мрачного и безмозглого романа о дворцовых интригах под названием "Императорская наложница превыше всего", который она недавно читала.

В книге полностью отсутствовала логика, а три взгляда были искажены. Типичная история, где главный герой – подонок, а главная героиня – ядовитая, как скорпион. Кроме главных героев, все остальные – пушечное мясо.

И та женщина в простом белом шелковом платье, которая стояла рядом с госпожой и казалась безобидной, была главной героиней романа, Жуань Сы, настоящая дочь резиденции Шаншу, которая с детства скиталась.

Жуань Сы с детства вместе с бабушкой, которая ее удочерила, больше десяти лет терпела лишения. Узнав, что на самом деле она знатного происхождения, и что первоначальная владелица тела украла все, что принадлежало ей, она стала озлобленной, перешла на темную сторону. Сначала она замучила первоначальную владелицу тела, а затем превратила ее в человека-обрубка. Затем она тайно отомстила всем ровесникам, молодым господам, которые когда-то насмехались над ней. Она не пощадила даже своих родных родителей и бабушку, которая ее воспитала.

Сюжет был безмозглым и жестоким. Когда Жуань Тан читала его, она несколько раз не могла удержаться от проклятий в адрес автора, потерявшего совесть. В конце романа Жуань Сы вышла замуж за лицемерного князя Ци, который убил брата, отца и использовал все возможные уловки, чтобы взойти на престол. Они вместе совершили все возможные злодеяния, нарушив жизнь людей, и, наконец, в ночь с громом и молнией, были убиты молнией.

Жуань Тан все еще была погружена в воспоминания о сюжете романа, когда услышала, как госпожа отчитывает ее служанку Мянь Мянь: — Даже за человеком уследить не можешь, на что ты годна! В следующий раз, если она снова будет искать смерти, пусть умирает, чтобы в резиденции не было лишнего рта!

Слезы на лице Мянь Мянь еще не успели высохнуть, и теперь ее голос дрожал еще сильнее. Увидев, что госпожа направляется к Жуань Тан, и опасаясь, что та может причинить ей вред, она тут же обхватила ее ноги: — Нет, госпожа, наша госпожа просто слишком переживает из-за Его Высочества князя Ци, поэтому на время потеряла голову и опозорила резиденцию Шаншу. Прошу, простите госпожу на этот раз!

Жуань Тан слегка приподняла голову и, разобравшись в своем нынешнем положении, притворилась испуганной и посмотрела на ту, которую называли госпожой: — Дочь знает, что недостойна князя Ци, и по глупости покрыла позором резиденцию Шаншу. Прошу, матушка, накажите меня!

В конце концов, первоначальная владелица тела была слабой и трусливой, всеми обижаемой. Она не могла допустить оплошности.

Выживание – главное!

И действительно, она услышала, как женщина презрительно фыркнула: — У этой госпожи нет такой уродливой дочери. Шестнадцать лет захватывала чужое гнездо в этой резиденции, неужели и правда возомнила себя фениксом на ветке? Жуань Тан, тебе лучше взвесить, сколько ты весишь!

В этот момент Жуань Сы, стоявшая рядом с госпожой Лю, слегка покачала ее руку и с улыбкой сказала: — Матушка, сестра с детства жила в роскоши, и, вероятно, ей нелегко сразу приспособиться к таким внезапным переменам. Не портите себе здоровье из-за этого.

Закончив говорить, она подошла и взяла Жуань Тан за руку, явно изображая из себя "белый лотос": — Я беспокоилась о здоровье сестры, поэтому попросила матушку навестить тебя. Просто у матушки плохой характер, ты же знаешь. Раз уж сестра пришла в себя, я не буду больше беспокоить. Позже я попрошу прислать лекарства, а сестра пусть отдыхает.

Увидев, что наконец-то спровадила этих двух живых Янь-ванов, Жуань Тан вздохнула с облегчением, быстро встала с кровати и тщательно осмотрела комнату изнутри и снаружи.

И обнаружила, что здесь еще более убого, чем ей показалось на первый взгляд.

В этот момент Мянь Мянь вошла с половиной миски рисовой каши: — Госпожа, это то, что эта служанка с трудом выпросила на кухне, она еще теплая. Госпожа проспала целый день и, должно быть, проголодалась, скорее поешьте!

Жуань Тан действительно немного проголодалась и, недолго думая, взяла миску и ложку, и только зачерпнула кашу, как Мянь Мянь взволнованно схватила ее за руку, напугав так, что она чуть не выронила миску.

— И вот еще, это деньги, которые госпожа просила служанку сохранить для вас. Служанка также взяла на себя смелость собрать для вас узел. Служанка не может смотреть, как вы терпите унижения в резиденции. Госпожа, давайте покинем резиденцию Шаншу, мир так велик, мы можем пойти куда угодно!

Так вот в чем дело.

Жуань Тан, которая думала, что случилось что-то важное, вздохнула и поставила миску. У нее и самой была такая мысль, похоже, эта служанка хорошо ее понимает.

С надеждой взяв кошелек, она потрясла его, но из него выпало всего три медные монеты. Развернув туго завязанный узел, она обнаружила там только две ветхие одежды из грубой ткани, которые были ничуть не лучше, чем ее нынешний наряд нищего.

Вспомнив описание первоначальной владелицы тела в романе: [Фальшивая дочь-драгоценность Жуань Тан, уродливая и несчастная, все ее имущество – три медные монеты, а ежедневная еда хуже, чем у слуг в резиденции].

Улыбка на лице Жуань Тан постепенно застыла, а выражение лица стало хуже, чем гнилые листья.