Глава 8. Ах, капустка, капустка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Забери это обратно!

Цинь Цзиньнянь и так не хотел есть, поэтому холодно отказал. Если бы он принял это сейчас, то обязательно были бы и следующие разы, и так бесчисленное множество раз.

Одна мысль о том, что рядом постоянно будет крутиться такой болтливый человек, была невыносима.

— Эта картина для тебя!

Му Хуа достала из ящика свёрнутую бумагу для эскизов.

— На самом деле, мы с соседками по комнате играли в "Правду или вызов", поэтому… то, что произошло вчера, это моя вина. Я сейчас извиняюсь перед тобой и надеюсь, что ты не будешь против.

"Правда или вызов", да что он, по её мнению, такое?!

В этот момент Цинь Цзиньняню очень хотелось бросить картину на пол, но, видя её ожидающий взгляд, он не мог этого сделать. В классе было столько людей, нужно было всё же сохранить лицо Му Хуа.

— Положи на стол.

— Хорошо, я пошла на занятия.

Му Хуа невинно улыбнулась и быстро вышла из аудитории 301.

Цинь Цзиньнянь оторвал скотч с бумаги для эскизов и развернул её. На рисунке был изображён бегущий мужчина, и этим человеком был он сам.

Неудивительно, что он постоянно чувствовал, будто за ним кто-то наблюдает. Оказывается, это была Му Хуа. Это странное ощущение слежки было неприятным, но её эскиз был довольно хорош.

После того как Цинь Цзиньнянь посмотрел на рисунок, он снова свернул его и небрежно бросил в ящик. Из уважения к этой картине он не будет обращать внимания на её слежку.

— Признавайся честно, где ты откопал такую классную девчонку! Прямо свежая капустка!

Чжао Цзе выхватил рисунок из ящика Цинь Цзиньняня. Глядя на Цинь Цзиньняня, изображённого на картине, он сразу понял, что девушка неплохо рисует, и даже, кажется, сделала его более красивым, чем в жизни. Он задумался, когда бы ему попросить её нарисовать и его портрет.

Чжао Цзе был соседом по комнате Цинь Цзиньняня, а также его одноклассником по парте.

Вчера на вечеринке именно Чжао Цзе помог принести Эрху Цинь Цзиньняню. Один звонок Цинь Цзиньняня заставил Чжао Цзе, который играл в игру, поспешить и доставить Эрху. Было видно, что Чжао Цзе — человек надёжный.

— Капустка, которая сама пришла к двери, если тебе так хочется, забирай!

Цинь Цзиньнянь не стал отбирать картину, всё равно через некоторое время она вернулась бы к нему.

Если бы он сейчас попытался её забрать, Чжао Цзе наверняка начал бы шуметь, так что лучше было не трогать.

— Почему мне так не везёт?

Чжао Цзе не поверил.

— Ты серьёзно сказал это? Действительно отдаёшь её мне?

— Угу! — утвердительно ответил Цинь Цзиньнянь.

— Правда?

Чжао Цзе всё ещё сомневался.

— Мне лень с тобой спорить! — Цинь Цзиньнянь всё так же утвердительно ответил.

— Если только она тебя выберет.

— Тогда, братец, я не буду церемониться!

— Чжао Цзе был в приподнятом настроении.

— Эх, для такой девушки, как она, следовать за таким красивым и элегантным парнем, как я, — это настоящее счастье…

Не говоря уже о пивном животе Чжао Цзе, только его неровное, покрытое шрамами лицо заставило Цинь Цзиньняня невольно покачать головой.

— Действительно, никакого самосознания!

— Впрочем, твоему брату Сяо Гэ, возможно, это тоже понравится. Когда он вернётся из больницы, я их познакомлю. Раз уж тебе она не по вкусу, то я сведу их, чтобы добро не ушло на сторону, как тебе?

На этот раз Цинь Цзиньнянь не ответил, лишь улыбнулся, и продолжения не последовало.

"Маленький голубь" в устах Чжао Цзе — это Ян Цзиньгэ, который только что поступил на первый курс, тоже на кафедру изобразительных искусств. Ему всего 17 лет, и его успеваемость по общеобразовательным предметам была ужасной. Изначально Ян Госинь планировал отправить его учиться за границу, но тот настоял на поступлении в Хайшиский политехнический университет. Вероятно, Ян Госинь пожертвовал школе целую библиотеку, и только благодаря этому Ян Цзиньгэ был принят в этот ведущий национальный университет. Ян Цзиньгэ от природы был общительным и, как только пришёл в университет, быстро подружился с соседями по комнате Цинь Цзиньняня.

Изначально фамилия Цинь Цзиньняня была Ян, и звали его Ян Цзиньнянь. Когда он был очень маленьким, его родители разошлись, и мать постоянно находилась за границей. Он ненавидел своего отца Ян Госиня за то, что тот бросил его мать, поэтому в порыве гнева сменил фамилию, взяв фамилию своей матери Цинь Сюэлянь, и решил остаться с дедушкой.

После смерти дедушки Цинь Цзиньнянь остался без поддержки и вернулся к Ян Госиню.

Хотя у него были плохие отношения с мачехой, с Ян Цзиньгэ он ладил довольно неплохо.

Но он не понимал, почему его мать тогда захотела уйти, но не пожелала подписывать соглашение о разводе, из-за чего мать Ян Цзиньгэ до сих пор не зарегистрировала брак с Ян Госинем.

Хотя Цинь Цзиньнянь и Ян Цзиньгэ были рождены от разных матерей, они всё же были одной крови и имели некоторое сходство во внешности. Однако Ян Цзиньгэ был одет как аристократ, а Цинь Цзиньнянь — в повседневную одежду, и их совершенно разные причёски увеличивали разрыв между ними.

Со стороны никто и не догадался бы об их кровном родстве.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение